决定允许国内商业银行使用其筹集的外汇资金向由政府总理决定的重点工程项目提供中长期贷款。本文件规定了贷款条件、期限、利率以及企业和银行的责任。
Đối tượng áp dụng
国内商业银行；获得政府总理批准的重点项目企业
Các điểm cốt lõi
- 商业银行可使用最多4亿美元的资金向重点项目提供中长期贷款（第一条）。
- 贷款项目必须是由政府总理决定的重点项目（第二条）。
- 如果贷款金额超过银行自有资本的15%，银行需向政府总理报告并征求意见（第四条）。
- 企业在申请外币贷款时无需用资产抵押，只需提供从项目外汇收入中还款的具体计划（第五条）。
- 财政部为根据政府总理决定投资项目的外币贷款企业提供担保（第七条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 增强重点项目的外币融资能力，促进经济发展。
- 减轻企业在申请外币贷款时的资产抵押负担。
- 需要制定具体的还款计划，以项目外汇收入作为还款来源。
❓ Câu hỏi thường gặp
商业银行可以使用多少美元进行贷款？
最多4亿美元（第一条）。
企业在申请外币贷款时是否需要资产抵押？
不需要，只需提供从项目外汇收入中还款的具体计划（第五条）。
谁决定哪些项目可以获得外币贷款？
政府总理（第二条）。
Toàn văn
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：118/1999/QĐ-TTg |
越南社会主义共和国卫生部 |
决定
关于对一些重点项目的外币贷款问题
__________
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据1997年12月12日第02/1997/QH10号《金融机构法》；
鉴于国家银行越南国家银行（文件编号212/CV-NHNN1，1999年3月16日和307/CV-NHNN1，1999年4月13日）的建议以及计划投资部（文件编号2183 BKH/TC-TT，1999年4月9日）和财政部（文件编号1673 TC/TCNH，1999年4月12日）的意见。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 准许国内商业银行使用从外币筹集的资金中的四亿美金（四亿USD），用于1999年内对国家的一些重点项目提供中长期贷款。
条 2. 外币贷款的对象是总理决定的重点项目。
条 3. 贷款期限、利率及其他未在本决定中规定的事项，按照越南国家银行关于中长期贷款的规定执行。
组织实施 国内商业银行直接对外币贷款或参与联合外币贷款项目时，如果单个银行的贷款额超过该银行自有资本的百分之十五，则需向总理报告并由其具体决定。
第五条。 借款企业必须有计划并承担用项目外汇收入偿还外币贷款的责任；无需以资产抵押来保证贷款。
条6. 越南国家银行指导商业银行及时满足企业的外汇资金需求，以便进行项目投资，并支持没有外汇收入来源的项目的外汇还款。
条7. 财政部为国内商业银行提供的外币贷款投资项目的企业提供担保；财政部的担保形式按照外国贷款担保规定执行。
条 8. 计划投资部选择外币贷款项目，按照投资和建设管理规定完成项目审查程序，向总理报告并获得批准和投资决定。
条9. 已经由总理决定从国内商业银行获得外币贷款的项目，如富美二一期尾气项目、南康山气体项目、内排机场T1航站楼项目和需要顿水电站项目，也适用本决定的规定。
条10. 本决定自签发之日起生效。
条 11. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机关负责人、各省和直辖市人民政府主席负责实施本决定。/。
|
|
副总理签发 （附于2026年2月13日国务院令第61号） 聂文俊 阮晋勇 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.