通知115/2002/TT-BTC指导越南船舶工业总公司在2001-2010年期间享受税收和财政优惠。总公司所属企业可免征、减征企业所得税、进出口税，保留全部资金使用收入，减免新项目土地租金和土地税。
适用范围
总公司直接从事船舶建造的企业以及被分配参与生产、供应物资和原材料以支持船舶建造的其他企业。
要点
- 在2002-2010年期间，国家预算将全额退还船舶工业总公司所属企业的企业所得税，以补充投资资本。
- 对用于船舶建造的机器设备、运输工具、原材料和半成品的进口关税豁免至2010年12月31日。
- 企业在2002-2010年期间产生的全部资金使用收入可用于补充投资资本。
- 对船舶工业总公司新建项目的土地租金和土地税给予减免。
- 船舶建造企业需向总公司报告已缴纳的企业所得税（须地方税务局确认）以获得退还。
🌐 本文件的社会影响
- 为促进船舶工业发展，增强生产能力并提高船舶质量创造有利条件。
- 减轻企业财务负担，节省投资和生产运营成本。
- 通过推动船舶工业发展来支持海洋经济和旅游业的发展。
❓ 常见问题
船舶建造企业可以免征进口关税到何时？
免征进口关税至2010年12月31日。
船舶建造企业可以获得全额退还企业所得税吗？
国家预算将在2002-2010年期间全额退还船舶建造及相关活动产生的企业所得税。
企业可以在什么情况下免征、减征土地租金和土地税？
对船舶工业总公司新建项目的土地租金和土地税给予减免。
船舶建造企业是否需要报告已缴纳的企业所得税？
需要，企业必须向总公司报告已缴纳的企业所得税（须地方税务局确认）以获得退还。
税率和免税门槛是多少？
本通知未具体规定税率和免税门槛，仅明确企业所得税和进出口税的优惠政策。
全文
通知
指导根据政府总理第1420/QĐ-TTG号2001年11月2日决定的优惠政策
对越南船舶工业总公司的规定
________________________
财政部
根据《企业所得税法》及相关现行企业所得税法规；
根据《进出口税法》及现行有关出口税、进口税的法规；
根据政府总理第1420/QĐ-TTg号2001年11月2日决定关于批准越南船舶工业总公司2001-2010年发展方案；
财政部就实施财政支持和税收优惠政策以促进越南船舶工业总公司2001-2010年发展作出如下指导：
一、适用范围
根据政府总理第1420/QĐ-TTg号2001年11月2日决定和本通知的规定，享受财政支持和税收优惠政策的对象包括：
- 属于越南船舶工业总公司的直接造船企业。
- 其他属于越南船舶工业总公司并被分配参与生产、供应材料、半成品以服务于造船的企业。
第二部分 具体优惠内容
A. 关于企业所得税
1. 越南船舶工业总公司所属的造船企业在2002-2010年期间产生的所有企业所得税将由国家预算全额返还，用于补充总公司投资资金，以实现经政府总理批准的总公司发展计划（见政府总理第1420/QĐ-TTg号2001年11月2日决定）。
2. 返还的企业所得税只能用于投资总公司已批准的项目（见政府总理第1420/QĐ-TTg号2001年11月2日决定），并符合现行投资建设管理条例的规定。
3. 越南船舶工业总公司所属的造船企业应按照现行规定缴纳企业所得税，并向总公司报告已缴纳税额（需地方税务局确认）。
4. 根据每年造船企业实际缴纳的企业所得税数额，财政部将办理返还手续，以补充总公司的投资资金。
5. 返还给总公司的企业所得税将计入总公司国家资本的投资发展基金。
6. 每年，越南船舶工业总公司负责编制生产销售计划、从企业所得税、预算收入中提取的资金使用计划，并预估企业所得税应缴数，报送财政部（企业财务局）纳入总公司年度预算补充投资资金计划。
7. 申请返还企业所得税的文件和程序包括：
- 总公司致财政部的函，要求返还企业所得税，其中详细列出各造船企业实际缴纳的企业所得税总额、总公司税务登记号和银行账户信息。
- 地方税务局出具的证明，说明各造船企业当年应缴、实缴的企业所得税总额。
- 年度税务结算。
在各造船企业完成年度企业所得税结算后，方可为越南船舶工业总公司办理企业所得税返还手续。
B. 关于进口税
1. 对于越南船舶工业总公司所属的造船企业为固定资产购置而进口的机器设备、运输工具（属于生产线的一部分），在本国无法生产或生产的质量不达标的情况下，至2010年12月31日前免征进口税。对于其他参与造船的总公司成员企业，仅对其进口用于生产材料、原材料、半成品、零部件、配件供主要造船企业使用的机器设备免征进口税，且须经工业部确认。
造船企业必须向海关部门申报进口计划，并承诺进口用于固定资产购置的机器设备、运输工具（属于生产线的一部分）。海关部门依据国家计委发布的国内已能生产的设备清单办理免税进口手续。对于虽在国内有生产但未达标准的产品，须经工业部批准，海关部门才能办理免税进口手续。
2. 对于越南船舶工业总公司所属企业为造船而进口的原材料、半成品，在本国无法生产或生产的质量不达标的情况下，至2010年12月31日前免征进口税。
条 ||| 物资原材料、半成品进口目录，由工业部发布，该目录包括国内尚未生产或未达到规定标准和质量要求的物资原材料、半成品，以满足船舶建造需求。对于已经启动但工业部尚未发布进口物资原材料、半成品目录的船舶产品，工业部应为每个具体产品确定所需物资原材料、半成品目录。
款3 ||| 每年或定期（每季度、半年、每年），属于越南船舶工业总公司范围内的造船企业必须制定生产方案，编制机械设备、运输工具（属于生产线的一部分）进口目录及计划，以形成企业的固定资产，并编制国内尚未生产或未达到规定标准和质量要求的物资原材料、半成品进口目录，用于船舶建造，报送海关进口手续办理机构登记申请免征进口关税。对于参与联合建造船舶的企业，提交海关的文件须附有与直接造船企业签订的生产、加工物资原材料、半成品合同以及工业部关于参与联合建造确认的文件。
根据工业部和计划投资部发布的目录（或工业部确认的每种船舶产品的免税物资原材料、半成品目录）和企业已注册的目录，海关将根据企业实际进口情况暂时不征收进口税。进口企业需向海关结算实际免征的进口税额并上缴国家财政。
每年末，进口企业需汇总并向海关提交年度结算报告，最迟于次年3月31日前报送，内容包括进口数量、用于船舶建造的数量、转至下一年度的数量、转让销售或未用于船舶建造的数量。
海关负责牵头并与直接管理企业的当地税务局合作，检查和结算上述情况下免税进口的机械设备、运输工具（属于生产线的一部分）和物资原材料、半成品的使用情况，如发现进口货物用途不当，将依法追缴已免征的进口税并处罚。
编C ||| 关于使用资金
越南船舶工业总公司的造船企业可保留2002年至2010年间产生的全部使用资金，以补充投资资本，并按照财政部2002年3月27日发布的第30/2002/TT-BTC号通知临时使用国有企业的使用资金的规定执行。
编D ||| 土地租金支持政策
越南船舶工业总公司新建项目可享受现行规定的土地租金减免和土地税减免。
根据政府总理2001年11月2日第1420/QĐ-TTg号决定，关于实施2001-2010年阶段越南船舶工业总公司发展项目的其他支持机制政策，按现行制度执行。
三、组织实施
本通知自政府总理2001年11月2日第1420/QĐ-TTg号决定生效之日起生效。
在执行过程中如遇问题，请及时反映给财政部以便适时补充和完善。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：