决定第118/2003/QĐ-TTg号 关于成立首都河内规划和建设投资指导委员会

决定

关于成立首都规划和投资建设指导委员会

的决定

______________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据建设部部长二零零三年三月二十五日第04/TTr-BXD号呈文的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立首都规划和投资建设指导委员会，其职能和权限如下：

一、指导首都规划和投资建设工作。

二、指导审定并提出在实施规划和管理投资建设过程中特殊机制和解决方案，报请总理审议决定或由总理授权决定。

三、检查督促有关部委、行业，以及河内市人民委员会和河内省、和平省、永福省、北宁省、兴安省、海阳省、河南省执行首都规划和投资管理工作；决定处理执行过程中的问题。

四、指导与国内外组织和专家合作研究和实施首都规划及投资建设管理工作。

条 2. 指导委员会成员包括：

- 主任：

1. 计划与发展部副部长，

2. 财政部副部长，

3. 国防部副部长，

4. 工业部副部长，

5. 农业与农村发展部副部长，

6. 自然资源与环境部副部长，

7. 政府办公厅副主任，

8. 河内市人民委员会副主席，

9. 河内省人民委员会副主席，

10. 和平省人民委员会副主席，

11. 永福省人民委员会副主席，

12. 北宁省人民委员会副主席，

13. 兴安省人民委员会副主席，

14. 海阳省人民委员会副主席，

15. 河南省人民委员会副主席。

条 3. 对属于总理职权范围内的文件，主任使用政府印章。

组织实施 本决定自公布之日起十五日后生效。

主任；各部部长、相当于部长级机关首长、政府直属机关首长；河内市人民委员会主席；河内省、和平省、永福省、北宁省、兴安省、海阳省和河南省人民委员会主席负责执行本决定。/。