决定第114/2000/QĐ-TTg号关于成立起草防洪抗旱、防台风和水利工程开发保护法规修正案项目工作组的决定

国务院总理决定

关于成立堤防管理条例修订补充若干条款项目起草小组；防洪防台风条例；水利工程开发和保护条例项目起草小组的决定

堤防管理条例；防洪防台风条例；水利工程开发和保护条例

水利工程开发和保护条例

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第六次会议（一九九九年十一月十八日至一九九九年十二月二十一日）通过的第三十三号决议关于二〇〇〇年法律、条例制定计划；

根据农业农村部部长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立堤防管理条例修订补充若干条款项目；防洪防台风条例项目；水利工程开发和保护条例项目起草小组，成员如下：

一、农业与农村发展部部长，组长；

二、农业与农村发展部副部长，副组长；

三、司法部副部长，成员；

四、国防部副部长，成员；

五、公安部副部长，成员；

六、交通运输部副部长，成员；

七、住房和城市建设部副部长，成员；

八、土地总局副局长，成员；

九、气象水文总局副局长，成员；

十、胡志明市人民委员会副主席，成员。

条 2. 起草小组的任务：

一、协助政府指导和管理堤防管理条例修订补充若干条款项目；防洪防台风条例项目；水利工程开发和保护条例项目的调研、考察、资料收集、内容起草工作；

二、成立堤防管理条例修订补充若干条款项目；防洪防台风条例项目；水利工程开发和保护条例项目编辑组，并指导编辑组完成各项目的工作；

三、组织征求各部委、行业及相关机构对堤防管理条例修订补充若干条款项目；防洪防台风条例项目；水利工程开发和保护条例项目内容的意见；

四、向 政府总理报告在起草各项目过程中遇到的困难和问题；

五、预计各项目的进度并预算经费。组织按进度建设各项目；

六、将各项目提交政府审议并通过后呈送全国人大常委会。

条 3. 各有关部委最迟于二〇〇〇年二月二十日前向组长通报参加各项目起草小组的代表名单。

组织实施 本决定自签发之日起生效。各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、胡志明市人民委员会主席指派参加起草小组的代表负责执行本决定。