决定第1146/2004/QĐ-NHNN号关于修改第479/2004/QĐ-NHNN号决定的第二条关于发布信贷组织会计账户系统的决定

决定

关于修改第2条第79/2004/QĐ-NHNN号决定 29/4/2004 的内容，该决定由国家银行行长发布关于信贷组织会计账户系统

 __________________________

国家银行行长

根据《信贷组织法》（编号02/1997/QH10），发布日期为一九九七年十二月十二日和《关于修改、补充〈信贷组织法〉若干条款的法》（编号20/2004/QH11），发布日期为二〇〇四年六月十五日；

根据《会计法》（编号03/2003/QH11），发布日期为17-6-2003;

根据二〇〇二年十一月二十九日国务院令第86/2002/NĐ-CP号关于职能、任务、权限和部级机关组织结构的规定 05-11-2002 政府关于规定部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据会计财务司司长的建议，

决定：

第一条： 修改第479/2004/QĐ-NHNN号决定（发布日期为二〇〇四年四月二十九日）的第2条，该决定由国家银行行长发布关于发布信贷组织会计账户系统，如下：

“第二条：本决定自二〇〇五年一月一日起生效，并取代以下决定：

- 第435/1998/QĐ-NHNN2号决定（发布日期为一九九八年十二月二十五日），该决定由国家银行行长发布关于发布信贷组织会计账户系统。

- 第522/2000/QĐ-NHNN2号决定（发布日期为二〇〇〇年十二月二十日），该决定由国家银行行长发布关于补充账户并修改有关外汇核算的一些规定在信贷组织会计账户系统中。

- 第224/2001/QĐ-NHNN号决定（发布日期为二〇〇一年三月二十三日），该决定由国家银行行长发布关于废除根据第435/1998/QĐ-NHNN2号决定（发布日期为一九九八年十二月二十五日）发布的信贷组织资产负债表。

- 第482/2001/QĐ-NHNN号决定（发布日期为二〇〇一年四月二十四日），该决定由国家银行行长发布关于修改、补充信贷组织会计账户系统中的某些账户。

- 第559/2002/QĐ-NHNN号决定（发布日期为二〇〇二年六月三日），该决定由国家银行行长发布关于补充信贷组织会计账户系统中的某些账户。

- 第69/2003/QĐ-NHNN号决定（发布日期为二〇〇三年一月二十二日），该决定由国家银行行长发布关于将某些账户纳入信贷组织会计账户系统。”

条2： 本决定自公布之日起十五日后生效。

条3： 国家银行办公厅主任、会计财务司司长、属于越南国家银行的单位负责人、各省及直辖市国家银行分行行长、信贷组织理事会主席、总经理、信贷组织总经理负责执行本决定。