通知112/2009/TT-BTC关于国际运输和航空、海运部门服务适用零税率增值税条件的指导

本通知规定了国际运输和航空、海运部门服务适用零税率增值税的条件。适用于从事国际运输业务和在机场、海港区域内提供服务的企业。

문서 번호112/2009/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일02. 06. 2009
발효일01. 01. 2009
효력 만료일01. 03. 2012
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知规定了国际运输和航空、海运部门服务适用零税率增值税的条件。适用于从事国际运输业务和在机场、海港区域内提供服务的企业。

적용 범위

国际运输企业和在机场、航空站、海港区域内提供服务的企业。

핵심 사항

  • 对于国际运输→必须有运输合同和通过银行或等效方式的支付凭证→适用零税率。
  • 对于航空部门的服务→必须与外国组织、外国航空公司签订服务供应合同,或者应他们的要求提供服务→对于如提供机上餐饮、飞机起降、飞机停靠、飞机安全保护、乘客安检、行李和货物安检等服务,适用零税率。
  • 对于海运部门的服务→必须与外国组织或船舶代理人签订服务供应合同→对于如拖船、引航、海上救援、码头、浮筒、装卸、清洁货舱等服务,适用零税率。
  • 适用零税率的服务必须有通过银行或等效方式的支付凭证。
  • 本通知自签发之日起45日后生效,并自第123/2008/NĐ-CP号法令生效之日起实施。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:降低国际运输企业及在机场、航空站、海港区域内提供服务企业的税收成本。
  • 消极影响:可能给小型和中型企业遵守银行支付凭证的规定带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

国际运输适用零税率需要什么条件?

对于国际运输,必须有承运人与租用运输方之间关于从越南到国外或从国外到越南的国际段运输的旅客、行李、货物的运输合同。同时,需要有通过银行或等效方式的支付凭证。

航空部门哪些服务可以适用零税率?

提供机上餐饮服务;飞机起降服务;飞机停靠服务;飞机安全保护服务;乘客、行李和货物安检服务;候机楼行李传送带服务;地面商务技术服务;飞机保护服务;飞机牵引服务;飞机引导服务;登机桥租赁服务;航班调度服务;机组人员、乘务员和乘客在飞机停靠区域内的运输服务。

海运部门哪些服务可以适用零税率?

拖船服务;引航服务;海上救援服务;码头、浮筒服务;装卸服务;系解缆服务;开闭舱门服务;清洁货舱服务;计数、交接服务。

是否有具体的支付凭证要求?

适用零税率的服务必须有通过银行或等效方式的支付凭证。对于不经常发生、无固定时间表且无合同的服务,需有直接支付凭证。

本通知何时适用?

本通知自签发之日起45日后生效,并自第123/2008/NĐ-CP号法令生效之日起实施。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:112/2009/通知-财政部
北京,二〇〇九年六月二日

通知

关于适用零税率的条件的指导

国际运输和航空、海运业服务

 _____________________________

根据《增值税法》第13/2008/QH12号(二零零八年六月三日颁布)

根据政府令第123/2008/NĐ-CP号(二零零八年十二月八日发布)关于详细规定并指导实施《增值税法》若干条款

根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

财政部就国际运输和航空、海运业服务适用增值税零税率的条件指导如下:

条一 对于国际运输

国际运输适用零税率必须满足以下条件:

- 国际运输承运人与租船人之间有国际段从越南到国外或从国外到越南的旅客、行李、货物运输合同。对于旅客运输,运输合同为机票。如果国际运输合同包括国内段,则国际运输包括国内段。国际运输企业应遵守有关运输的规定。

- 通过银行转账或其他视为银行转账的方式支付费用单据。对于个人旅客运输,有直接支付费用单据。

条二 对于航空业服务

一 航空业在国际机场和机场区域内提供的服务适用零税率必须满足以下条件:

- 与外国组织、外国航空公司签订的服务供应合同,或外国组织、外国航空公司的服务需求;

- 通过银行转账或其他视为银行转账的方式支付服务费用单据。对于不经常发生且无合同的向外国组织、外国航空公司提供的服务,须有外国组织、外国航空公司的直接支付费用单据。

适用零税率的航空业服务:航空餐食服务;飞机起降服务;停机坪服务;飞机安全保护服务;乘客、行李和货物的安全检查服务;候机楼行李传送带服务;地面商业技术服务;飞机保护服务;飞机牵引服务;飞机引导服务;登机桥租赁服务;航班调度服务;机组人员、乘务员和乘客在停机坪区域内的运输服务。

二 国际航班从越南机场出发的乘客服务费(passenger service charges)适用零税率。

条三 对于海运业服务

海运业在港口区域内提供的服务适用零税率必须满足以下条件:

- 与外国组织、船舶代理人签订的服务供应合同,或外国组织、船舶代理人的服务需求;

- 通过外国组织银行转账或船舶代理人通过银行转账给服务提供者或其他视为银行转账的方式支付服务费用单据。

适用零税率的海运业服务:船舶引航服务;海上拖轮服务;海上救助服务;码头泊位服务;装卸服务;系解缆服务;货舱盖开关服务;船舶清洁服务;计数交货服务。

条4. 组织实施

本通知自签发之日起四十五日后生效,并自政府第123/2008/法令-政府令《关于增值税法若干条款的具体规定和实施指南》生效之日起施行。

本通知未作规定的事项以及不违反本通知规定的内容,按照财政部第129/2008/通知-财政部《关于增值税法若干条款的具体规定和实施指南》及政府第123/2008/法令-政府令《关于增值税法若干条款的具体规定和实施指南》执行。

在执行过程中如遇困难,请各单位、经营主体及时向财政部反映,以便及时解决。/

 

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.