决定第110-QĐ/LB规定，用于计算生产经费用工单价的物价指数为100%，自1991年1月起实施。该文件旨在调整级别和职务工资水平，并确定在计算应税所得时可扣除的工资成本。
적용 범위
全国国有经济单位
핵심 사항
- 用于计算用工单价的物价指数为100%（第一条）。
- 该指数自1991年1月统一适用（第二条）。
- 财政机关和税务机关根据按照物价指数计算的用工单价来确定在计算应税所得时可扣除的工资成本（第二条）。
- 劳动与社会事务部及财政部将在市场价格出现重大波动时通报调整物价指数（第三条）。
- 生产经营单位需在1991年第二季度前制定重要产品的用工单价并提交劳动与社会事务部及财政部以及主管部门审核决定（第四条）。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 有助于使工资水平适应市场价格变动，保障劳动者权益。
- 便于管理和计算生产经营中的成本。
- 各单位应及时完成用工单价的制定工作以满足国家管理要求。
❓ 자주 묻는 질문
用于计算用工单价的物价指数是多少？
物价指数为100%（第一条）。
该物价指数从何时开始适用？
自1991年1月起适用（第二条）。
财政机关和税务机关依据按照物价指数计算的用工单价来做何事？
确定在计算应税所得时可扣除的工资成本（第二条）。
劳动与社会事务部及财政部将在何种情况下通报调整物价指数？
在市场价格出现重大波动时（第三条）。
生产经营单位需要执行哪些与用工单价有关的工作？
制定重要产品的用工单价并在1991年第二季度前提交劳动与社会事务部及财政部以及主管部门审核决定（第四条）。
전문
|
劳动和社会保障部 商业和社会主义 财政部-劳动与社会事务部 号：110-QĐ/LB |
社会主义共和国越南 河内，一九九一年四月三日 |
联合部决定
关于用于计算生产销售中工资单价的物价指数.
---------------------------
根据一九九〇年九月一日主席府第317-CT号决定关于整顿国有企业职工工资和奖金；
根据国家统计局关于市场消费品零售价格指数的通知；
经与越南总工会协商一致；
劳动与社会事务部-财政部，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 公布用于计算国有企业工资单价的物价指数为百分之百，包括电价或照明油补贴。该指数基于政府第202-HĐBT号决定一九八八年十二月二十八日和劳动与社会事务部-财政部联合通知第1/TT-LB号一九八九年一月十二日发布的职级工资标准。
条 2. 自一九九一年一月起在全国统一适用此物价指数。已经采用更高水平的行业和地区必须按照国家规定重新计算。财政部门和税务机关根据按此指数计算的工资单价确定生产销售单位可扣除的工资费用以计算应税利润。
条 3. 当市场价格发生重大变化时，劳动与社会事务部-财政部将发布调整用于计算工资单价的物价指数的通知，以适应实际情况。
组织实施 对于根据联合部第16-TT/LB号通知一九九〇年十一月五日列入重要产品目录的单位，需尽快制定工资单价，并在第二季度提交劳动与社会事务部-财政部及主管部门审核批准，以便促进生产和销售活动并确保国家管理要求。
|
财政部部长 聂文俊 黄奎
|
部长 劳动与社会事务部 退役军人事和社会事务部 聂文俊 陈廷欢
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: