决定第118/2000/QĐ-BNN-BVTV号发布关于植物检疫对象的物理检查操作规程及植物检疫手续的规定

决定第118/2000/QĐ-BNN-BVTV号规定关于植物检疫对象的物理检查操作规程及植物检疫手续,适用于在越南领土内从事植物检疫工作的组织和个人。本决定取代先前的一些决定。

문서 번호118/2000/QĐ-BNN-BVTV
문서 유형决定
발행 기관农业与环境部
서명자Ngô Thế Dân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일20. 11. 2000
발효일05. 12. 2000
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第118/2000/QĐ-BNN-BVTV号规定关于植物检疫对象的物理检查操作规程及植物检疫手续,适用于在越南领土内从事植物检疫工作的组织和个人。本决定取代先前的一些决定。

적용 범위

在越南领土内从事植物检疫工作的组织和个人。

핵심 사항

  • 统一按照GB 4731-89标准对植物检疫对象进行物理检查操作(第一条)。
  • 植物保护局详细规定了针对不同运输方式、包装、储存和物品组别的物理检查操作和技术鉴定(第二条)。
  • 植物检疫业务档案包括多种表格,如申请表、许可证、检查记录、调查记录、证明书、处罚决定和其他表格(第三条)。
  • 本决定适用于在越南领土内从事植物检疫工作的组织和个人(第四条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:确保植物安全,限制有害生物入侵,保护环境和人类健康。
  • 消极影响:可能增加企业在检疫过程中的负担,提高货物运输和存储成本。

❓ 자주 묻는 질문

关于植物检疫对象的物理检查操作是如何规定的?

统一按照GB 4731-89标准对植物检疫对象进行物理检查操作(第一条)。

植物保护局详细规定了什么?

详细规定了针对不同运输方式、包装、储存和物品组别的植物检疫对象的物理检查操作;规定了针对每种有害生物的鉴定操作(第二条)。

植物检疫业务档案包括哪些内容?

包括多种表格,如申请表、许可证、检查记录、调查记录、证明书、处罚决定和其他表格(第三条)。

本决定适用于谁?

适用于在越南领土内从事植物检疫工作的组织和个人(第四条)。

本决定取代了哪些先前的决定?

取代农业部1998年7月2日发布的第91/1998/QĐ-BNN-BVTV号决定和1999年7月26日发布的第106/1999/QĐ-BNN-BVTV号决定(第二条)。

전문

农业农村部
- 国务院办公厅(用于公告和在政府门户网站上发布)

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数字:118/2000/QĐ-BNN-BVTV
越南社会主义共和国农业与农村发展部

决定

二〇〇〇年十一月二十日

_____________________________

农业农村部部长

关于植物检疫对象物检查操作技术及植物检疫档案建立程序的规定
根据一九九三年二月十五日公布的《植物保护和检疫条例》和一九九三年十一月二十七日政府令第92号关于植物检疫条例的通知;
根据一九九五年十一月一日政府令第73号关于农业与农村发展部职能、任务和组织机构的规定;

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 根据植物保护局局长的建议。

条 2. 现发布“关于植物检疫对象物检查操作技术及植物检疫档案建立程序的规定”。

条 3. 本决定自签发之日起十五日后生效。本决定取代农业与农村发展部二〇〇〇年七月二日发布的第91/1998/QĐ/BNN-BVTV号决定和二〇〇〇年七月二十六日发布的第106/1999/QĐ/BNN-BVTV号决定。

部 长 农业农村部
副部长
吴世民

规定

农业与农村发展部办公厅主任、植物保护局局长、各有关机关负责人负责执行本决定。

(根据农业与农村发展部二〇〇〇年十一月二十日第118/2000/QĐ-BNN-BVTV号决定发布)

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 植物检疫对象物检查操作技术应统一按照TCVN 4731-89标准《植物检疫,取样方法》实施。

条 2. 植物保护局详细规定各类运输工具、包装、储存方式以及各类植物检疫对象物的检查操作技术;规定各类有害生物在各类植物检疫对象物中的鉴定操作技术;规定各类植物上的有害生物调查操作技术。

条 3. 植物检疫业务档案包括:

1. 进口植物种子检疫许可证申请表(格式1)。

进口植物种子检疫许可证(格式2)。

植物检疫申报单(格式3)。

运输工具植物检疫检查记录(船舶、飞机、火车、汽车等)(格式4)。

植物检疫和取样记录(格式5)。

植物资源有害生物调查记录(格式6)。

植物检疫临时结果报告单(格式7)。

植物检疫结果报告单(格式8)。

植物检疫证书(格式9)。

进口、过境和国内运输植物检疫证书(格式10)。

违反植物保护和检疫条例行为记录(格式11)。

处罚违反植物保护和检疫条例决定书(格式12)。

植物检疫申报单(格式13)。

扣留并处理进口植物检疫对象物命令(格式14)。

植物检疫对象物处理监督记录(格式15)。

植物检疫通知(格式16)。

组织实施 本规定适用于在越南领土上从事与植物检疫工作相关的组织和个人。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

118/2000/QĐ-BNN-BVTV
决定第118/2000/QĐ-BNN-BVTV号发布关于植物检疫对象的物理检查操作规程及植物检疫手续的规定
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.