决定第1165/2001/QĐ-NHNN规定了个人出入境携带黄金的事项，适用于越南和外国个人、海外定居者。该决定取代旧决定，并自签发之日起生效。
적용 범위
越南和外国个人出入境携带黄金；海外定居者；获准在越南定居的个人。
핵심 사항
- 入境人员可携带1公斤标准国际黄金，须向海关申报。若超过1公斤，则需办理存入海关仓库或运往国外的相关手续并承担相关费用。
- 出境人员如欲携带标准国际黄金，须获得中国人民银行许可，向海关申报，并不得携带超过1公斤的黄金工艺品、金条、原材料。
- 入境人员携带黄金首饰、工艺品、金条、原材料总重量达到300克及以上时，须向海关申报。若携带金条、原材料超过1公斤，则需办理存入海关仓库或运往国外的相关手续。
- 使用护照、边境通行证出入境的个人不得携带黄金工艺品、金条、原材料。仅允许携带佩戴在身上的黄金首饰。
- 海外定居者入境时可以携带黄金首饰、工艺品、金条、原材料总重量达到300克及以上且无需中国人民银行许可。在越南定居的个人出境时须向海关申报，若携带超出规定数量的黄金，可以申请许可。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：减少个人在规定限额内携带黄金的行政手续负担。
- 消极影响：可能给希望携带大量超出规定的黄金的民众和企业带来困难。
- 受影响对象：出入境个人；从事黄金交易的企业。
❓ 자주 묻는 질문
个人入境时可以携带多少标准国际黄金？
入境人员可携带1公斤标准国际黄金，须向海关申报。若超过1公斤，则需办理存入海关仓库或运往国外的相关手续并承担相关费用。
个人出境时需要中国人民银行许可携带多少黄金？
出境人员如欲携带标准国际黄金，须获得中国人民银行许可并向海关申报。已入境时携带黄金首饰、工艺品、金条、原材料总重量达到300克及以上的个人，在出境时可以携带不超过入境时携带量的黄金。
海外定居者入境时可以携带多少黄金？
海外定居者入境时可以携带黄金首饰、工艺品、金条、原材料总重量达到300克及以上且无需中国人民银行许可。
在越南定居的个人出境时如果携带黄金需要做什么？
在越南定居的个人出境时，若携带黄金工艺品、金条、原材料总重量达到3公斤及以上或标准国际黄金重量达到1公斤及以上，可以从居住地省、直辖市中国人民银行分行行长处申请许可。
出境携带黄金许可证的审批时间是多久？
自收到完整合格的申请材料之日起10个工作日内，省、直辖市中国人民银行分行行长审查并决定是否发放许可证。拒绝发放许可证的，应书面说明理由。
전문
决定
关于个人出入境携带黄金事项
国家银行行长
根据《中华人民共和国中国人民银行法》（第01/1997/QH10号）一九九七年十二月十二日；
根据1998年8月17日政府第63/1998/NĐ-CP号法令关于外汇管理；
根据1999年12月9日国务院第174号令《黄金经营活动管理规定》；
鉴于外汇管理司司长的建议，
决定
第一条： 调整对象和范围
一、本决定适用于下列对象在出境、入境时携带黄金饰品、黄金工艺品、金条、黄金原料、国际标准金的活动：
（一）持有由越南或外国有关机关签发的护照的越南和外国个人在越南口岸出境、入境时携带黄金（以下简称“出境、入境人员”） "个人出境、入境");
b. 允许在境外定居的越南个人出境时携带黄金，或者允许在越南定居的外国个人入境时携带黄金；
（二）获准移居国外的越南个人在出境时携带黄金，或获准移居越南的外国个人在入境时携带黄金；
（三）持有旅行证或边境通行证的越南和外国个人在越南口岸出境、入境时携带黄金。
条2： 术语解释
在本决定中，下列用语的含义是：
1. “黄金饰品” 是指镶嵌或不镶嵌宝石、贵金属或其他材料以满足人类装饰需求的产品，如戒指、项链、手镯、耳环、胸针等其他类型的饰品。
2. “黄金工艺品” 是指镶嵌或不镶嵌宝石、贵金属或其他材料以满足艺术装饰需求的产品，如相框、雕像等其他类型。
3. “金条” 是指压制成不同形状并标有重量、质量及制造商代码标识的黄金。
4. “黄金原料” 是指块状、条状、片状、粒状、线状、溶液、粉末、半成品饰品、工艺品等形态但非国际标准金的黄金。
5. “国际标准金” 是指纯度不低于99.5%，重量不少于1千克，并附有被世界黄金协会、国际黄金交易所认可的生产商标志的金块或金条。
条3： 出境、入境时使用护照携带国际标准金
一、入境人员可携带不超过1千克的国际标准金，并需向海关申报。若超过1千克，则须将超出部分存入海关仓库以便出境时携带，或办理转移至国外手续，并承担由此产生的所有费用。
二、出境人员欲携带国际标准金，须获得所在地省级或直辖市级中国人民银行分支机构主任签发的许可证，并向海关申报。如果入境时已按本条第一款规定携带国际标准金并已向海关申报，则出境时可携带与入境申报重量相同的国际标准金，无需再次申请中国人民银行许可，但需出示入境时的海关申报单。
条4： 使用护照出境、入境时携带非国际标准金
一、出境人员携带黄金饰品、黄金工艺品、金条、黄金原料总重量达到300克及以上者，须向海关申报。若携带黄金工艺品、金条、黄金原料总重量达到1千克及以上者，须获得所在地省级或直辖市级中国人民银行分支机构主任签发的许可证。
已经入境时携带黄金饰品、黄金工艺品、金条、黄金原料并已向海关申报的人员，在出境时可携带不超过入境申报重量的上述物品，无需申请中国人民银行许可，但需出示入境时的海关申报单。
二、入境人员携带黄金饰品、黄金工艺品、金条、黄金原料总重量达到300克及以上者，须向海关申报。若携带金条、黄金原料总重量超过1千克者，须将超出部分存入海关仓库以便出境时携带，或办理转移至国外手续，并承担由此产生的所有费用。
条5： 使用旅行证、边境通行证出境、入境时携带黄金
一、使用旅行证、边境通行证的越南和外国个人在出境、入境时不得携带黄金工艺品、金条、黄金原料、国际标准金。
二、使用旅行证、边境通行证的越南和外国个人在出境、入境时可以携带佩戴在身上的黄金饰品，无需向海关申报。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 移民时携带黄金出境、入境
一、获准移居越南的外国人在入境时携带黄金饰品、黄金工艺品、金条、黄金原料总重量达到300克及以上者，或携带国际标准金者，须向海关申报，但无需申请中国人民银行许可。
二、获准移居国外的越南人在出境时携带黄金饰品、黄金工艺品、金条、黄金原料总重量达到300克及以上者，须向海关申报。携带黄金工艺品、金条、黄金原料总重量达到3千克及以上者，或携带国际标准金重量达到1千克及以上者，须获得所在地省级或直辖市级中国人民银行分支机构主任签发的许可证。
条款7： 许可申请材料和程序
拟申请出境携带黄金许可的个人应将申请材料提交至所在地省级或直辖市级中国人民银行分支机构。所需材料包括：
一、按照本决定附件1格式填写的出境携带黄金许可申请表；
二、购买凭证或其他证明合法来源的文件，或个人携带黄金的合法性声明。
3. 护照复印件（需出示原件核对）以及入境签证（对于要求入境签证的国家）；
4. 主管机关批准定居的决定（个人携带黄金定居的情况）。
自收到完整有效申请材料之日起十个工作日内，省、自治区直辖市分行行长审查并决定是否颁发许可证或拒绝颁发许可证。拒绝时必须出具书面说明理由。
条8： 生效日期
本决定自签署之日起十五日后生效，并取代1998年12月8日由中国人民银行行长签发的第416/1998/QĐ-NHNN7号关于个人出入境携带黄金的规定。
中国人民银行办公厅主任、外汇管理司司长、中国人民银行相关单位负责人、各省、自治区直辖市分行行长、与本决定有关的个人负责执行本决定。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.