决定第112/2006/QĐ-TTg号关于批准越南银行业至2010年发展规划及至2020年展望的决定

决定

关于批准《越南银行业至2010年发展规划及至2020年展望》的通知

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据中共中央2005年9月1日第191号通报（191-TB/TW）关于越南银行业至2010年发展目标、措施及至2020年展望；

考虑到越南国家银行行长2006年2月9日第49号呈文（49/TTr-NHNN-m）的建议。

决定

第一条批准《越南银行业至2010年发展规划及至2020年展望》，附随本决定。

条 2. 越南国家银行负责，会同财政部、计划投资部、相关部委、各省市政府和金融机构组织实施规划中的项目和方案，以实现越南银行业的目标、方向和措施；定期每年向总理报告实施情况，并进行总结；在2007年进行中期评估，在2010年进行全面总结。

委托越南国家银行牵头，会同各部委组织研究并制定以下重要项目：

一、《越南国家银行法》（新）草案，取代1997年的《越南国家银行法》和2003年的《修改补充若干条款的越南国家银行法》，并于2008年内提交国会审议。

二、《信用机构法》（新）草案，取代1997年的《信用机构法》和2004年的《修改补充若干条款的信用机构法》，并于2008年内提交国会审议。

三、《存款保险法》草案，于2007年后提交国会审议。

四、《银行活动安全监管法》草案，于2007年后提交国会审议。

五、增强商业银行财务能力方案（增加自有资本、处理财务遗留问题，主要是不良贷款），按照国际会计准则和分类标准以及国有商业银行股份制改革路线图，于2006年6月30日前提交总理审批。

六、发展和提高非银行信贷机构管理效率方案，于2007年12月31日前提交总理审批。

七、发展和提高其他具有银行活动机构管理效率方案，于2007年12月31日前提交总理审批。

八、无现金支付发展方案（2006-2010年阶段及至2020年展望），于2006年内提交总理审批。

九、世界银行资助的第二阶段银行现代化和支付系统改进项目，于2007年12月31日前完成实施。

十、世界银行资助的信息管理系统和银行现代化项目，于2007年6月30日前提交总理审批。

十一、提高越南盾可兑换性路线图方案，逐步解决经济中的美元化现象，于2006年内提交总理审批。

十二、制定小额金融宣传和发展方案，提高小额金融在消除贫困中的作用，于2007年12月31日前提交总理审批。

十三、制定政府令，规定提供信息以支持国家货币政策的制定和执行，于2006年内提交政府审批。

委托国家统计局牵头，会同越南国家银行及相关部委研究制定通货膨胀信息发布形式和机制（于2006年内完成）。

在其职责范围内，越南国家银行主动制定并实施《越南银行业至2010年发展规划及至2020年展望》中提出的各项目标、方向和措施。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

组织实施 越南国家银行行长、各部部长、相当于部长级别的机关首长、属于政府的机关首长、各省市政府主席对执行本决定负有责任。