✦ 스마트 요약
通知第114号2007/TT-BTC修改和补充财政部第95号2004/TT-BTC通知，关于支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区和加工业。核心内容是对投资发展原料区的组织和个人免征或减免土地租金和水面租金。
적용 범위
组织和个人租赁土地用于发展农林水产品原料区制盐。
핵심 사항
- 组织和个人→根据第142/2005/NĐ-CP法令和第120/2005/TT-BTC通知的规定→免征或减免土地租金和水面租金。
- 本通知自发布之日起十五日后生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：降低企业及个人投资发展原料区的成本，支持农林水产品加工业的发展。
- 消极影响：国家财政管理费用可能增加。
❓ 자주 묻는 질문
组织和个人如何享受土地租金的减免？
根据第142/2005/NĐ-CP法令和财政部第120/2005/TT-BTC通知的规定。
本通知何时生效？
本通知自发布之日起十五日后生效。
哪些组织和个人可以享受土地租金和水面租金的优惠？
租赁土地用于发展农林水产品原料区制盐的组织和个人。
在执行过程中遇到问题时，谁来解决？
各部、各直辖市、各有关单位向财政部反映研究解决。
本通知适用于哪些原料区？
农林水产品原料区制盐。
전문
财政部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：114/2007/通知-财政部
河内，二零零七年九月二十四日
通知
关于修改、补充2004年10月11日财政部第95/2004/通知关于支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区及加工业的通知
___________________________
为解决在执行2004年10月11日财政部第95/2004/通知关于根据2003年10月8日总理第24/2003/指示关于发展农林水产品加工业的指示制定的支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区及加工业过程中遇到的问题，财政部对第95/2004/通知作出如下修改和补充：
一、修改、补充第二部分第一条第一点内容如下：
“1.1 组织和个人租赁土地用于发展农林水产品原料区及制盐业，按照2005年11月14日政府第142/2005/法令关于收取土地和水面租金的规定以及2005年12月30日财政部第120/2005/通知的指导，可免缴或减缴土地和水面租金。”
本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题，请各部、各省、直辖市及相关单位向财政部反映以便研究解决。/
|
部长签署
副部长
聂文俊
陈春海
|
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
지침을 받음 1
24/2003/CT-TT
Chỉ thị số 24/2003/CT-TTg Về phát triển công nghiệp chế biến nông, lâm, thuỷ sản
시스템에 없음
114/2007/TT-BTC
通知第114号2007/TT-BTC关于修改和补充2004年10月11日财政部第95/2004/TT-BTC号通知，指导有关支持财政政策和税收优惠发展农林水产品原料区和加工业的若干政策。
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 2
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư số 114/2007/TT-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 95/2004/TT-BTC ngày 11/10/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số chính sách hỗ trợ tài chính và ưu đãi về thuế phát triển vùng nguyên liệu và công nghiệp chế biến nông, lâm, thuỷ sản, muối
English
Circular No. 114/2007/TT-BTC Amending and Supplementing Circular No. 95/2004/TT-BTC dated October 11, 2004 of the Ministry of Finance guiding certain financial support policies and tax incentives for developing raw material areas and processing industries of agriculture, forestry, aquaculture, and salt.
한국어
시행령 제 114/2007/TT-BTC는 재무부가 2004년 10월 11일에 발표한 시행령 제 95/2004/TT-BTC를 수정하고 보완하여 농림수산물 및 소금의 원료 생산 지역과 가공 산업을 지원하기 위한 재정 정책과 세제 혜택에 관한 지침을 제공하는 것에 관한 것이다.