联合通知第114/2005/TTLT-BQP-BNV号关于指导为因公牺牲或去世的军人、国防公务员举行葬礼的通知

联合通知

关于组织军人、国防职工因公牺牲或去世后丧事的指导

对于军人、国防职工因公牺牲或去世后的丧事

根据《国家干部、公务员和事业单位工作人员去世后丧事制度》，由2001年9月12日政府颁布的第62/2001/NĐ-CP号法令（以下简称第62/2001/NĐ-CP号法令）；在中央组织部、财政部和越南退伍军人中央协会的意见一致后，由国防部与内务部联合发布关于组织军人、国防职工因公牺牲或去世后丧事的指导如下：

第一条 对象与适用范围

1. 在役军人；被动员参加军事任务期间的预备役军人；

2. 国防职工；在军队单位企业中签订劳动合同的工人；

3. 已退休的军人、国防职工；由国防部签署退休决定的民航局干部、机要局干部。

4. 退伍军人，在去世时为退伍军人协会会员的军人，其丧事组织按照本通知的规定执行，符合各地方的具体条件，相当于其军衔或职务。

第二章 丧事组织的一般规定

1. 按照军队仪式组织丧事包括：吊唁仪式、追悼仪式、安葬（或火化）仪式。根据牺牲或去世人员的军衔、职务和工作经历来组织丧事。

2. 按照军队仪式组织丧事体现了党、国家、军队对牺牲或去世人员为革命事业所作贡献的关心和尊重。根据具体条件，妥善、节约地组织丧事，符合民族传统和文明习俗。

3. 只有在具备条件的地方（如殡仪馆、医院、办公场所）才能按军队仪式组织丧事。在家组织丧事或因自杀、犯罪行为死亡的情况下不得举行军队仪式。

4. 如果发生战斗，军人、国防职工因公牺牲或去世而无法按本通知规定组织丧事，则应在收到死亡通知后在当地组织报丧仪式。

5. 负责组织丧事的单位进行：成立丧事委员会、丧事组织委员会，制定计划，分配任务，协调和指挥，组织丧事；确保费用，结算和处理政策事宜。

第三章 具体规定 关于按军队仪式组织丧事

A. 组织国家级丧事

按照《国家干部、公务员和事业单位工作人员去世后丧事制度》第三章的规定执行。

B. 组织高级别丧事

第一条 对象：

当前或已退休且由中共中央政治局、中央书记处管理的军队干部，具有以下军衔或职务（不属于国家级丧事范围），在牺牲或去世时可组织高级别丧事：

1.1. 中央委员会委员，中央军事委员会委员；

1.2. 副部长，总参谋长，总政治部主任；

1.3. 副总参谋长，副总政治部主任；

1.4. 各部属总署主任及副主任；

1.5. 军区司令员，军种司令员，边防部队司令员；

1.6.国防大学校长及副校长，政治军事学院院长，陆军学院院长；

1.7. 军区副司令员，军种副司令员，边防部队副司令员；集团军司令员；

1.8. 中将，海军少将，少将，海军准将；

1.9. 获得一级独立勋章及以上奖励的社会活动家、文化工作者、科学家。

2. 分级组织高级别丧事： 大 高级别丧事分级：

2.1. 国防部负责组织副部长、总参谋长、总政治部主任牺牲或去世后的高级别丧事（如果不在国家级丧事范围内）。

2.2. 国防部直属单位负责组织除上述第1点外其他职务牺牲或去世后的高级别丧事。

2.3. 对于属于第1.3至1.9段规定的职务且同时是中央委员会委员或中央军事委员会委员的牺牲或去世人员，由国防部直属单位负责，但丧事委员会主任为国防部长。

2.4. 对于在居住地而非原单位所在地去世的高级别退休干部，由原单位与当地军区共同组织丧事。

3. 丧事委员会和丧事组织委员会： 大 丧事委员会和丧事组织委员会：

3.1. 国防部丧事委员会由13至15名成员组成，由国防部长决定；丧事委员会主任为国防部长。

3.2. 国防部直属单位丧事委员会由11至13名成员组成，由该单位负责人决定；丧事委员会主任为该单位负责人。

3.3. 对于去世的高级别退休干部，除了上述第3.1、3.2点规定的人选外，还包括地方政府党委和政府代表。

3.4. 国防部丧事组织委员会由国防部长决定；国防部直属单位丧事组织委员会由该单位负责人决定，包括各部门、单位的代表，协助丧事委员会工作。

特殊情况下，由国防部长决定。

4. 悼文、感谢词：

4.1. 中央委员会、中央军事委员会、国防部、牺牲或去世人员所在单位和家属在《人民日报》、越南电视台、《解放军报》头版刊登讣告，附照片（6cm x 9cm）和生平简介，适用于上将及以上级别人员，或担任部长、总参谋长、总政治部主任的人员。

4.2. 党中央军事委员会党委、国防部、牺牲或去世人员所在单位及家属应在《人民日报》、越南国家电视台、《解放军报》头版刊登讣告，并附有6厘米x9厘米的照片和生平简介（适用于中将、海军中将级别；曾任副部长、副总参谋长、总政治部主任、各总部门主任、战区司令、军种司令、边防部队司令、国防学院院长职务者）。

4.3. 国防部、牺牲或去世人员所在单位及家属应在《人民日报》、越南国家电视台、《解放军报》头版刊登讣告（不附照片和生平简介，适用于少将、海军少将级别以及第1.6、1.7、1.9条B目第一项本通知第三编所列其他职务）。如牺牲或去世人员为中央委员会委员、全国人民代表大会代表，则讣告应以中央委员会、全国人民代表大会、党中央军事委员会党委、国防部名义发布，随后是所在单位名义。

4.4. 总政治部负责准备牺牲或去世人员的生平简介、讣告、悼词、感谢词和照片（由国防部主持葬礼时准备，参考家属意见），并提交葬礼委员会审核。

4.5. 部队政治机关负责主持葬礼时准备牺牲或去世人员的生平简介（如有）、讣告、悼词、感谢词和照片（参考家属意见），并提交葬礼委员会审核。

4.6. 干部局、总政治部负责审核在职干部的讣告内容，并在《人民日报》、《解放军报》和越南国家电视台发布；政策局、总政治部负责审核退休干部的讣告内容，并在《人民日报》、《解放军报》和越南国家电视台发布。

5. 葬礼台布置：

5.1. 葬礼台背景为黑色，上方用白色字体写“深切哀悼同志”。 ..."

5.2. 祭台设于背景前方中央位置，下设灵柩台；祭台上放置牺牲或去世同志的照片（40厘米x30厘米）、奖章架、香炉、灯。

5.3. 灵柩覆盖军旗（3米x2米），置于葬礼台中央支架上，头部朝向葬礼台。

5.4. 祭台下方设有小型祭台，备有香炉供代表团前来吊唁使用。

6. 主要花圈、循环花圈： 表彰花圈，轮流花圈：

6.1. 葬礼组织机构准备2至6个主要花圈，红色绸带黄色字（尺寸1.2米x0.2米），由党中央军事委员会党委、国防部和家属提供。如果牺牲或去世人员为中央委员会委员、全国人民代表大会代表、中华全国总工会中央委员会委员，则增加上述机构提供的主要花圈，放置于祭台两侧。

6.2. 葬礼组织机构准备15个循环花圈，并通知各单位前来吊唁时只携带黑色字白色的“深切哀悼同志”（尺寸1.2米x0.2米）的绸带，下方小字注明单位名称。 . 。"下方小字注明机关、单位名称。

7. 葬礼用车：

7.1. 使用9至12辆车，包括：1辆军旗、遗像、奖章车，1辆仪仗队车（若仪仗队由三个军种组成则使用3辆车），1辆花圈车，1辆灵柩车（对于中将及以上级别或由国防部主持葬礼的人员使用灵柩牵引车），3至4辆载家属和代表的车辆，2辆葬礼组织机构用车。

7.2. 军旗车、仪仗队车、灵柩车、花圈车（称为礼仪车）由当地军区负责；若在首都举行，则由首都军区负责。载家属和代表的车辆由葬礼组织机构负责。

8. 值班军官、仪仗队： 位 荣誉：

8.1. 灵柩旁值班军官：2名营级军官和4名士兵。

8.2. 仪仗队由24名士兵、一个军旗组和一名指挥官组成。牺牲或去世人员为将军级别时，仪仗队穿着相应军种制服。特别情况下，部长、副部长、总参谋长、总政治部主任的仪仗队由三个军种各20名士兵、一名指挥官和一个军旗组组成。

8.3. 值班军官和抬花圈的士兵由葬礼组织机构负责；若在首都举行，则由首都军区负责。

9. 军乐队服务： 服 9.1. 对于部长、副部长、总参谋长、总政治部主任级别的葬礼，军乐队服务包括瞻仰仪式、追悼会、安葬仪式（或火化仪式）。

9.2. 其他情况，军乐队仅服务瞻仰仪式和追悼会；安葬仪式使用哀乐《魂归故里》。

0. 其他事项：

1葬礼地点和安葬地点、瞻仰仪式、追悼会、安葬仪式按照《关于干部、公务员、职员逝世后丧事办理规定》（附国务院令第62号2001年颁布）执行。 C. 军人逝世后丧事办理（大校以下级别）：

1. 分工：

1.1. 死亡军人所属单位负责组织葬礼。

1.2. 在军队医院、地方医院、出差途中或家中死亡的军人，若其所属单位较近，则由该单位负责组织葬礼。若单位较远，则由军人死亡地的地方军事机关与医院和家属共同组织葬礼。

1.3. 被派往党、政府机关工作的军人死亡，由原所属部队负责，与现工作单位共同组织葬礼。 大 丧事委员会和丧事组织委员会：

1.4. 出国学习、出差、治病死亡的军人，根据具体情况和驻外大使馆（或国家代表）的指示，适当安排葬礼。

2. 分工：

1.3. 军人被派往党、国家机关牺牲或去世的，由管理该军人的军队单位负责，与接收军人的机关共同组织葬礼。

1.4. 出国学习、工作、治病去世的军人，根据具体情况和驻在国大使馆（或国家代表）的指示，适当组织葬礼。

2. 分 级 组织 大 丧事委员会和丧事组织委员会：

2.1. 单位 直属国防部主持为牺牲或去世的军级、师级、兵种、学院和国防部直属院校及其同等职务军官举行葬礼。

2.2. 师级单位、省军事指挥部或同等单位主持为牺牲或去世的大校、上校军官或师级、省军事指挥部及其同等职务军官举行葬礼。

2.3. 团级单位、县军事指挥部或同等单位主持为牺牲或去世的中校、少校军官或团级、县军事指挥部及其同等职务军官举行葬礼。

2.4. 营级或同等单位主持为牺牲或去世的尉官、营长及其以下职务军官和士官、士兵举行葬礼。

3. 丧事委员会和丧事组织委员会： 大 丧事委员会和丧事组织委员会：

3.1. 葬礼委员会成员数量和组成根据牺牲或去世人员的军衔、职务和工作关系确定，人数从7到11人不等。葬礼委员会主任由主持葬礼的单位领导担任。

3.2. 葬礼组织委员会由单位领导决定，代表各机关和单位，负责协助葬礼委员会的工作。

4. 传达噩耗：

4.1. 对牺牲或去世的大校、上校军官或师长、省军事指挥部及其同等职务军官；被认定为“老革命战士”、“前起义者”，人民武装力量英雄、劳动英雄、人民教师、人民艺术家、人民医生的干部，以单位和家属名义在《人民日报》和《解放军报》第八版发布讣告。

4.2. 主持葬礼的政治机关准备讣告和悼词（征求家属意见）；葬礼委员会主任审核通过。

4.3. 政治工作部总政治局审定内容并在报纸上发布讣告。

5. 举办葬礼地点 和 安葬地点：

5.1. 军人在哪个地方牺牲或去世，则在当地公墓举行葬礼和安葬。

5.2. 如果家属希望将遗体运回居住地或故乡安葬，葬礼委员会主任根据国家规定和医院的意见进行考虑并作出决定。

6. 葬礼台布置：

6.1. 具备条件的地方，按照本通知第三部分B节第5点的规定布置葬礼台。其他地方根据实际情况适当布置，确保庄重性。

6.2. 牺牲或去世者的照片统一尺寸为（35cm x 25cm）。

7. 挽花：

葬礼组织委员会准备两个主要的挽花（尺寸为0.80m x 1.20m），黑色丝带白色字体“深切缅怀同志...”放置在祭桌两侧；另有10至15个轮换使用的挽花。来访单位只携带黑色丝带（尺寸为1.20m x 0.20m），白色字体“深切缅怀同志...”，下方小字注明单位名称。

8. 葬礼用车：

8.1. 大校及以下至团长、师长、省军事指挥部及其同等职务牺牲或去世的军官葬礼使用7至9辆车，包括：1辆军旗车，1辆灵车，1辆仪仗队车，1辆花车，2至3辆载家属和单位官兵的车辆，2辆葬礼组织委员会用车。

8.2. 尉官及以下至副团长及其同等职务牺牲或去世的军官葬礼使用5至6辆车，包括：1辆仪仗队车，1辆灵车，1至2辆载家属和代表、单位官兵的车辆，1 至2辆葬礼组织委员会用车。礼仪用车由主办单位承担；如在首都举行则由首都军区承担。

9. 执勤军官和仪仗队：

9.1. 灵柩旁执勤军官和士兵：大校、上校级别：2名大校军官和4名士兵；中校、少校级别：2名尉官和4名士兵；尉官及以下级别：4名士兵。

9.2. 仪仗队：大校级别：20名士兵，1名指挥官和1个旗队；尉官级别：14名士兵，1名指挥官；士官及士兵：10名士兵和1名指挥官。

9.3. 执勤军官、抬花和仪仗队由主办单位承担；如在首都举行则由首都军区承担。

10. 悲伤音乐：使用悲伤音乐磁带播放《魂归故里》曲目。

D. 国防系统职工牺牲或去世后的葬礼组织

CHỨC QUỐC PHÒNG TẠI CHỨC HY SINH, TỪ TRẦN

国防系统职工牺牲或去世后，按国家工作人员去世后葬礼制度执行，并可适用以下部分内容：

1. 组织葬礼：

国防系统职工牺牲或去世后，由直接管理的单位与家属共同组织葬礼。

2. 传达噩耗：

2.1. 下列对象牺牲或去世后可在《人民日报》和《解放军报》第八版发布讣告：

- 担任副厅长、副院长及以上职务的国防公务员；

- 工资系数达到5.76及以上的国防系统职工（根据国务院令第204号2004年12月14日发布）。

2.2. 单位政治机关准备讣告和悼词（征求家属意见）；葬礼委员会主任审核通过。

2.3. 政治工作部总政治局审定内容并在报纸上发布讣告。

3. 举办葬礼地点和安葬地点：

按照本通知第三部分C节第5点的规定执行。

4. 葬礼台布置、挽花、葬礼用车

4.1 葬礼台布置：

- 背景为黑色，上方用白色字体写：“深切缅怀同志...”

- 祭桌置于葬礼台前方中央位置，桌上放有香炉、灯烛和牺牲或去世者的照片（尺寸为35cm x 25cm）。祭桌下方设有小型祭桌，用于摆放香炉供来宾祭拜。

- 灵柩覆盖红色布料（尺寸为3m x 2m），置于葬礼台中央，头部朝向祭桌方向。

4.2. 挽花：

按照本通知第三部分C节第7点的规定执行。

4.3. 葬礼用车：

根据具体情况，治丧委员会主任考虑并决定适当使用车辆，但不得超过与同等工资水平的现役军人数量的规定（见本通知第三部分C节第8点）。

4.4. 值班人员：

按照本通知第三部分C节第9点第9.1段规定执行同等工资水平现役军人的标准。值班人员为国防职工或现役军人；不设荣誉单位。

E. 对于已退休且军衔为大校及以下的现役军人的治丧组织

辞世有少将及以下军衔

一、 主办单位 负责组织 丧事委员会和丧事组织委员会：

1.1. 地方党委和政府主持治丧：

- 大校及以下已退休现役军人去世，如果在家庭或居住医院举行葬礼，由地方党委和政府主持，并与当地退伍军人协会、地方团体和家属按照国务院令第62号的规定共同举办葬礼。

- 地方军事机关负责代表军队参加治丧委员会；派遣代表团吊唁，并根据治丧委员会主任的分工执行任务。

- 原单位如有条件可派遣代表团吊唁；如距离较远则送花圈吊唁。

* 军区和地方军事机关参与治丧委员会的级别划分：

- 原担任集团军、兵种部队、学院等正师级及以上职务的现役军人去世，由军区司令部或授权省军分区派遣代表参加治丧委员会。

- 大校、上校或原担任师级单位领导职务的现役军人去世，由省军分区派遣代表参加治丧委员会。

- 中校、少校或原担任团级单位领导职务的现役军人去世，由县人武部派遣代表参加治丧委员会。

- 乡、镇、街道的人武部参加其他职务的治丧委员会。

1.2. 原单位主持治丧：

- 如退休干部去世时在原单位所在地医院举行葬礼，则由其原管理单位在退休前的党委和政府、退伍军人协会、医院和家属共同主持葬礼。

- 地方军事机关参加治丧委员会；派遣代表团吊唁，并配合治丧委员会完成任务。

* 原单位临近主持治丧的级别划分：

- 部队、兵种、学院等直属国防部的单位主持大校、上校级别现役军人的葬礼，这些现役军人原担任集团军、兵种部队、学院等正师级及以上职务。

- 师级单位或相应单位主持大校、上校级别现役军人或原担任师级单位领导职务的现役军人的葬礼。

- 团级单位或相应单位主持中校、少校级别现役军人或原担任团级单位领导职务的现役军人的葬礼。

- 营级或相应单位主持副团职或以下现役军人的葬礼。

1.3. 地方军事机关主持治丧：

- 如在非居住地医院举行葬礼，而原单位距离较远，则由该医院所在的地方军事机关主持，并与家属共同举办葬礼。

- 原单位如有条件可派遣代表团吊唁；如距离较远则送花圈吊唁。

* 地方军事机关主持治丧的级别划分：

- 省军分区主持大校、上校级别现役军人或原担任师级单位领导职务的现役军人的葬礼。

- 县人武部主持中校、少校级别现役军人或原担任团级单位领导职务的现役军人的葬礼。

- 乡、镇人武部与当地退伍军人协会合作主持其余对象的葬礼。

2. 一些具体规定 大 在治丧期间：

2.1. 治丧委员会：

- 根据去世者的军衔、职务、贡献以及工作关系确定治丧委员会的人数和成员构成；人数为5至11人，包括：党委、政府、地方军事机关、原单位、退伍军人协会、医院的代表。

- 主持治丧的单位负责人是治丧委员会主任。

2.2. 发布讣告：

- 讣告以党委、政府、地方军事机关、退伍军人协会、原单位和家属名义发布，对于大校、上校级别现役军人或原担任师级单位领导职务的现役军人，以及被认定为“老革命”、“前起义者”，获得人民英雄、劳动模范、人民教师、人民艺术家、人民医生称号的现役军人去世，在《人民日报》、《解放军报》上发布。

- 讣告由治丧委员会主任指定机构准备（参考家属意见），经治丧委员会通过，政策局、政治工作总局审核内容后发布。

2.3. 会场布置： 台：

在有条件的地方（如殡仪馆或办公场所），会场布置按照本通知第三部分B节第5点的规定进行。其他地方根据具体情况适当布置，确保庄重性。

2.4. 值班军官和荣誉单位：

- 值班军官和荣誉单位由地方军事机关（按级别划分）承担。如原单位主持，则由原单位承担值班军官。

- 家庭治丧的，按照当地风俗习惯进行；追悼会可由退伍军人协会组织守灵人员。

- 如按军队仪式治丧，棺椁覆盖军旗；逝者着军装或便装。

- 地方党委、政府主持治丧且条件允许的情况下，对离休干部参照同级在职干部治丧仪式办理。

2.5. 花圈：

由前来吊唁的单位准备：如按军队仪式治丧，建议治丧机构准备一些花圈轮换使用，并通知前来吊唁的单位只需携带花圈丝带。

2.6. 乐曲 悲伤：使用哀乐《烈士魂》磁带。

根据有权机关批准的项目总投资和融资结构确定；. 国防系统退休干部治丧组织

事宜。

对国防系统退休干部去世后的治丧事宜，依照《国家工作人员去世治丧规定》第五章的规定执行，该规定附随于国务院令第62号（2001年）发布。

第四节 治丧费用

一、国家和高级治丧服务费用，按照财政部2002年第40号通知（2002年5月2日）的规定执行。

二、大校以下军官及国防系统牺牲、去世（包括在职和退休）人员的治丧服务费用，按现行规定由社会保险机构支付相当于八个月最低工资的标准。

每年，国防部安排一定经费和燃油支持负责和参与治丧活动的机关和单位，符合分级和军队治丧仪式的要求。

五、组织实施

根据本通知的规定，国防部指导并确保每年治丧所需的经费和燃油限额；

2. 荣誉单位、守灵军官、军乐队、送葬车队、国葬和国家级治丧仪式中的车队队形，均按军队仪式执行；

三、省、直辖市人民政府主席，中国退伍军人协会中央委员会根据各自职能范围部署实施本通知；

本通知自发布之日起十五日后生效，并取代此前由国防部发布的关于人民军队治丧规定的其他规定；

在执行过程中如有问题，各机关、单位和地方应及时向国防部和民政部反映，以便审查解决。/。