决定第117/2009/QĐ-TTg号规定了中央经济管理研究院的职能、任务、权限和组织结构，该研究院隶属于国家计划投资部。本决定确定了其研究、提出经济管理政策并执行公共服务如培训、咨询、国际合作的角色。
적용 범위
中央经济管理研究院，隶属于国家计划投资部
핵심 사항
- 中央经济管理研究院被赋予研究、提出宏观经济管理机制和政策；总结国内外经济管理实践；建立经济管理信息系统的职能。
- 该院具有法人资格，有自己的公章，并设在河内。运营经费由国家财政拨付。
- 中央经济管理研究院承担的任务包括开展科学研究项目、培养经济学博士、培训经济管理专业人员；进行经济管理咨询服务活动。
- 该院根据国家计划投资部部长的分工，在经济管理领域享有国际合作的权利。
- 中央经济管理研究院的组织结构包括11个直属单位，院长由国家计划投资部部长任命，副院长不超过3人。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 中央经济管理研究院的成立和运作将有助于提高经济管理科学的研究质量，为政府机关提供信息和政策咨询。
- 培训和提升经济管理专业人员的能力将增强该领域的高素质人力资源。
❓ 자주 묻는 질문
中央经济管理研究院承担哪些任务？
该院被赋予研究和提出宏观经济管理机制和政策；总结国内外经济管理实践；建立经济管理信息系统。
该院是否具有法人资格？
是的，中央经济管理研究院被规定为具有法人资格的国家级科研事业单位。
该院的运营经费来自哪里？
运营经费由国家财政拨付。
该院的组织结构是怎样的？
该院设有11个直属单位，包括体制经济委员会、管理与培训中心、经济管理杂志等。
谁任命院长和副院长？
院长和副院长由国家计划投资部部长根据法律规定任命、免职或解职。
전문
第一条 位置与职能
一、中央经济管理研究院是隶属于国家发展和改革委员会的国家级科研事业单位，其职能为研究并提出宏观经济管理和经济发展环境的机制与政策；提供科学研究、干部培训和经济管理领域公共服务，并按照法律规定开展咨询活动。
二、中央经济管理研究院具有法人资格，有自己的公章、独立账户和位于首都河内的办公地点；运营经费由国家财政拨付。
第二条 职责和权限
中央经济管理研究院承担以下职责和权限：
1. 研究并建议有审批权的机关审议、决定：
（一）起草宏观经济管理和特定时期计划内宏观经济管理机制与政策的路线图和规划；
（二）关于经济管理机制与政策创新、经济发展环境和其他跨部门经济管理问题的研究方案。
二、总结国内经济管理实践和国际经验；建议试行新的经济管理机制、政策和模式。
3. 研究经济管理和发展的理论与方法论；推动越南经济管理科学的发展。
四、参与其他机关和组织起草的经济管理机制与政策的研究和意见。
5. 建立经济管理信息体系，并根据法律规定向有关机关、组织和个人提供。
六、实施公共服务：
（一）根据法律规定，开展有关经济管理、经济发展环境及其他相关领域的科学研究项目和课题；
（二）根据法律规定，培养经济学博士和经济管理专业人员；
（三）开展经济管理和经济发展环境方面的咨询服务；
（四）根据法律规定，编辑出版有关经济管理、经济发展环境的研究成果和资料；
（五）支持国有企业俱乐部活动，与其他所有制企业俱乐部合作。
7. 根据国家发展和改革委员会部长的分工，开展国际合作中的经济管理工作。
8. 根据法律规定和国家发展和改革委员会部长的授权，管理组织机构、干部、公务员、职员和被分配的资金及资产。
九、执行由国家发展和改革委员会部长分配的其他职责和权限，以及法律规定的要求。
第三章 组织结构
一、体制政策部；
二、宏观政策部；
三、营商环境与发展能力部；
四、公共服务政策部；
五、企业改革与发展部；
六、农村发展政策部；
七、投资政策部；
八、办公室；
九、管理咨询与培训中心；
十、信息资料中心；
十一、经济管理杂志。
第四条 领导
1. 中央经济管理研究院设院长一名，副院长不超过三名。
2. 院长和副院长由国家发展和改革委员会部长任命、免职或撤职，依照法律规定进行。
三、院长根据法律规定和国家发展和改革委员会部长的授权，规定直属单位的功能、任务、权限和组织结构；任命、解聘或撤职直属单位负责人的正副职务。
四、院长对国家发展和改革委员会部长和法律负责，全面负责研究院的工作。副院长对院长和法律负责，对其分管的工作领域承担责任。
条 5. 生效和执行责任
一、本决定自二零零九年十一月十五日起生效。
废除二零零三年十一月十三日总理发布的第233/2003/QĐ-TTg号决定，该决定规定了中央经济管理研究院的功能、任务、权限和组织结构。
二、各部部长、相当于部级的机关首长、政府机关首长、各省和直辖市人民政府主席及中央经济管理研究院院长负责执行本决定。/
|
国务院总理
阮晋勇
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: