2021年第114号财政部令废止2014年第146号财政部令关于证券公司和基金管理公司的财务制度。本文件自2022年2月1日起生效，适用于此后各财政年度。
Đối tượng áp dụng
在越南获得成立和运营许可的证券公司、基金管理公司及其外国分支机构
Các điểm cốt lõi
- 废除第146/2014/TT-BTC号通知（第一条）
- 证券公司和基金管理公司应按照2019年《证券法》及相关指导文件的新规定执行财务事项（第二条第一项）
- 前期设立的补充注册资本储备基金余额将根据新规定转为增加注册资本（第二条第二项）
- 财务准备金和业务风险准备金余额可用于增加注册资本或根据股东大会、董事会或公司董事长的决定使用（第二条第三项）
- 本通知自2022年2月1日起生效，并适用于2022财年及以后
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 证券公司和基金管理公司必须遵守2019年《证券法》的新财务规定
- 前期设立的储备基金和财务准备金余额将根据新规定使用，为企业提供便利
- 废除第146/2014/TT-BTC号通知有助于简化与证券相关的法律法规体系
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知自哪日起生效？
本通知自2022年2月1日起生效。
在废止第146/2014/TT-BTC号通知后，证券公司和基金管理公司必须遵守哪些规定？
必须遵守2019年《证券法》及相关指导文件的规定。
前期设立的补充注册资本储备基金余额如何使用？
证券公司和基金管理公司可以按照新规定使用这笔余额来增加注册资本。
前期设立的财务准备金和业务风险准备金余额如何处理？
证券公司和基金管理公司可以使用这笔余额来增加注册资本，或者根据股东大会、董事会或公司董事长的决定使用。
本通知废除了哪些规定？
废除全部关于证券公司和基金管理公司财务制度的第146/2014/TT-BTC号通知。
Toàn văn
| 财政部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 数：114/2021/TT-BTC | 北京，二零二一年十二月十七日 |
通知
废除财政部令第146/2014/TT-BTC号二零一四年十月六日关于证券公司、基金管理公司财务制度的指导通则。
根据二零二零年十二月三十一日政府第154/2020/NĐ-CP号法令对二零一六年五月十四日政府第34/2016/NĐ-CP号法令若干条款进行修改补充，该法令详细规定了若干条款和实施《立法法》措施；
鉴于财政金融司司长关于金融机构财务管理的建议，
《制定规范性法律文件法》于2015年6月22日颁布；
《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》于2020年6月18日颁布；
根据二零一六年五月十四日国务院令第34号《关于〈法规制定条例〉的实施细则》；
财政部部长发布本通则废除财政部令第146/2014/TT-BTC号二零一四年十月六日关于证券公司、基金管理公司财务制度的指导通则。
根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
废除全部财政部令第146/2014/TT-BTC号二零一四年十月六日关于证券公司、基金管理公司财务制度的指导通则。
1. 证券公司、基金管理公司、获准在越南成立并运营的外国基金管理公司分支机构按照2019年《证券法》、二零二零年十二月三十一日政府第155/2020/NĐ-CP号法令关于《证券法》若干条款的具体规定、二零二零年十二月三十一日财政部令第121/2020/TT-BTC号关于证券公司的经营活动、二零二零年十一月十六日财政部令第99/2020/TT-BTC号关于证券投资基金管理公司的经营活动、二零二零年十一月十三日财政部令第91/2020/TT-BTC号关于证券经营机构不满足安全财务标准的支出和处理措施、二零一九年八月八日财政部令第48/2019/TT-BTC号关于存货跌价准备金提取和处理、投资损失、难以收回的应收账款和产品、商品和服务保修的规定以及相关修正、补充或替代文件（如有）组织经营活动和财务管理。
第一条 废除通知
2. 对于根据财政部令第146/2014/TT-BTC号规定的股本补充储备基金余额，获准在越南成立并运营的证券公司、基金管理公司、外国基金管理公司分支机构按照《2019年证券法》第54/2019/QH14号、相关指导文件和企业组织和活动章程的规定增加注册资本。
第二条 过渡条款
3. 对于根据财政部令第146/2014/TT-BTC号规定的财务准备金和业务风险准备金余额，获准在越南成立并运营的证券公司、基金管理公司、外国基金管理公司分支机构按照《2019年证券法》第54/2019/QH14号、相关指导文件和企业组织和活动章程的规定增加注册资本或使用股东大会、董事会或总经理的决定，并确保符合法律规定的安全财务指标。
1. 本通则自二零二二年二月一日生效，并适用于二零二二年度。
2. 财政部办公厅主任、财政金融司司长；财政部相关单位负责人、获准在越南成立并运营的证券公司、基金管理公司、外国基金管理公司分支机构及有关组织和个人负责执行本通则。
条3. 生效与执行
- 中央办公厅及各党派办公室，
- 总书记办公室；
|
发送单位： - 总理、副总理： - 政府网站、财政部网站； - 存档：VT，财政金融司（170b）。 - 国家审计署； - 最高人民法院； - 各部委、直属机构、政府机关； - 最高人民法院； 最高人民检察院； - 国家审计署； 各中央群众团体机关； - 各省、自治区人民代表大会；省、自治区人民政府； 各省、直辖市财政厅 - 司法部法规审查局； - 公报； - 政府网站，财政部； - 财政部所属及直属单位； - 存档：VT，金融司（170b）。 |
部长签署 副部长 聂文俊 阮德智 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: