决定第115/2003/QĐ-BCN号关于地方工业局职能、任务、权限和组织结构的规定

决定机关为工业部部长

关于规定职能、任务、权限和组织结构

地方工业局

____________________

工业部部长

根据二〇〇三年五月二十八日政府令第55/2003/NĐ-CP号关于工业部职能、任务、权限和组织结构的规定；

按照人事司司长的建议，

决定如下：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 地方工业局隶属于工业部，协助部长履行国家对全国地方工业发展的管理职能，依照法律规定执行。

地方工业局具有法人资格，有自己的公章和独立账户，其运营经费由国家财政拨付，并设在首都河内。

条 2. 地方工业局的任务和权限如下：

一、组织并指导地方工业发展规划和长期计划的制定，提交部长审批或通过，并负责指导和监督实施；

二、主持起草关于地方工业发展的地方规范性法律文件，提交部长发布或建议有权限的国家机关发布，并负责指导和监督实施；

三、主持并与相关司局合作，向部长提出与各部委、行业和地方政府就建立、发布、修改和完善鼓励地方工业发展的机制和政策的意见；

四、制定国家促进工业计划和年度国家促进工业预算草案，报告部长汇总到部的预算草案中，以供国家批准，并在获得批准后负责组织实施；

五、主持审核并向部长提交国家促进工业项目预算草案；

六、管理国家促进工业基金；

七、跟踪统计全国地方工业发展数据；

八、组织和指导地方工业推广生产经验、管理、技术转让、环境保护、投资咨询、参与产品展览促销、信息提供和其他促进工业活动，以推动生产和融入国际经济；

九、发展与国内和国外组织和个人的合作关系，吸引和创建地方工业发展的资金和资源；

十、与地方工业局合作准备每年关于区域领土工业发展的会议；

十一、组织专业培训和业务培训，提高地方工业领域国家管理的专业技能；

十二、参与制定工业部门的发展战略、规划和长期计划；

十三、参与审查由本部管理的工业部门的投资项目；

十四、参与审查由工业部和有关地方提出的国有企业改革和发展方案；

十五、按照法律规定和部的分级管理规定，管理机构编制和分配的资产；

十六、完成部长指派的其他任务和工作。

条 3. 地方工业局的组织结构包括：

1. 领导：

a) 局长；

b) 副局长。

地方工业局局长对工业部部长负责，领导和管理整个局的工作。副局长受局长指派，负责各自领域的具体工作。

局长和副局长由部长任命和解聘。

二、局长的辅助机构包括：

a) 组织行政处，

b) 计划财务处，

c) 小手工业处，

d) 加工工业处。

三、直属单位。

地方工业局局长负责规定各处的功能和任务，并提出成立直属单位的方案，提交部长决定。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效。

部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、各局局长以及地方工业局局长负责执行此决定。/。