令第114/2016/NĐ-CP规定收养登记费和外国收养组织活动许可证费用

令

规定 收养登记费、收养活动许可证收费 外国收养组织活动许可证 

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2010年6月17日《收养法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》；

根据2015年11月25日《费用和许可费法》；

遵照财政部部长的建议；

政府发布本法令规定 收養登記費，外國收養組織活動許可證費.

第一条 调整范围

本法令规定收养登记费和外国收养组织活动许可证收费的缴纳人、收费机关；免缴、减缴收养登记费；收费标准、收费、缴纳、管理费用制度；实施收养和颁发外国收养组织活动许可证所需经费。

贷款金额

在本规定中，下列术语具有如下含义：

第一条 收养登记费包括：

（一）国内收养登记费是指越南公民在国内常住并收养国内常住越南公民为养子女时所缴纳的费用。

（二）国外收养登记费是指越南公民在国外定居并收养越南公民为养子女时所缴纳的费用；外国人常住国外或越南境内收养越南公民为养子女时所缴纳的费用；外国人居住在邻国边境地区收养越南边境地区常住儿童为养子女时所缴纳的费用。

（三）驻外机构收养登记费是指越南公民临时居住在国外并收养国外临时居住的越南公民为养子女时所缴纳的费用。

第二条 收取外国收养组织活动许可证费用的对象是获得越南国家主管部门颁发或延长的外国组织，在越南从事外国收养业务时所缴纳的费用。

条三 缴纳费用的人

第一条 越南公民在国内常住并收养国内常住越南公民为养子女时，必须按照本法令第六条第一项的规定向乡级人民委员会提交收养登记申请材料时缴纳国内收养登记费。

第二条 越南公民在国外定居并收养越南公民为养子女时，必须按照本法令第六条第一项的规定向收养局（司法部）提交收养申请材料时缴纳国外收养登记费。

第三条 外国人常住越南并收养越南公民为养子女时，必须按照本法令第六条第一项的规定向司法局提交收养申请材料时缴纳收养登记费。

第四条 外国人居住在邻国边境地区收养越南边境地区常住儿童为养子女时，必须按照本法令第六条第一项的规定向乡级人民委员会提交收养申请材料时缴纳收养登记费。

第五条 越南公民临时居住在国外并收养国外临时居住的越南公民为养子女时，必须按照本法令第六条第一项的规定向驻外机构提交收养申请材料时缴纳收养登记费。

第六条 外国收养组织在获得或延长活动许可证时，必须按照本法令第六条第二项的规定向收养局（司法部）提交申请材料时缴纳费用。

条4. 免除、减缴收养登记费的情形

1. 对于以下情形，免收国内收养登记费：

a) 继父或继母收养配偶的非婚生子女；姑舅姨叔伯收养侄甥；

b) 收养以下儿童：残疾儿童、感染艾滋病或患有严重疾病的儿童（根据《收养法》及相关指导文件规定）；

c) 革命烈士收养子女。

2. 对于以下情形，减收国外收养登记费：

a) 继父或继母收养配偶的非婚生子女；姑舅姨叔伯收养侄甥，减收50%国外收养登记费；

b) 收养两个或以上同父母的兄弟姐妹为养子女，从第二个开始减收50%国外收养登记费；

c) 同时符合本款a项和b项规定情形的，缴费人可选择适用a项或b项规定的减费标准。

3. 对于重新办理收养登记的情形，免收收养登记费（根据收养相关法律规定）。

条5. 收取收养登记费的机关

1. 乡级人民政府收取国内收养登记费及外国人居住在邻国边境地区收养越南边境地区常住儿童的登记费。

2. 司法厅收取外国人在越南境内常住收养越南公民的登记费。

3. 司法部收养司收取国外收养登记费，但不包括本条第1款和第2款规定的情形；以及发放和续展国外收养组织活动许可证的费用。

4. 外国驻外代表机构收取在其所在国家的外国驻外代表机构内的收养登记费。

条6. 收取收养登记费的标准

1. 收取收养登记费的标准如下：

a) 国内收养登记费收取标准：每件400,000元；

b) 越南境外定居的越南人或境外常住的外国人收养越南公民的登记费收取标准：每件9,000,000元；

c) 境内常住的外国人收养越南公民的登记费收取标准：每件4,500,000元；

d) 居住在邻国边境地区的外国人收养越南边境地区常住儿童的登记费收取标准：每件4,500,000元；

e) 在外国驻外代表机构内收养登记费收取标准：每件150美元。此费用按该国银行公布的美元卖出汇率兑换成当地货币。

2. 发放国外收养组织活动许可证的收费标准如下：

a) 首次发证费：每证65,000,000元；

b) 续展发证费：每证35,000,000元。

条7. 收取、缴纳、管理登记抚养费制度

1. 收取登记抚养费的机关应当在同级国库开设暂收款账户，组织收取抚养费款项；每周将全部收取的抚养费款项存入国库暂收款账户。最迟于每月第二十日，收取登记抚养费的机关必须将上月收取的所有抚养费款项（扣除应退还给缴费人的抚养费）按规定缴入国家预算；按月向国家预算申报和缴纳抚养费，并按税收管理法律规定进行年度结算。如果收取登记抚养费的机关是驻外越南代表机构，则按照财政部的指导办理收养登记费用的申报和缴纳。

2. 如果已经收取了收养登记费，但收养人提交的材料尚未转交司法局，而收养人要求撤回材料，则收取登记抚养费的机关有责任将已缴纳的抚养费退还给缴费人。如果缴费人继续申请收养，则已缴纳的抚养费可以抵扣后续申请所需的抚养费。如果不继续申请收养，收取登记抚养费的机关应从国库暂收款账户中提取已缴纳的抚养费退还给缴费人，并从应缴入国家预算的抚养费中扣除该金额，按照税收管理法律规定进行申报和结算抚养费。

条8. 处理收养事务；颁发、延期、修改外国收养组织在越南活动许可的经费

1. 处理收养事务；颁发、延期、修改外国收养组织在越南活动许可的经费由国家财政按照国家预算分级管理法律规定予以保障。

2. 负责处理收养事务；颁发、延期、修改外国收养组织在越南活动许可的机关有责任根据《预算法》规定编制年度国家预算收支计划并报有权机关审批。

3. 处理收养事务的经费包括：

a) 接收、审查、评估收养申请人和被推荐为收养对象的儿童的材料；征求心理专家、医疗专家、家庭和社会的意见，全面评价收养申请人的条件以及被推荐为收养对象的儿童的情况，依照法律规定；

b) 社会福利机构享受国家财政拨款，在社会福利机构内建立被推荐为收养对象的儿童档案的费用；

c) 进行与收养有关的人员意见征询、核实被收养儿童的来源、完成收养手续的费用；

d) 与有权机关联系、发送文件、交换信函以解决收养事务的信息通信费用；

e) 印刷、发行表格、文件、账簿、存储和数字化收养档案的费用；

f) 支付直接负责收取抚养费个人的费用，包括工资、劳务费、津贴和其他按规定计算的工资附加部分，不包括支付国家财政拨款的公务员的工资费用；

g) 用于检查和跟踪收养儿童发展情况的费用；

h) 其他直接服务于解决收养事务的费用。

4. 颁发、延期、修改外国收养组织在越南活动许可的经费包括：

a) 接收、审查、评估外国收养组织申请颁发、延期、修改在越南活动许可的材料；

b) 对拟任外国收养组织在越南办事处主任进行面试、审查和专业能力评估；

c) 审查外国收养组织在其成立地的资格和法律能力；

d) 组织对外国收养组织在越南办事处的业务培训；

e) 直接检查越南儿童在国外被收养的发展情况；

f) 其他直接服务于颁发、延期、修改外国收养组织在越南活动许可的费用。

条9. 过渡条款

对于在本决定生效前已缴纳国内或国外收养登记费的收养申请人，或者已在2017年1月1日前缴纳活动许可颁发、延期、修改费用的外国收养组织，所收取的费用按照2011年3月21日国务院第19号令关于《收养法》若干条款实施细则的规定进行管理和使用。

第十一条 效力实施

1. 本法令自2017年1月1日起生效。

2. 自本决定生效之日起，《收养法》实施细则第1条第1款中的“收养登记费”、“收费标准、管理、使用制度”，第38条第3款中的“第1款和”，第38条第1款及第39、40、41、42、43、44、45、46条国务院2011年第19号令关于《收养法》若干条款实施细则的规定失效。

第十二条 组织实施

1. 财政部负责制定国家财政拨款确保收养事务处理和外国收养组织在越南活动许可颁发、延期、修改工作的预算编制、管理和使用的指导意见。

2. 各部部长；相当于部长的机关首长；政府所属机关首长；省、直辖市人民政府主席；相关组织和个人负责执行本决定。/。