✦ 스마트 요약
决定第1137/2003/QĐ-BLĐTBXH号颁布长期职业学校使用的课程和科目法律教育计划。该计划自2003-2004学年开始生效，并统一适用于公立和私立职业学校。
적용 범위
公立和私立的长期职业学校。
핵심 사항
- 长期职业学校适用通用的课程和科目法律教育计划。
- 该计划自2003-2004学年开始生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助学生更好地理解法律，提高在职业活动中遵守法律的意识。
- 消极影响：可能给学校和学员在执行新计划过程中带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
该课程和科目法律教育计划何时实施？
该计划自2003-2004学年开始实施。
该计划适用于哪些地方的长期职业学校？
适用于所有公立和私立的长期职业学校。
如果不执行该课程和科目法律教育计划，会受到处罚吗？
该决定未提及不执行课程和科目法律教育计划的处罚措施。
该课程和科目法律教育计划包括哪些内容？
决定中未具体说明课程和科目法律教育计划的内容。
该决定的有效期限是多久？
该决定自公布之日起15日后生效，未具体提及有效期。
전문
劳动和社会保障部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：1137/2003/QĐ-BLĐTBXH
劳动和社会事务部，二〇〇三年九月十一日
决定
关于发布长期职业学校使用的课程科目法律的通知
劳动和社会事务部部长
根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇三年三月三十一日政府第29/2003/NĐ-CP号法令关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据一九九八年五月二十三日政府第33/1998/NĐ-CP号法令关于设立隶属于劳动和社会事务部的职业总署；
根据职业培训总局局长的建议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布的法律课程适用于公立和私立的长期职业学校。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。从二〇〇三至二〇〇四学年起，随本决定发布的法律课程在所有长期职业学校统一实施。
条 3. 部办公厅主任、职业总署署长、干部组织司司长、各职业管理机关首长、各职业学校的校长、设有长期职业班的学校的校长以及有关机关单位首长负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
阮龙桥
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
33/1998/NĐ-CP
Nghị định số 33/1998/NĐ-CP Về việc thành lập Tổng cục dạy nghề Bộ Lao động - Thương binh và xã hội
발효 중
29/2003/NĐ-CP
Nghị định số 29/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
만료됨
86/2002/NĐ-CP
Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ
만료됨
1137/2003/QĐ-BLĐTBXH
决定第1137/2003/QĐ-BLĐTBXH号关于颁布长期职业学校使用的课程和科目法律教育计划
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 1137/2003/QĐ-BLĐTBXH Về việc ban hành chương trình môn học pháp luật dùng cho các trường, lớp dạy nghề dài hạn
English
Decision No. 1137/2003/QD-BLDTBXH on issuing the curriculum for vocational law courses for long-term vocational schools
한국어
1137/2003/QĐ-BLĐTBXH 호에 따른 법률 과목 교육 프로그램 발부에 관한 결정