通知115/2004/TT-BTC 修改和补充2003年4月16日财政部发布的第34/2003/TT-BTC号通知,规定机动车辆登记证和号牌费用的收取、缴纳及管理使用制度

115/2004/TT-BTC号通知规定机动车辆登记证和号牌费用的收取、缴纳及管理使用制度,并修改了留归公安机关使用的费用百分比以及剩余部分上缴国家预算的比例。

Số hiệu115/2004/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực税务管理费用与收费
Ngày ban hành03/12/2004
Ngày áp dụng25/12/2004
Ngày hết hiệu lực02/02/2011
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

115/2004/TT-BTC号通知规定机动车辆登记证和号牌费用的收取、缴纳及管理使用制度,并修改了留归公安机关使用的费用百分比以及剩余部分上缴国家预算的比例。

Đối tượng áp dụng

各级公安机关受此调整。

Các điểm cốt lõi

  • 越南公安部和胡志明市公安部门提取10%,其他中央直辖省市提取20%,其余提取35%用于具体收费项目的支出。
  • 从费用中提取的资金将纳入年度财政计划,按照现行制度正确管理和使用。
  • 在扣除购买号牌费用和留给公安机关的资金后,剩余资金将上缴国家预算。
  • 登记、申报、收取和缴纳费用的程序按照财政部第63/2002/TT-BTC号通知的规定执行。
  • 本通知自发布之日起十五日后生效。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:加强资金管理,提高从费用中收取的资金使用效率,减轻公安机关的财务负担。
  • 消极影响:如果分配不当,可能会给各单位之间的预算分配带来困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

公安机关提取多少比例的费用?

在河内和胡志明市:10%,在其他中央直辖省市:20%,其余35%。

哪些资金需要上缴国家预算?

扣除购买号牌费用和留给公安机关的资金后,剩余资金将上缴国家预算。

哪个机构负责管理收取的资金?

公安机关负责管理和使用按照具体规定用途收取的资金。

登记和申报费用的程序是什么?

按照财政部第63/2002/TT-BTC号通知的规定执行。

本通知何时生效?

本通知自发布之日起十五日后生效。

Toàn văn

通知

修改2003年4月16日财政部发布的第34/2003/TT-BTC号通知,关于机动车辆登记证和号牌的费用收取、缴纳和管理使用的规定

||| 根据2003年6月29日的道路交通安全法

||| 根据2003年9月10日国务院第185/2003/QĐ-TTg号决定,自2004年度财政预算起废止国务院有关重新发放、重新投资从国家预算收入中收回款项的规定

 

||| 财政部指导修改并补充2003年4月16日财政部发布的第34/2003/TT-BTC号通知,关于机动车辆登记证和号牌的费用收取、缴纳和管理使用的规定,如下:

根据国务院令第57号令2002年6月3日关于收费和费用实施细则的规定;

||| 第三节第三点修改补充如下:

||| “3.根据本通知规定收取的费用金额,根据收入多少,按日或每周一次,公安机关必须存入国库开设的‘暂存款费’账户。扣除购买号牌的实际成本(按照财政部规定的每期价格,以财政部开具的销售发票为准),剩余部分(视为100%)分配使用如下:

 

1. ||| 3.1.负责收费的公安机关可提取以下比例的资金:

||| 在北京市和广州市:10%。

||| 在其他直辖市:20%。

||| 在其他省份:35%。

||| 公安机关应将上述比例提取的资金用于以下具体收费开支:

a) 打印(或购买)申请表、登记表格、证明书及登记记录;包括塑料封套和车号压印。

b) 经常性维修和大修直接服务于收费工作的资产、机器设备。

c) 直接服务于发放登记证书和号牌的经常性开支(不包括已按规定领取工资的公安人员和国家工作人员的工资支出)。

d) 提取奖励基金和福利基金,用于直接从事收费工作的干部和员工。平均每人每年提取的奖励基金和福利基金总额,如果当年收入高于上一年,则不超过三个月工资;如果低于或等于上一年,则不超过两个月工资。

上述比例提取的资金全部纳入年度财务计划。在管理过程中,必须按照现行财务开支制度使用,并提供合法的凭证。根据留存资金用于收费工作的数额,省公安厅、直辖市公安机关可以决定调整从有盈余单位向短缺单位调剂资金(如果地方已经将机动车登记工作下放给县级公安局)。年终决算时,未使用的资金可以结转到下一年度继续使用,按照规定办理。

3.2.剩余部分(总收入减去购买号牌的实际成本,减去按规定的比例留给公安机关的部分),公安机关应当按照国家预算科目046子目12,缴入国家预算,并按照《国家预算法》及相关实施文件的规定进行管理和使用。

登记、申报、收取、缴纳机动车辆登记证和号牌费用的具体程序,按照2002年7月24日财政部发布的第63/2002/TT-BTC号通知关于执行有关费用和收费法律规定的通知执行。

对于2003年4月16日财政部发布的第34/2003/TT-BTC号通知,关于机动车辆登记证和号牌的费用收取、缴纳和管理使用的规定,在本通知中未提及的内容仍然有效。

在执行过程中如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究并作出相应修改和补充。/

2. ||| 本通知自发布之日起十五日后生效。

有关指导内容的通知第34/2003/TT-BTC号(2003年4月16日财政部发布)关于收取、缴纳和管理使用机动车辆登记证和号牌费用的规定,如未在本通知中提及的,仍继续有效。

在执行过程中如有问题,请各机关、组织和个人及时向财政部反映,以便研究并提出修改补充意见,使之更加符合实际情况。/。

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
26/2001/QH10 Luật Giao thông đường bộ số 26/2001/QH10 Hết hiệu lực
115/2004/TT-BTC
通知115/2004/TT-BTC 修改和补充2003年4月16日财政部发布的第34/2003/TT-BTC号通知,规定机动车辆登记证和号牌费用的收取、缴纳及管理使用制度
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.