本通知自2011年8月6日起修改某些黄金商品的出口关税规定。
적용 범위
出口黄金的企业
핵심 사항
- 企业→自2011年8月6日起可适用新的出口税率表中的黄金商品税率。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减轻出口黄金企业的税收负担，有助于提高利润和国际市场的竞争力。
- 消极影响：企业需要时间调整会计程序和海关手续。
❓ 자주 묻는 질문
新税率是多少？
本通知未明确具体税率，仅修改了出口税率表中某些黄金商品的出口税率。
新规定何时生效？
新规定自2011年8月6日起生效。
谁负责实施这项修改？
财政部负责修改出口税率表中某些黄金商品的出口税率。
对企业有何影响？
企业需调整会计程序和海关手续以遵守新规定，并可能减轻税收负担。
如不正确执行新规定将受到何种处罚？
本通知未明确处罚措施，仅集中于修改某些黄金商品的出口关税规定。
전문
通知
关于修改部分黄金商品出口关税规定
__________________________
根据二〇〇五年六月十四日《出口税、进口税法》；
根据二〇〇八年十一月二十二日第710/2008/NQ-UBTVQH12号国会常务委员会关于修改二〇〇七年九月二十八日第295/2007/NQ-UBTVQH12号国会常务委员会关于按照征税商品目录和每类商品税率框架制定出口税表、按照征税商品目录和优惠税率框架制定优惠进口税表的决议的决议；
根据二零一零年八月十三日国务院令第87号《关于实施若干税收管理规定的通知》对出口税和进口税法律的具体实施；
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
执行二〇一一年二月二十四日第11/NQ-CP号政府决议关于集中采取主要措施抑制通货膨胀、稳定宏观经济、保障社会民生；
执行二〇一一年七月二十六日第804/VPCP-KTTH号政府办公厅关于总理指导意见的公文；
在越南国家银行二〇一一年七月八日第539/NHNN-QLNN.m号和二〇一一年七月二十六日第565/NHNN-QLNN.m号公文意见的基础上；
财政部对出口税表中部分黄金商品的出口关税规定进行修改如下：
条 1. 修改关于出口关税的规定
对出口税表附录I中规定的部分黄金商品出口关税进行修改，该附录是根据二〇一〇年十一月十五日第184/2010/TT-BTC号财政部关于按照新发布的本通知附件中的商品目录制定出口税表、优惠进口税表税率的通知所附的出口税表、优惠进口税表。
第二条 效力实施
本通知自二〇一一年八月六日起生效。/
副部长
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: