决定第114/2001/QĐ-TTg号关于修改、补充若干条款的决定第210/1999/QĐ-TTg号关于越南人在国外若干政策的决定。

决定

关于修改、补充若干条款的决定第210/1999/QĐ-TTg号 一九九九年十月二十七日总理关于对海外越南人若干政策的决定 的内容  

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九八年五月二十日《越南国籍法》；

旨在为海外越南人回国创造便利条件，并鼓励他们与祖国保持紧密联系，积极为国家建设事业作出贡献；

政府发布关于吸引居住在国外的越南人和外国专家参与在越南的科学技术活动的规定的法令。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对一九九九年十月二十七日总理关于对海外越南人若干政策的决定第210/1999/QĐ-TTg号进行修改和补充如下：

"一、当回国时，居住在国外的越南公民持越南护照；持有外国护照的越南裔人士及其随行亲属（包括配偶、配偶的父母、配偶的非婚生子女、合法收养的子女）须由驻外越南代表机构或越南海外越南人委员会出具证明其家庭关系的文件，则可享受与国内越南人相同的各类服务费用及交通工具票价。

二、持有外国护照并为民族解放事业和国家建设作出贡献的越南裔人士，须由驻外越南代表机构或越南海外越南人委员会出具证明文件，则在入境和出境越南时免交签证费。

三、对居住在国外的越南公民持越南护照以及第二款所述的持有外国护照的越南裔人士，按国内越南人的标准收取其他各种费用和手续费。

四、各中央部委和各省、直辖市人民委员会负责定期向外交部通报符合第二款规定的持有外国护照的越南裔人士名单。"

"为了为海外越南人回国创造便利条件，鼓励他们与祖国保持紧密联系，积极为国家建设事业作出贡献，各有关部、行业应执行以下事项：

一、根据二〇〇一年《土地法》修正案，建设部牵头，会同司法部、外交部和其他相关机构研究并向政府提出关于居住在国外的越南人在越南住房政策的意见。

二、文化新闻部牵头，会同外交部组织在有大量越南侨民定居生活的地区开展越南民族文化活动。

三、教育部牵头，会同外交部和其他相关机构研究并组织面向海外越南社区的越南语教学，遵守所在国法律法规。

四、越南之声广播电台、越南电视台牵头，会同外交部和其他相关机构与相关国家组织合作，扩大将越南广播和电视节目传播到国外，服务于海外越南社区。

五、外交部牵头，会同各相关部、行业加强互联网、报纸、文化产品和宣传资料的信息宣传活动，服务于海外越南社区。

六、财政部、政府物价局会同各相关部、行业根据每年实际运往国外的数量，对电影、书籍、文化产品、宣传推广旅游的出版物、宣传资料和文艺团体出国演出的机票费用给予补贴。补贴金额为实际支付给运输单位（公路、铁路、水路、航空、邮政）的运费和机票费用总额的百分之五十。

供海外越南社区使用的书籍、文化产品、宣传推广旅游的出版物、宣传资料和电影是已在国内外广泛发行的政治宣传、宣传党和国家政策的出版物，不违反《出版法》第二十二条的规定。

出国为海外越南社区演出的国内艺术团必须由文化新闻部或外交部推荐。"

条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。

条 3. 各部部长、各部级机关首长、各直属中央政府机关首长、各省、直辖市政府主席对本决定的实施负有责任。/。