决定第118/2002/QĐ-TTg号关于修改和补充若干条款在政府总理第422/QĐ-TTg号1998年5月19日决定和第89/1999/QĐ-TTg号1999年4月3日决定关于成立联合缉私反商业欺诈检查站的决定。

决定第118/2002/QĐ-TTg号修改和补充若干条款在先前决定关于成立联合缉私反商业欺诈检查站。检查站包括公安、海关、边防部队、市场管理和税务人员;站长由省人民委员会主席决定;中央127指挥部发布检查站组织活动规定。

Document No.118/2002/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated30/06/2026
Field未分类
Issued date17/09/2002
Effective date17/09/2002
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第118/2002/QĐ-TTg号修改和补充若干条款在先前决定关于成立联合缉私反商业欺诈检查站。检查站包括公安、海关、边防部队、市场管理和税务人员;站长由省人民委员会主席决定;中央127指挥部发布检查站组织活动规定。

Key points

  • 联合检查站站长和具体编制人数由设立该站的省人民委员会主席决定(第一条)
  • 打击走私贩假反商业欺诈指挥部发布联合检查站组织活动规定(第二条)

🌐 Social impact of this document

  • 通过明确规定联合检查站的组成和职责,增强打击走私和商业欺诈的有效性。
  • 减少执法人员在检查站工作时的法律风险。

❓ Frequently asked questions

联合检查站站长由谁决定?

联合检查站站长和具体编制人数由设立该站的省人民委员会主席决定(第一条)。

中央127指挥部的责任是什么?

中央127指挥部发布联合检查站组织活动规定(第二条)。

联合检查站包括哪些力量?

联合检查站包括公安、海关、边防部队、市场管理和税务人员(第一条)。

本决定自何时生效?

本决定自签发之日起生效(第三条)。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:118/2002/QĐ-TTg
越南社会主义共和国首都河内,二〇〇二年九月十七日

国务院总理决定

关于修改和补充若干条款的决定,涉及二〇〇二年五月十九日第422/QĐ-TTg号决定和一九九九年四月三日第89/1999/QĐ-TTg号决定,有关成立联合检查站打击走私和商业欺诈问题。 

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

为了加强新形势下的反走私、反商业欺诈工作;

经审查中央打击假冒伪劣商品和商业欺诈指导委员会主任的意见,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充二〇〇二年五月十九日第422/QĐ-TTg号决定第二条和一九九九年四月三日第89/1999/QĐ-TTg号决定第二条如下:

联合检查站的组成包括公安、海关、边防部队、市场管理和税务等力量。各联合检查站站长及其组织形式和编制人数由设立该检查站所在省人民委员会主席决定。

条 2. 修改和补充二〇〇二年五月十九日第422/QĐ-TTg号决定第四条如下:

中央打击假冒伪劣商品和商业欺诈指导委员会(中央127号)制定联合检查站组织活动规则,以打击走私和商业欺诈。

条 3. 本决定自签发之日起生效。

公安部长、国防部长、贸易部长、财政部长、海关总局局长、谅山省、广宁省、广治省、西南省、永隆省、安江省人民委员会主席以及中央127号指导委员会负责执行本决定。

 

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.