该规定为越南珠宝和黄金总公司制定第一组宝石勘探、探查和开采许可证的原则和程序。不适用于其他组织和个人。规定了申请许可证的期限、文件以及登记活动的责任。
适用范围
越南珠宝和黄金总公司；矿产资源管理局；各省、直辖市人民委员会；中央和地方有关机关的主要负责人。
要点
- 越南珠宝和黄金总公司可以进行无需许可的勘探，但必须报告勘探计划和结果；
- 探查许可证的有效期为24个月，可延长最多24个月；
- 总公司或其子公司获得第一组宝石探查许可证时，无需缴纳保证金，也不必遵守最低探查费用的规定；
- 开采许可证的有效期为30年，可延长最多20年；
- 申请探查许可证的文件包括申请书、请求函、探查方案和外国投资许可证副本（如需）；
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保越南珠宝和黄金总公司有组织和有效地开采宝石；
- 消极影响：此规定不适用于其他组织和个人，导致在矿物资源开采方面产生不公平现象；
❓ 常见问题
本决定适用于谁？
本决定仅适用于越南珠宝和黄金总公司；
探查许可证的有效期是多久？
探查许可证的有效期不超过24个月，可延长最多24个月；
总公司在进行宝石勘探时需要做什么？
总公司必须报告勘探计划和结果，并向矿产资源管理局登记勘探活动；
开采许可证的有效期是多久？
开采许可证的有效期不超过30年，可延长最多20年；
申请探查许可证需要哪些文件？
申请探查许可证的文件包括申请书、请求函、探查方案和外国投资许可证副本（如需）。
全文
|
工业部 |
社会主义共和国越南 |
|
数：1121/QĐ-QLTN |
河内，一九九六年四月二十三日 |
决定
规定原则、手续颁发勘探、探矿、开采第一组宝石许可证
工业部部长
依据一九九五年十一月一日政府第74/CP号法令关于工业部职能、任务、权限和组织机构的规定；
依据一九九五年十月十三日政府第65/CP号法令颁布的“宝石活动管理章程”；
根据矿产资源管理局局长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 颁布“规定原则、手续颁发第一组宝石勘探、探矿、开采许可证”，统一适用于已由政府交由越南宝石和黄金总公司进行勘探、探矿、招标开采的第一组宝石矿。
条 2. 本规定不适用于除越南宝石和黄金总公司外的其他组织和个人在政府分配给该总公司的区域内的勘探、探矿、开采宝石活动。
条 3.矿产资源管理局局长、各省市人民委员会主席、越南宝石和黄金总公司总经理以及中央和地方有关机关负责人负责执行本决定。
|
|
（已签） 邓武诸 |
规定
第一组宝石勘探、探矿、开采许可证的原则、手续
（随同一九九六年四月二十三日工业部部长第1121号决定发布）
本通知就国有农场和林业公司在科学技术政策方面的一些条款提出指导意见，这些条款适用于经过重组和改革后的国有农场和林业公司，根据政府令第170/2004/NĐ-CP号令关于国有农场的重组、改革和发展（以下简称政府令第170/2004/NĐ-CP）和政府令第200/2004/NĐ-CP号令关于国有林场的重组、改革和发展（以下简称政府令第200/2004/NĐ-CP）。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本“规定原则、手续颁发第一组宝石勘探、探矿、开采许可证”仅适用于在政府已交给越南宝石和黄金总公司（以下简称总公司）的区域内进行的第一组宝石（钻石、红宝石、蓝宝石和祖母绿）勘探、探矿和招标开采活动。
条 2. 总公司对其在政府已交给其的具有第一组宝石潜力的区域内进行的勘探活动无需申请勘探许可证。总公司有责任向工业部报告勘探计划和结果，并在矿产资源管理局登记勘探活动。
条 3. 第一条所述的探矿、开采宝石活动必须在获得工业部部长根据本规定颁发的许可证后方可进行。
二、颁发第一组宝石探矿许可证的原则、手续
组织实施 总公司或具备法人资格并经总公司推荐的分公司均可作为申请探矿许可证的第一组宝石（以下简称探矿）的申请人。
第五条。 探矿许可证的有效期不超过二十四（24）个月，可多次延期，但延期总时间不得超过二十四（24）个月。
条6. 获准探矿的单位无需缴纳保证金，也不必遵守法律规定关于最低探矿费用的规定。
条7. 如果探矿许可证已按规定退还，工业部部长可以向其他组织或个人颁发矿业活动许可证，或者交给省人民委员会颁发尾矿开采许可证。
条 8. 申请探矿许可证所需文件包括：
- 探矿宝石许可证申请书；
- 总公司的推荐函（如果申请人是总公司的分公司）；
- 探矿方案及其由总公司主持的专业委员会批准的文件；
- 外国投资许可证副本（如果是与外国组织或个人合资）。
条9. 申请第一组宝石探矿许可证的文件需准备三（03）份，并提交给矿产资源管理局；矿产资源管理局接收探矿许可证申请文件，审查文件，并将审查结果呈报工业部部长审批颁发探矿许可证。
条 10. 审查、审定申请材料和作出许可决定的期限不得超过三十（30）日，自收到完整合法的申请材料之日起算。
三、 许可开采宝石的原则和程序
条 11. 总公司或其子公司具备法人资格，并经总公司推荐均可作为申请开采宝石许可证（以下简称开采许可证）的申请人。根据“宝石开采招标分配制度”（由工业部部长于1996年3月19日发布的第789号决定）的规定，不向通过招标获得宝石开采权的组织和个人颁发开采许可证。
条12. 宝石矿开采区域是指位于政府已交由总公司进行勘探、划分区块招标开采或自行开采的范围内地下含有宝石资源的区域。
条 13. 开采许可证的有效期依据可行性研究报告或已经批准的开采方案确定，但最长不超过三十（30）年；可以多次延期，总延期时间不得超过二十（20）年。
条14。 申请开采许可证所需提交的文件包括：
- 开采宝石申请书；
- 可行性研究报告或开采方案及环境影响评估报告，该报告须经有权机关审查并批准；
- 按照规定比例不低于1/5000的矿区地图，标明土地招标区块；
- 外国投资许可证复印件（如与外国组织或个人合资）；
- 其他相关文件和证明（如有）。
条 15. 申请开采许可证的文件应准备三（03）份，并提交给矿产资源管理局。
矿产资源管理局负责接收开采许可证申请材料，审定申请材料，并将材料呈报工业部部长审查，作出许可决定。
条16。 审查、审定申请材料和作出许可决定的最长期限为三十（30）日，自收到完整合法的申请材料之日起算。
四、 宝石勘查、探矿、开采活动登记
条17. 矿产资源管理局在发放勘查许可证和开采许可证的同时，办理勘查区域和开采区域的登记手续。
条18. 获得勘查、开采宝石许可的组织有责任在其所在地省级矿产资源管理部门进行活动登记。
条19. 如果一个许可证下的开采面积被划分为多个招标区块，在按照工业部规定的条款签订产品开采分配合同后，获得开采许可的组织有责任在矿产资源管理局及其所在地省级矿产资源管理部门进行具体区块的开采活动登记。
在本规定发布前已设立的处理海关手续的地点和货物检查地点可继续运营，但自本决定生效之日起六个月内必须补充满足本决定规定的条件。超过期限，企业未能满足规定条件的，该地点必须停止运营。
条20. 本规定自签署之日起在全国统一实施。废除工业部（旧）于1994年2月24日发布的第72号决定“关于宝石矿开采许可证申请程序的规定”。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：