决定第118/2003/QĐ-BCN号关于工业杂志的功能、任务、权限和组织结构的规定

决定

关于规定《工业杂志》的职能、任务、权限和

组织结构

________________

工业部部长

根据二〇〇三年五月二十八日政府令第55/2003/NĐ-CP号关于工业部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据一九八九年十二月二十八日《新闻法》，一九九九年六月十二日《关于修改补充若干新闻法条款的法律》以及政府总理批准的全国新闻网络规划（政府办公厅部长二〇〇〇年六月十六日第583/CP-VX号公文）

参照文化体育旅游部部长二〇〇〇年八月十八日第3479/TB-BVHTT号通报关于继续运营的部属报刊目录及文化体育旅游部部长二〇〇二年一月二十九日第60/GP-BVHTT号决定关于颁发新闻出版许可证

审核工业杂志总编辑二〇〇三年七月四日第64/CV-BTS号公文建议

按照人事司司长的建议，

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 工业杂志是隶属于工业部的理论信息机构，负责报道科学、技术和工业经济。

杂志按照越南社会主义共和国《新闻法》运作，是一个有收入的事业单位，具有法人资格，在国家金库和国家银行开设账户，并根据法律规定使用印章进行活动和交易。

国际名称：越南工业评论；缩写：IRV；总部地址：河内市还剑区怀德街54号；

在胡志明市设立代表处；

条 2. 工业杂志的主要任务如下：

1. 组织宣传党的路线、政策，国家法律法规，以及工业部关于经济发展、国际融合、科学技术和环境的指导方针；

2. 介绍科学研究成果、技术发明和创新在工业生产中的应用；

3. 组织介绍理论问题、投资经验、生产和经营经验、管理改革成果、科学技术活动结果、新技术的应用和先进典型在工业生产中的表现；

4. 提供信息服务，形式包括：

a) 建立关于工业发展情况的资料库，为行业管理和科研服务；

b) 出版符合法律规定的作品、书籍和专题报告；

c) 组织科技研讨会、展览会、展示会，推广科技成果和新产品；

5. 组织经济、管理科学、科学技术和环境研究，以支持信息传播和宣传活动；

6. 对杂志员工和其他需要单位的人员进行再培训和专业技能提升；

7. 按照法律规定与国内外机构组织合作交流科技和环境信息；

8. 管理组织编制和资产，遵循法律规定和部级授权。

条 3. 工业杂志的组织结构包括：

1. 领导：

a) 总编辑，

b) 副总编辑。

工业杂志总编辑对工业部部长负责，全面负责杂志的运作；

副总编辑协助总编辑分管特定领域的工作；

总编辑和副总编辑由部长任命和解聘。

2. 总编辑的辅助机构包括：

a) 组织行政科，

b) 编辑科，

c) 出版科，

d) 专题科。工业杂志总编辑负责制定并提交部长审批组织制度和活动规章；合理安排杂志员工，确保精简高效运作。

组织实施 本决定自发布之日起十五日后生效，并取代二〇〇二年六月十九日工业部部长第1426/QĐ-TCCB号决定。

部办公厅主任、部监察长、各厅局长、部属各单位负责人和工业杂志总编辑负责执行本决定。