决定第117/2008/QĐ-TTg调整社会政策对象每月医疗保险缴费为全国最低工资标准的3%，其中包括贫困人口、少数民族和无退休金的老年人。国家财政至少承担这些特定对象医疗保险缴费的50%。
Đối tượng áp dụng
社会政策对象包括贫困人口、少数民族、无退休金的老年人和接近贫困线的家庭。
Các điểm cốt lõi
- 调整医疗保险缴费标准的对象是社会政策对象，具体指贫困人口、少数民族、无退休金的老年人和接近贫困线的家庭（全国最低工资标准的3%）。
- 国家财政至少承担第四条第一款规定对象医疗保险缴费的50%。
- 各有关机关负责人负责安排并执行此政策。
- 本决定自2008年10月1日起生效，废除与此决定相冲突的先前规定。
- 每月医疗保险缴费标准为全国最低工资标准的3%。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助社会政策对象从医疗保险政策中受益，减轻财务负担。
- 消极影响：可能增加国家财政对这些对象的支持费用。
❓ Câu hỏi thường gặp
每月医疗保险缴费是多少？
每月医疗保险缴费为全国最低工资标准的3%。
哪些对象可以享受此政策？
可以享受此政策的对象是贫困人口、少数民族、无退休金的老年人和接近贫困线的家庭。
国家财政如何支持医疗保险缴费？
国家财政至少承担第四条第一款规定对象医疗保险缴费的50%。
本决定何时生效？
本决定自2008年10月1日起生效。
如何废除与本决定相冲突的先前规定？
与本决定相冲突的先前规定均被废除。
Toàn văn
决定
关于调整社会政策对象的医疗保险缴费标准
____________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2005年5月16日国务院发布的《医疗保险条例》第63/2005/NĐ-CP号法令；
根据2008年4月17日国务院关于采取措施抑制通货膨胀、稳定宏观经济、保障社会福利和实现可持续增长的第10/2008/NQ-CP号决议；
考虑财政部部长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将社会政策对象的每月医疗保险缴费标准调整为全国最低工资标准的3%，包括：
一、根据2002年10月15日国务院第139/2002/QĐ-TTg号决定的规定，享受免费医疗的人群。 国务院关于对贫困人口进行医疗救助的决定
二、根据2008年2月5日国务院第24/2008/QĐ-TTg号、第25/2008/QĐ-TTg号、第26/2008/QĐ-TTg号和第27/2008/QĐ-TTg号决定的规定，在北中部和中部沿海地区、西原地区、湄公河三角洲地区和北部山地及丘陵地区居住的少数民族同胞。 国务院关于到2010年支持这些地区经济社会发展的若干机制和政策的决定
三、85岁及以上且没有退休金或社会保障补助的老年人。
四、家庭人均收入不超过贫困家庭人均收入130%的家庭成员，根据法律规定属于边缘贫困家庭。
条 2. 国家财政确保第一至第三条所列对象的医疗保险缴费，并至少承担第四条所列对象医疗保险缴费的50%。
条 3. 第二条规定的资金来源
一、中央财政全额支持尚未实现财政自给的地方。
二、中央财政对调拨比例低于50%的地方提供50%的资金支持，包括：海防市、广宁省、永福省、岘港市、庆和省、 Cần Thơ市。
其余地方从地方财政中安排资金
组织实施 组织实施
一、各省、直辖市人民政府主席负责按照第三条第二款和第三款的规定安排地方财政；组织实施并监督调整社会政策对象医疗保险缴费标准的执行情况。
二、财政部负责平衡和安排中央财政支持地方的预算，以实施本决定规定的社会政策对象医疗保险缴费支持政策；使用2008年中央财政预备费补充地方资金。
三、卫生部牵头，会同财政部、劳动和社会事务部指导边缘贫困家庭成员的医疗服务和医疗权益。
四、劳动和社会事务部负责指导各省市组织确定边缘贫困家庭。
第五条。 本决定自2008年10月1日起生效。此前与本决定规定相抵触的规定均予废止。
条6. （签字）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: