✦ 스마트 요약
决定第1173/QĐ-BGDĐT通过教育部职能范围内的简化行政程序方案。有关司局单位被指派起草实施这些方案的文本，待政府批准后立即执行。
핵심 사항
- 教育部——通过简化行政程序方案
- 有关司局单位——起草实施这些方案的文本，在政府批准后立即执行
- 教育部实施项目30工作组——检查并督促执行本决定
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 通过简化行政程序减轻教育部所属单位的负担
- 提高教育领域的国家管理效率
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于谁？
本决定未明确具体对象，但涉及教育部的有关司局单位将受其调整。
哪些行政程序被简化了？
本决定仅通过简化行政程序方案，并未具体列出哪些程序被简化。
本决定何时生效？
本决定自签署之日起生效。
有关司局单位在决定通过后应采取什么行动？
有关司局单位应在政府批准后立即起草实施简化行政程序方案的文本。
教育部实施项目30工作组的责任是什么？
该工作组必须检查并督促有关司局单位执行本决定。
전문
教育部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：1173/QĐ-BGDĐT
河内，二零一零年三月二十九日
决定
关于通过简化行政程序方案
属于教育部职能管理范围
_____________________
教育部部长
根据二〇〇八年三月十九日越南政府第32/2008/NĐ-CP号法令关于教育培训部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据总理二零零七年一月十日第30/QĐ-TTg号决定批准《二零零七至二零一零年阶段简化行政程序提案》；
根据总理二零零八年一月四日第7/QĐ-TTg号决定批准《二零零七至二零一零年阶段简化行政程序实施计划》；
根据总理关于公布国家行政程序数据库和组织各部门、地方审查行政程序的指示，见二零零九年六月三十日第1071/TTg-TCCV号公文；
经教育部实施提案30工作组组长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 通过属于教育部职能管理范围的行政程序简化方案（附件）。
条 2. 责成有关司局单位在政府批准后立即起草执行上述行政程序简化方案的文件。
条 3. 责成教育部实施提案30工作组监督、督促有关司局单位执行本决定。
组织实施 本决定自签发之日起生效。
第五条。 部办公厅主任、各司局长、各单位负责人对执行本决定负责。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
陈光贵
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
30/QĐ-TT
Quyết định số 30/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chínhtrên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010
시스템에 없음
07/QĐ-TT
Quyết định số 07/QĐ-TTg Phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010
시스템에 없음
1173/QĐ-BGDĐT
决定第1173/QĐ-BGDĐT号 关于通过教育部职能范围内的简化行政程序方案
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 1173/QĐ-BGDĐT Về việc thông qua phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Giáo dục và Đào tạo
English
Decision No. 1173/QD-BGDDT Regarding the approval of measures to simplify administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Education and Training
한국어
결정 번호 1173/QĐ-BGDĐT에 의한 행정 절차 단순화 방안 승인에 관한 사항