决定第116/2001/QĐ-TTg号关于鼓励和促进石油领域对外投资的若干优惠措施。

决定

关于对外投资的一系列优惠和鼓励措施

在石油领域

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九三年七月六日《石油法》、二〇〇〇年六月九日《关于修改补充〈石油法〉若干条款的法律》、二〇〇〇年九月十二日第48/2000/NĐ-CP号政府法令，关于实施《石油法》的具体规定；

根据一九九九年四月十四日第22/1999/NĐ-CP号政府法令，关于越南企业对外投资的规定；

遵照政府办公厅主任的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对以全资或按参与比例出资形式在石油领域（包括勘探、开发油田和开采石油天然气以及直接服务于石油天然气活动的其他活动）进行对外投资的越南企业，适用一系列优惠措施，以下简称为石油项目。

条 2. 越南企业在石油项目的对外投资中（以下简称企业），除享受第22/1999/NĐ-CP号政府法令规定的对外投资优惠外，还享受本决定第三条、第四条规定的一系列优惠。

条3

1. 当确定石油项目对外投资需向越南缴纳的企业所得税时，企业可扣除已在国外缴纳或由接受投资国代为支付（有合法凭证）的企业所得税额，但扣除税额不得超过根据一九九七年五月十日《企业所得税法》第十条第三款规定计算的企业所得税额。

2. 为石油项目工作的个人须按照法律规定缴纳高收入个人所得税。当确定需向越南缴纳的高收入个人所得税时，可扣除已在国外缴纳或由接受投资国代为支付（有合法凭证）的个人所得税额，但扣除税额不得超过根据我国关于高收入个人所得税的法律规定计算的应缴税额。

企业出口到国外用于实施石油项目对外投资的设备、工具、物资、原材料、燃料等属于出口税和增值税对象的，免征出口税，并适用零税率（0%）的增值税。

为研究分析目的进口到国外用于实施石油项目的样品和技术资料（磁带、纸带等）免征进口税，不征收增值税。

专门用于石油活动且国内无法生产的设备、物资，在暂时进口后加工再出口用于实施石油项目时，免征进口税、出口税，不征收增值税。

第四条

1. 在完成国家规定的各项税收义务后，企业在国外实施石油项目时，可以将税后利润用于在国外再投资，符合已获批准的石油项目内容和目标，但必须向中国人民银行登记，并定期向国家发展和改革委员会报告税后利润用于国外再投资的情况。

2. 如果企业的账户外汇不足以按照已批准的投资进度进行投资，企业可以从获得许可经营外汇业务的银行购买所需的外汇。

对于对外投资的银行贷款利息可以在计算企业所得税时予以扣除。

第五条。 本决定自签署之日起十五日后生效。

条6. ||| 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人及省、自治区直辖市人民政府主席对本决定的执行负责。