本通知规定胡志明市公路在得农省两个收费站的车辆通行费收费标准，自2015年9月25日起适用于各类车辆。2015年后通行费标准变化并在收费标准表中公开。
Scope of application
胡志明市公路在得农省两个收费站的交通车辆使用者需支付车辆通行费。
Key points
- 在胡志明市公路Km1877+600和Km1945+440两个收费站按照通知159/2013/TT-BTC的规定收取车辆通行费。
- 收费标准：从2016年起，不同类型的车辆具体费用（单次票、月票、季票）发生变化。
- 收据：按照通知159/2013/TT-BTC的规定执行。
- 管理和使用通行费：按照通知159/2013/TT-BTC的规定进行收取、缴纳、管理和使用。每年扣除税收后的总通行费收入确定为还本金额。
- 执行机构：自2015年9月25日起生效，适用于缴费对象和收费单位。
🌐 Social impact of this document
- 居民和企业必须额外支付使用胡志明市公路在得农省两个收费站的服务费用。
- 运输企业可能增加运营成本，影响产品或服务价格。
❓ Frequently asked questions
具体费用是多少？
具体费用如下：12座以下客车、载重小于2吨货车：30000元/单次票；12至30座客车、载重2至4吨货车：40000元/单次票；超过30座客车、载重4至10吨货车：65000元/单次票；载重10至18吨货车及20英尺集装箱：120000元/单次票；载重大于等于18吨货车及40英尺集装箱：180000元/单次票（自2015年起适用）。自2016年起，费用分别调整为35000至200000元/单次票。
增值税率是多少？
增值税已包含在通行费内，无需另行计算。
开始收费的时间是什么时候？
自2015年9月25日起开始收费，前提是满足相关规定条件。
2016年后通行费如何变化？
自2016年起，具体费用调整为：12座以下客车、载重小于2吨货车：35000元/单次票；12至30座客车、载重2至4吨货车：50000元/单次票；超过30座客车、载重4至10吨货车：75000元/单次票；载重10至18吨货车及20英尺集装箱：140000元/单次票；载重大于等于18吨货车及40英尺集装箱：200000元/单次票。
对月票、季票有何规定？
月票价格为900000至1050000元；季票价格为2430000至6075000元，视车辆类型而定。
Full text
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
编号：114/2015/TT-BTC |
河内，2015年8月10日 |
通知
关于收费公路第1877+600公里和第1945+440公里收费站使用费征收标准、征收管理及使用的规定
根据费和税细则 第38/2001/PL-UBTVQH11号，2001年8月28日2001;
根据政府2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号法令和2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP号法令关于费用和收费条例的实施细则；
根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；
根据税收政策司司长的建议，
财政部部长发布本通知，规定收费公路第1877+600公里和第1945+440公里收费站的使用费征收标准、征收管理及使用如下：
第一条 适用对象
收取使用公路费用的对象 优先对象 第1877+600公里 收费站 第1945+440公里 收费站，位于胡志明市公路，得农省 按照第159/2013/TT-BTC号通知第九条的规定执行 本通知附件中的第3条、第4条和第5条 2013年11月14日财政部发布的第159/2013/TT-BTC号通知关于收费公路使用费征收管理及使用的规定 以偿还公路建设投资成本 （以下简称第159/2013/TT-BTC号通知）
第二条 收费标准表
本通知随附《收费公路使用费征收标准表》 收费站 优先对象 第1877+600公里 收费站 第1945+440公里 收费站，位于胡志明市公路，得农省 （已包含增值税） 的征收、缴纳、管理和使用应按照以下规定执行
第三条 收费凭证
在国道38线K11+625收费站使用的收费凭证 优先对象 第1877+600公里 收费站 第1945+440公里 收费站，位于胡志明市公路，得农省 按照第159/2013/TT-BTC号通知第九条的规定执行 第十四条 管理和使用收取的费用.
1. 太平收费站、国道1号、广南省路段的使用公路通行费的征收、缴纳、管理和使用按照第159/2013/TT-BTC号通知第八条的规定执行。每年扣除按规定应缴税款后的总收费金额确定为根据BOT项目合同（从Km987到Km027段，广南省国道1号扩建项目）财务方案计算出的还本金额。
按照第159/2013/TT-BTC号通知第八条的规定进行收取、缴纳、管理和使用。 优先对象 第1877+600公里 收费站 第1945+440公里 收费站，位于胡志明市公路，得农省 得农省国道14（胡志明市公路）第817至887公里段升级改造项目 第八条159/2013/TT-BTC通知. 北宁省和海阳省国道38线改造升级工程连接国道1号与国道5号段项目 2. 被有权机关指定负责组织收费公路收费站收费工作的单位.
a) 在收费站设立方便交通车辆驾驶员购买票据的地点，避免交通堵塞，及时充分提供各种票据，不限制月票、季票的销售时间； 优先对象 第1877+600公里 收费站 第1945+440公里 收费站，位于胡志明市公路，得农省 负责：
c) 定期向得农省人民政府和交通运输部报告收费结果，按相关规定执行。
一、本通知自2016年12月26日起生效。按照本通知规定的收费标准开始收费的时间应在具备以下条件后：
本通知自2015年9月25日起生效。根据以下条件开始按本通知规定的收费标准收费：
条5. 组织实施
a) 项目已经实施
b) 经交通运输部批准，基于得农省人民政府提出的 二、参与签订BOT合同的各方
请求，并且投资者调整BOT合同的财务方案以符合本通知规定的收费标准。 与收费公路收费站收费有关的其他事项，未在本通知中规定的，应按照以下通知执行：.
与收费公路收费站收费有关的其他事项，未在本通知中规定的，应按照以下通知执行： 不在本通知中规定的收费公路收费站收费相关事项，应按照以下通知执行：
2. 财政部2002年7月24日发布的第63/2002/TT-BTC号通知和2006年5月25日发布的第45/2006/TT-BTC号通知关于执行有关费用和收费的规定；财政部2013年11月14日发布的第159/2013/TT-BTC号通知关于收费公路使用费征收管理及使用的规定；财政部2013年11月6日发布的第156/2013/TT-BTC号通知关于执行税收管理法若干条款的规定；修订和补充税收管理法若干条款的法律以及政府2013年7月22日发布的第83/2013/NĐ-CP号法令；财政部2014年3月31日发布的第39/2014/TT-BTC号通知关于执行政府2010年5月14日发布的第51/2010/NĐ-CP号法令和2014年1月17日发布的第04/2014/NĐ-CP号法令关于销售发票和提供服务的凭证的规定以及对上述法令进行修订和补充的文件（如有）。 应当遵守本通知的组织和个人属于收费对象，被有权机关指定负责组织收费公路收费站收费工作的单位 优先对象 第1877+600公里 收费站 第1945+440公里 收费站，位于胡志明市公路，得农省 和相关部门负有执行本通知的责任。 - 得农省财政厅、税务局；
- 德隆得农BOT和BT公司； 优先对象 第1877+600公里 收费站 第1945+440公里 收费站，位于胡志明市公路，得农省 收费公路第1877+600公里和第1945+440公里收费站使用费征收标准表
|||载重18吨及以上货车和40英尺集装箱车
|
|
部长签署 |
得农省人民政府批准收费之日起
至2015年12月31日止，收费标准如下：
- 上述表格中的收费标准适用于每个收费站：第1877+600公里 收费站和 第1945+440公里
|
姓名 |
31座以上客车、4至10吨货车 |
面值 （元/票） |
||
|
单次票 |
月票 |
季度票 |
||
|
1 |
10至18吨货车及20英尺集装箱车 |
30.000 |
900.000 |
2.430.000 |
|
2 |
18吨及以上货车及40英尺集装箱车 |
40.000 |
1.200.000 |
3.240.000 |
|
3 |
- 各类车辆适用的收费标准是根据设计载重（货物重量），依据有权机关颁发的车辆登记证书确定的载重。 |
65.000 |
1.950.000 |
5.265.000 |
|
4 |
- 对于集装箱车辆（包括专用拖车）的收费标准应用：按照车辆总重量收费，不分是否装载货物。/ |
120.000 |
3.600.000 |
9.720.000 |
|
5 |
载重18吨及以上的大货车和40英尺集装箱运输车 |
180.000 |
5.400.000 |
14.580.000 |
二、自二零一六年一月一日起，收费标准如下：
|
姓名 |
31座以上客车、4至10吨货车 |
面值 （元/票） |
||
|
单次票 |
月票 |
季度票 |
||
|
1 |
10至18吨货车及20英尺集装箱车 |
35.000 |
1.050.000 |
2.835.000 |
|
2 |
18吨及以上货车及40英尺集装箱车 |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
- 各类车辆适用的收费标准是根据设计载重（货物重量），依据有权机关颁发的车辆登记证书确定的载重。 |
75.000 |
2.250.000 |
6.075.000 |
|
4 |
- 对于集装箱车辆（包括专用拖车）的收费标准应用：按照车辆总重量收费，不分是否装载货物。/ |
140.000 |
4.200.000 |
11.340.000 |
|
5 |
载重18吨及以上的大货车和40英尺集装箱运输车 |
200.000 |
6.000.000 |
16.200.000 |
备注：
收费站 优先对象 对于集装箱运输车辆（包括专用牵引车）的收费标准：按照车辆总重量收取费用，不分是否装载货物。收费站 第1945+440公里.
- 上述车辆的收费标准依据的是设计载重量（货物重量），以有权机关颁发的机动车登记证书为准。
- 对于集装箱运输车辆（包括专用牵引车）的收费标准：按照车辆总重量收取费用，不分是否装载货物。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: