本通函第110号2011年TT-BTC对修改和补充财政部1993年第22号TC/KBNN通函，关于退还给某些已处理对象的金银、暂存财物作出具体规定。通函明确了可考虑退还的对象及决策原则。
핵심 사항
- 原主是现居国外的越南人或外国人（有申请退还财产），属于可考虑退还金银、暂存财物的对象，但此前未获有权机关的处理决定。
- 如果原主已被省、市金银处理委员会审议并处理，则省、市国家金银、外汇清点移交委员会依据前次金银处理委员会结论记录出具处理决定。
- 若原主尚未被金银处理委员会审议处理，省、市国家金银、外汇清点移交委员会根据国家1975-1983年改造政策出具处理决定。
- 本通函自2011年10月1日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于民众和企业获得暂存财产的退还，便利财产管理。
- 消极影响：可能在没有先前处理决定的情况下，对处理政策的确定造成困难。
❓ 자주 묻는 질문
哪些对象可以考虑退还金银、暂存财物？
原主是现居国外的越南人或外国人（有申请退还财产），属于此类对象。
如果原主已被金银处理委员会审议处理，处理决定程序如何进行？
省、市国家金银、外汇清点移交委员会依据前次金银处理委员会结论记录向省、市人民政府提出处理决定。
若原主尚未被金银处理委员会审议处理，处理决定程序如何进行？
省、市国家金银、外汇清点移交委员会根据国家1975-1983年改造政策审议并向省、市人民政府提出处理决定。
本通函何时生效？
本通函自2011年10月1日起生效。
如执行过程中遇到困难，谁来处理？
建议各省、市政府及时向财政部反映，以便采取措施解决。
전문
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
数：110/2011/TT-BTC |
河内，二零一一年八月一日 |
通知
关于修改和补充财政部1993年3月19日第22 TC/KBNN号通知关于执行政府总理1992年10月21日第17/TTG号决定处理后暂存的金银财物退还问题的通知
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
根据政府总理1992年10月21日第17/TTG号决定关于退还处理后的暂存金银财物；
执行政府办公厅2010年12月2日第1453/VPCP-KHTH号公文关于根据政府总理1992年10月21日第17/TTG号决定退还暂存的金银财物；财政部对1993年3月19日财政部第22 TC/KBNN号通知进行补充如下：
条1. 在第一节中增加第1.3点，内容如下：
1.3.原主为现居国外的越南人或有申请返还财产请求的外国人，属于本通知第二条规定应考虑退还暂存金银财物的对象，但此前未获得有权机关的处理决定。
条2. 在第四节中增加第4.4点，内容如下：
4.4. 对于本通知第一节第1.3点规定的情况，处理原则如下：
— 如果原主之前已被省、市处理金银委员会审查并作出处理决定，则省、市国家金银清查移交委员会（根据政府总理1992年9月22日第340/CT号决定成立）依据之前的处理金银委员会结论记录，向省、市人民政府提出处理暂存金银财物的决定。不重新审议之前处理金银委员会对原主的处理结论。
— 如果原主之前未被处理金银委员会审查处理，则省、市国家金银清查移交委员会根据国家在1975年至1983年期间对私营商业、加工制造贵重金属、宝石、珍珠业者的社会主义改造政策（根据政府1977年9月12日第252/CP号决定“关于南部各省、市私营商业、加工制造贵重金属、宝石、珍珠业者的社会主义改造政策”），提出处理暂存金银财物的决定。
第三条 实施组织
本通知自2011年10月1日起生效。
在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映，以便采取措施解决。
|
发送单位： |
部长签署 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: