令第113号2021年NĐ-CP对第120号2017年NĐ-CP若干条款进行修改和补充，该法令详细规定了《刑事诉讼法》中关于拘留、逮捕的若干条款

令

对第120/2017/NĐ-CP号法令进行修改和补充

二零一七年十一月六日政府关于《刑事拘留、逮捕执行细则》若干条款的法令

的若干条款进行修改和补充

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据二零一五年十一月二十五日《刑事拘留、逮捕执行法》；

根据公安部部长的建议；

政府发布对第120/2017/NĐ-CP号法令进行修改和补充的法令。

条1. 对第120/2017/NĐ-CP号法令进行修改和补充

“1. 计划财务司的责任

"1. 被羁押人员一个月的伙食标准为：17公斤大米；15公斤蔬菜；1公斤猪肉；1公斤鱼；0.5公斤糖；0.75升鱼露；0.2升食用油；0.1公斤味精；0.5公斤盐；其他调味品相当于0.5公斤大米；燃料相当于17公斤木柴或15公斤煤炭。"

被拘留人员的伙食标准按天计算，以被羁押人员的伙食标准为基础。

上述标准由国家提供并折算成货币，按照当地市场价格确定平均价格。"

2. 修改第四条第三款如下：

"3. 怀孕或哺乳未满三十六个月婴儿的被拘留人员和被羁押人员享有日常伙食标准两倍，并可根据医生的指示进行替换。被拘留人员和被羁押人员生育后可报销医疗费用，并获得一次性的婴儿护理用品，价值相当于三个月未满三十六个月婴儿的伙食标准。"

三、对第六条第一款作如下修改和补充：

"1. 被拘留人员和被羁押人员可以使用衣物、被褥、蚊帐和个人生活必需品，如果不足则由羁押机构根据每人标准提供：1张席子；1个个人蚊帐；1双拖鞋；2套长裤；1件冬季保暖上衣（适用于从顺化省到北方以及西原地区五省）；1床被子（适用于从顺化省到北方以及西原地区五省的羽绒被，重量不超过2公斤，其余省份为棉被）。"

被拘留人员将获得：1支牙刷；不超过20克牙膏；1块洗脸巾；0.1公斤肥皂；20毫升洗发水。当被拘留人员转为羁押时，继续使用羁押人员规定的牙刷和洗脸巾。

被羁押人员将获得：1支牙刷，1块洗脸巾，有效期三个月；不超过100克牙膏，有效期两个月；每月提供0.3公斤肥皂，70毫升洗发水。

女性被拘留人员和被羁押人员如有需要，可额外获得相当于每月2公斤大米价值的女性卫生用品。"

四、修改第七条第一款如下：

"1. 被拘留人员和被羁押人员的普通药品费用标准为每人每月相当于3公斤大米的价值。"

五、修改第八条如下：

条8. 关于在羁押场所与母亲同住的三十六个月以下儿童的照顾和抚养制度

1. 在羁押场所与母亲同住的三十六个月以下儿童的饮食标准等同于现行法律规定的社会福利机构中四岁以下儿童的每月抚养补贴；法定节日，儿童的饮食标准为平时的五倍，国际儿童节（公历6月1日）、中秋节（农历八月十五）为平时的两倍。每月提供相当于20公斤大米价值的牛奶和其他必需的生活用品。根据儿童年龄和实际情况，羁押场所负责人可以根据营养需求调整定量供应或折算成现金存入账户供母亲使用。

2. 在羁押场所与母亲同住的三十六个月以下儿童将获得个人用品，每人标准为：1床被子；1个适合年龄的蚊帐；1套冬季保暖上衣（适用于从顺化省到北方以及西原地区五省），每六个月更换一次；1双拖鞋，每六个月更换一次；2套普通衣服，每六个月更换一次；1块洗脸巾，每三个月更换一次；每月0.3公斤肥皂。

3. 在羁押场所与母亲同住的三十六个月以下儿童将获得医疗保险卡，享受儿童法和医疗保险法规定的医疗服务。如病情严重超出羁押场所医疗设施的能力，则需办理手续转至国家医疗机构治疗；羁押场所负责人决定是否释放被拘留人员或被羁押人员的母亲陪同照顾。

羁押场所负责支付在羁押场所内医疗设施或国家医疗机构中接受治疗的三十六个月以下儿童的实际医疗费用。如在羁押场所与母亲同住的三十六个月以下儿童死亡，丧葬费用将按照被拘留人员或被羁押人员死亡的规定处理。

4. 对于三十六个月以上且在等待进入社会福利机构或送回亲属抚养期间与母亲同住的儿童，其待遇将按照本条规定执行。"

6. 修改第十条第一款和第三款如下：

"1. 当被拘留人员或被羁押人员死亡时，确保殡葬费用包括：购买1个普通木棺材，1套新长裤和1套新内衣，4平方米裹尸布，香烛、消毒剂及其他费用，总计相当于100公斤大米的价值。"

"3. 如果被拘留人员或被羁押人员死亡后，家属认领遗体安葬，将获得相当于200公斤大米价值的遗体运输和安葬费用支持。"

第二条 执行责任

1. 公安部长和国防部长负责协调、指导和组织实施本法令。

2. 各部部长、相当于部级的机构负责人、政府所属机构负责人、省级人民政府主席、直辖市人民政府主席负责执行本法令。

条 3. 生效

本法令自发布之日起生效。