本决定规定了在住宅内和移动电话上为农业与农村发展部领导干部配备、使用和支付公务电话费用的相关事项。该制度适用于部长、副部长、教授、办公厅主任、司长、局长、部机关党委第一书记以及一些特殊情况的人员。这些对象将被配备住宅内的固定电话和移动电话，设备购买费用和每月话费的具体标准将予以明确。
Scope of application
农业与农村发展部的领导干部
Key points
- 部长、副部长、教授、办公厅主任、司长、局长、部机关党委第一书记以及一些特殊情况的人员将被配备住宅内的固定电话和移动电话。
- 固定电话设备购买费用不超过300,000元/台，并按照与邮政部门签订的合同进行安装，而移动电话设备购买费用不超过3,000,000元/台。
- 在住宅内和移动电话的话费根据具体职位按每月100,000元至500,000元/台的标准包干。
- 在执行救援任务、防灾减灾期间，额外支付实际话费超出包干标准的部分。
- 不再属于配备电话范围或退休、离职的人员不再继续享受话费包干支付。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于农业与农村发展部的领导干部更方便地履行公务职责，特别是在外出时。
- 消极影响：电话设备购买费用和每月话费可能给国家财政带来负担。
❓ Frequently asked questions
哪些对象可以在住宅内配备固定电话？
部长、副部长、教授、办公厅主任、司长、局长、部机关党委第一书记以及一些特殊情况的人员。
固定电话设备购买费用是多少？
固定电话设备购买费用不超过300,000元/台。
每月固定电话话费包干标准是什么？
根据具体职位，每月包干标准为100,000元至500,000元/台。
哪些情况下可以额外支付话费？
在执行救援任务、防灾减灾期间。
在什么情况下不再继续享受话费包干支付？
转任新职务不再属于配备电话范围或退休、离职时。
Full text
|
农业农村部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：114/2001/QĐ-BNN |
北京，二〇〇一年十一月三十日 |
决定
关于制定在私人住宅和移动电话中配备、使用和支付公务电话费用的规定，适用于农业与农村发展部的领导人员
__________________
农业农村部部长
根据政府1995年11月1日第73-CP号决定关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据总理2001年第78/2001/QĐ-TTg号决定关于制定在私人住宅和移动电话中使用的公务电话标准和定额的规定，适用于各级行政单位、事业单位、政治组织和社会政治组织的领导人员；
根据财政部2001年9月30日第73/2001/TT-BTC号通知关于“私人住宅公务电话使用制度”的指导；
根据办公厅主任和财务司司长的建议；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布《在私人住宅和移动电话中配备、使用和支付公务电话费用的规定，适用于农业与农村发展部的领导人员》。
条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。此前与此规定相抵触的规定均予废止。
条 3. 办公厅主任、财务司司长及农业与农村发展部相关单位负责人负责执行本决定。
|
|
农业农村部部长签字 农村发展 聂文俊 |
|
农业农村部 |
社会主义共和国越南 |
规则
在私人住宅和移动电话中配备、使用和支付公务电话费用的规定，适用于农业与农村发展部的领导人员
（根据农业与农村发展部办公厅2001年11月30日第114/2001/QĐ-BNN号决定发布） 2001年11月30日农业与农村发展部部长令)
第一节 固定电话的配备：
1. 根据政府2001年第78/2001/QĐ-TTg号决定（以下简称政府规定），以下对象可以在私人住宅中配备一部固定电话用于公务活动：
a) 部长
b) 副部长及其他同等职务的干部，担任有领导职务补贴系数为1.1或以上职务的干部；高级专家。
c) 经国家认可符合下列条件之一的教授：
- 获得国家颁发的胡志明奖。
- 被国家授予劳动英雄或人民武装力量英雄称号。
对于已经退休但仍担任国家级或部级科研项目的主持人且符合上述条件之一的教授也适用本规定。
d) 办公厅主任、司长、局长、部监察长及其他同等职务，其领导职务补贴系数为0.8至1.1。
2. 除上述对象外，以下对象也可以在私人住宅中配备一部固定电话用于公务活动：
a) 部机关党委书记（如果享受办公厅提供的工资）
b) 农业与农村发展局驻胡志明市党委第一书记（如果享受办公厅提供的工资）。
c) 党组办公室主任。
d) 部工会主席（如果享受办公厅提供的工资）
e) 办公厅综合副厅长、办公厅兼驻胡志明市代表处副厅长。
f) 办公厅行政处处长、办公厅车队队长、办公厅第二车队队长（驻胡志明市）。
g) 部长秘书
h) 其他特殊情况由部领导根据工作需要决定。
第二节 移动电话的配备：
1. 除了第一节第1点所列对象之外，以下对象还可以配备一部移动电话：
2. 除上述对象外，以下对象也可以配备一部移动电话用于公务活动：
a) 部办公厅主任
b) 植物保护与检疫局局长
c) 农业自然资源与环境局局长
d) 林业局局长
e) 植物保护局局长
f) 动物卫生局局长
第三节 私人住宅固定电话和移动电话的配备方式和费用支付方式：
1. 配备方式：
所有属于上述规定的对象，如果尚未通过公共资金（预算或行业内部支持）配备私人住宅固定电话和移动电话，则将按照政府规定的标准由所在单位配备设备。
- 固定电话购买费用不超过每台300,000元，并按与邮政部门签订的合同支付安装费用（如已配备则不再重复配备）。
- 移动电话购买费用不超过每台3,000,000元，并按与邮政部门签订的合同支付安装费用（如已配备则不再重复配备）。
2. 费用支付方式：
a) 将第一节和第二节所述对象的私人住宅固定电话租用合同和移动电话使用合同转交给个人管理，而部只与部长签订私人住宅固定电话和移动电话租用合同。
b) 对于符合上述标准的对象，每月按以下标准支付私人住宅固定电话和移动电话的租用费和通话费：
- 第一节第1点a项对象，固定电话每月支付标准为每台300,000元，移动电话每月支付标准为每台500,000元。
- 第一节第1点b项和c项对象，固定电话每月支付标准为每台200,000元，移动电话每月支付标准为每台400,000元。
- 第一节第1点d项对象和第二节第2点a项、b项、c项、d项对象，固定电话每月支付标准为每台100,000元。
- 第二节第2点e项、g项、h项对象，固定电话每月支付标准为每台50,000元。
特别是第二节第2点a项、b项、c项、d项、e项对象，移动电话每月支付标准为每台250,000元。
3. 对于由部长直接指派参与搜救、防灾减灾（如洪水、台风、疫情、森林火灾等）工作的干部，在执行任务期间，实际发生的电话费用与分配的额度之间的差额将予以报销，具体如下：
|
应报销的电话费用 |
= |
实际支付给邮政部门的电话费用 |
= |
费用标准 分配的额度 |
= |
不属于公务活动的费用 |
直接被部领导指派参与上述工作的人员负责计算并提交申请报告，经部领导审批（附上当月任务期间的电话费发票或其他相关证明文件）。
四、停止或不再继续支付电话费用的情况：
在家和移动电话已配备的干部，如果转任新职务不再需要配备电话，或者在退休、离职的情况下，从有转岗、退休或不再担任部级、国家级科研项目负责人的决定之日起，下一个月起不再支付电话费用。
特别是对于第一部分第1款a、b、c项所述对象，在退休或离职后三个月内，将继续按照分配的标准报销固定电话费用。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: