决定第118/2000/QĐ-TTg规定通过将直属学院分离为独立单位来调整胡志明市国家大学的组织结构。本文件自签发之日起生效。
Đối tượng áp dụng
教育部、胡志明市国家大学和第一条规定提及的各大学
Các điểm cốt lõi
- 将胡志明市国家大学的直属学院分离为独立单位（第一条）。
- 分离后的学院将隶属于教育部，具有独立法人资格（第一条）。
- 教育部、胡志明市国家大学及相关单位必须组织交接并完成必要的手续，以确保分离后的学院能够继续运作（第二条）。
- 本决定自签发之日起生效（第三条）。
- 教育部部长、各部委部长、相当于部级机构负责人、政府下属机构负责人、各省及直辖市人民委员会主席、胡志明市国家大学校长以及第一条规定提及的各单位负责执行本决定（第四条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 促进各大学独立运作，提高教育质量。
- 有助于改革胡志明市高等教育体系。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些学院从胡志明市国家大学分离出来？
农林大学、经济大学、法律大学、建筑大学和技术师范大学。
分离后的学院隶属于哪个部门？
教育部。
Toàn văn
国务院总理决定
关于调整设立胡志明市国家大学组织机构的问题
国务院总理
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据1993年3月2日第15/CP号政府令关于部委和相当于部级机关的国家管理任务、权限和责任的规定；
根据1995年1月27日第16/CP号政府令关于设立胡志明市国家大学的规定；
根据教育与培训部于2000年9月22日发出的第8880/TCCB号公文和2000年10月4日发出的第9175/TCCB号公文中关于重组两个国家大学计划的意见；
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 胡志明市国家大学组织机构调整如下：
将胡志明市国家大学的农林学院、经济学院、法律学院、建筑学院、技术师范学院分立为：
胡志明市农林大学，
胡志明市经济大学，
胡志明市法律大学，
胡志明市建筑大学，
胡志明市技术师范大学。
上述各大学直属教育与培训部；具有法人资格，有自己的公章和独立账户。
条 2. 教育与培训部、胡志明市国家大学和第一条规定中的各单位负责组织交接，并办理必要的手续以确保各大学继续运作。
条 3. 本决定自签发之日起生效。
组织实施 教育与培训部部长、各部部长、相当于部长级机关的主任、政府机关主任、各省及直辖市人民委员会主席、胡志明市国家大学校长和第一条规定中的各单位负责人对本决定的执行负责。/
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: