决定第116/2004/QĐ-TTg号 关于将越南磷灰石公司从越南化工总公司下属的独立核算企业转变为有限责任公司

决定

关于将越南化工总公司所属越南磷灰石公司转制为有限责任公司的事项

转变为有限责任公司

____________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据一九九五年四月二十日的《国有企业法》；

鉴于越南化工总公司董事会的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将越南化工总公司下属的独立核算企业越南磷灰石公司转制为越南磷灰石有限责任公司。

越南磷灰石有限责任公司（以下简称公司）拥有自己的印章，根据法律规定可以在国内外银行开设账户，并按照《公司法》和公司章程进行运营。

- 全称：越南磷灰石有限责任公司。

- 简称（越南语）：越南磷灰石公司。

- 国际交易名称：Vietnam Apatit Limited Company。

- 英文缩写：VINA APACO，

- 注册资本暂定：三百六十四亿六千七百五十万元人民币，

- 总部地址：老街市波汉坊，老街省，

条 2. 经营范围：

开采矿物；选矿；生产黄磷、NPK复合肥和其他化学品；机械加工制造；钢铁铸造；设备维修；机器维修及其他法律法规规定的业务。

条 3. 组织结构与运营：

1. 公司管理结构包括董事会、总经理及辅助机构。

2. 公司的具体组织和运作规定在公司章程中。

组织实施 受国家委托代表所有者的是越南化工总公司董事会，地址为北京市完全区端门大街一号。

越南化工总公司董事会负责根据政府二〇〇一年九月十四日第63/2001/NĐ-CP号法令和公司章程行使所有者权益。

第五条。 越南磷灰石有限责任公司有责任接收并有效使用由越南化工总公司董事会分配的资本和资产，以完成生产和经营活动任务，继承越南磷灰石公司的所有权利和义务。

条6. 越南磷灰石有限责任公司董事会和总经理负责制定组织和运营章程，提交越南化工总公司董事会批准。

条7. 本决定自发布之日起十五日后生效。

越南化工总公司董事会、越南磷灰石公司总经理以及越南磷灰石有限责任公司董事会和总经理对执行本决定承担责任。