通知117/2000/TT-BTC补充和修改了2000年5月15日财政部发布的第40/2000/TT-BTC号通知中关于实施国务院总理1999年8月26日第176/1999/QĐ-TTg号决定关于对原材料免征进口税的若干规定。

根据1999年8月26日总理签发的第176/1999/QĐ-TTg号决定关于对原材料免征进口税；

根据政府办公厅2000年10月18日发出的第4537/VPCP-KTTH号公文所传达的总理指示意见；

经与国家计划委员会、商业部、工业部和海关总局交换意见后，财政部就修改和补充2000年5月15日财政部发布的第40/2000/TT-BTC号通知关于指导实施1999年8月26日总理签发的第176/1999/QĐ-TTg号决定关于对原材料免征进口税的规定，作出如下通知：

修改第一项如下：

属于鼓励投资项目目录和山区、边远地区投资项目，在五年（按公历计算）内，从开始生产之日起，对于国内不能生产或质量不达标的产品，可以免征进口原材料、半成品的关税。此政策适用于外资企业和内资企业，具体如下：

1. 属于特别鼓励投资项目目录、鼓励投资项目目录以及在山区、边远地区投资项目的项目，根据1998年1月23日政府颁布的第10/1998/NĐ-CP号法令关于鼓励和保障外国直接投资在越南的具体措施附录I和1999年3月26日总理签发的第53/1999/QĐ-TTg号决定关于鼓励外国直接投资在越南的具体措施第11条规定；

属于符合A类行业、职业目录或在经济和社会条件困难地区投资的C类目录项目的鼓励投资项目，根据1999年7月8日政府颁布的第51/1999/NĐ-CP号法令关于实施《鼓励国内投资法》（修正案）第03/1998/QH10号决议的具体规定；

1. 删除第二节第一项和第二项第四条的规定：- 由有权机关颁发的投资优惠证明，其中明确指出享受进口原材料、半成品免税待遇的对象；免税期限。"

用以下规定代替：

对于内资企业，则由有权机关颁发的营业执照，其中行业、职业符合A类目录或在经济和社会条件困难地区投资的C类目录项目，根据1999年7月8日政府颁布的第51/1999/NĐ-CP号法令关于实施《鼓励国内投资法》（修正案）第03/1998/QH10号决议的具体规定；

2. 对于享受附加条件优惠的项目，如出口产品比例、使用国内原材料和物资的比例、使用大量劳动力等，企业每年（最迟至2月15日）须向商务部报告上一年度出口产品比例、使用国内原材料和物资比例、使用大量劳动力的情况，作为下一年度免税进口原材料、半成品目录审批的基础。同时将报告提交给企业货物进口所在地的直属海关局和主管税务机关，作为免税进口原材料、半成品决算的基础；如果企业未能达到规定的出口产品比例、使用国内原材料和物资比例、使用大量劳动力的要求，则需补缴已免税的进口税，相当于未出口产品的数量。

本通知自2000年5月15日财政部发布的第40/2000/TT-BTC号通知生效之日起生效。此前与本通知规定相抵触的规定均予废止。/