第116/2020/QH14号决议规定，对于全年总收入不超过200亿元的从事生产、经营活动的组织，2020年应缴纳的企业所得税将予以减免。本文件适用于中国企业、合作社、事业单位和其他组织。
Đối tượng áp dụng
根据越南法律规定成立的企业；合作社组织；事业单位；根据越南法律规定从事生产经营活动的组织
Các điểm cốt lõi
- 2020年全年总收入不超过200亿元的企业可减免30%应缴纳的企业所得税（第二条）
- 企业在按季度预缴税款和年终结算2020年企业所得税时自行确定可减免的税额（第二条）
- 该决议自签署之日起45日后生效，适用于2020年的计税期间
- 政府负责执行此决议
- 企业必须依据第二条的规定自行确定在预缴和年终结算2020年企业所得税时可减免的税额
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻小微企业财务负担，帮助其在困难时期维持运营
- 增加企业的财务资源，以投资发展生产和经营活动
- 可能在短期内减少国家财政收入，但有助于经济复苏
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些企业可以享受本决议规定的税收优惠？
2020年全年总收入不超过200亿元的企业。
减免税额是多少？
减免2020年应缴纳的企业所得税的30%。
该决议何时生效？
自签署之日起45日后生效（2020年6月19日）。
企业需要做什么才能获得减税？
在按季度预缴税款和年终结算2020年企业所得税时自行确定可减免的税额。
Toàn văn
决议
关于2020年企业所得税减免事项
全国人民代表大会
根据越南社会主义共和国宪法；
根据《全国人民代表大会组织法》（第57/2014/QH13号法律）；
根据2008年国会第14/2008/QH12号《企业所得税法》（经2013年国会第32/2013/QH13号《法律》和2014年国会第71/2014/QH13号《法律》修正补充）
在审议政府2020年6月5日第279/TTr-CP号呈文；国会财政预算委员会2020年6月9日第2018/BC-UBTCNS14号审查报告；国会常务委员会2020年6月18日第569/BC-UBTVQH14号解释报告和各位国会议员的意见后，
第二条 目的、城市分类原则
第一条 适用对象
本议决适用于缴纳企业所得税的组织，即从事商品和服务生产、经营活动并按《企业所得税法》规定有应税收入的企业，包括：
一、根据越南法律规定成立的企业；
二、根据《合作社法》成立的组织；
三、根据法律规定成立的事业单位；
4. 根据越南法律规定成立并从事生产、经营活动取得收入的其他组织。
第二条 减免企业所得税
一、对于2020年总营业收入不超过200亿越盾的企业，减免2020年应缴企业所得税的30%。
企业根据本条第一款的规定自行确定季度预缴企业所得税和2020年度企业所得税结算时可减免的税额。
第三条 实施细则
本议决自签发之日起45日后生效，并适用于2020年的纳税期。
政府负责执行本议决。
本议决由越南社会主义共和国第十四届国会第九次会议于2020年6月19日通过。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: