通知第114号2007/TT-BTC关于修改和补充2004年10月11日财政部第95/2004/TT-BTC号通知,指导有关支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区和加工业的若干政策。

通知第114号2007/TT-BTC修改和补充财政部第95号2004/TT-BTC通知,关于支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区和加工业。核心内容是对投资发展原料区的组织和个人免征或减免土地租金和水面租金。

Document No.114/2007/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byTrần Xuân Hà — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector财政
Field企业财务管理
Issued date24/09/2007
Effective date25/10/2007
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知第114号2007/TT-BTC修改和补充财政部第95号2004/TT-BTC通知,关于支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区和加工业。核心内容是对投资发展原料区的组织和个人免征或减免土地租金和水面租金。

Scope of application

组织和个人租赁土地用于发展农林水产品原料区制盐。

Key points

  • 组织和个人→根据第142/2005/NĐ-CP法令和第120/2005/TT-BTC通知的规定→免征或减免土地租金和水面租金。
  • 本通知自发布之日起十五日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:降低企业及个人投资发展原料区的成本,支持农林水产品加工业的发展。
  • 消极影响:国家财政管理费用可能增加。

❓ Frequently asked questions

组织和个人如何享受土地租金的减免?

根据第142/2005/NĐ-CP法令和财政部第120/2005/TT-BTC通知的规定。

本通知何时生效?

本通知自发布之日起十五日后生效。

哪些组织和个人可以享受土地租金和水面租金的优惠?

租赁土地用于发展农林水产品原料区制盐的组织和个人。

在执行过程中遇到问题时,谁来解决?

各部、各直辖市、各有关单位向财政部反映研究解决。

本通知适用于哪些原料区?

农林水产品原料区制盐。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:114/2007/通知-财政部
河内,二零零七年九月二十四日

通知

关于修改、补充2004年10月11日财政部第95/2004/通知关于支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区及加工业的通知

___________________________

为解决在执行2004年10月11日财政部第95/2004/通知关于根据2003年10月8日总理第24/2003/指示关于发展农林水产品加工业的指示制定的支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区及加工业过程中遇到的问题,财政部对第95/2004/通知作出如下修改和补充:

一、修改、补充第二部分第一条第一点内容如下:

“1.1 组织和个人租赁土地用于发展农林水产品原料区及制盐业,按照2005年11月14日政府第142/2005/法令关于收取土地和水面租金的规定以及2005年12月30日财政部第120/2005/通知的指导,可免缴或减缴土地和水面租金。”

本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题,请各部、各省、直辖市及相关单位向财政部反映以便研究解决。/

部长签署
副部长
聂文俊
陈春海

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Guided by 1
114/2007/TT-BTC
通知第114号2007/TT-BTC关于修改和补充2004年10月11日财政部第95/2004/TT-BTC号通知,指导有关支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区和加工业的若干政策。
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.