本通知修改了广南省一号公路1064+730公里收费站点和承天顺化省一号公路海云隧道北端收费站点的车辆通行费收费标准，适用于通过这两个位置的交通工具。本通知自2016年7月15日起生效。
Key points
- 在广南省一号公路1064+730公里收费站点和承天顺化省一号公路海云隧道北端收费站点使用道路的企业和个人 → 应当按照修改后的收费标准缴纳车辆通行费
- 使用上述收费站点的企业和个人 → 可以享受改进服务质量及更有效管理带来的利益
🌐 Social impact of this document
- 公众和企业使用道路时，将根据新的收费标准支付费用，可能比以前有所增加或减少
- 运输企业可能会遇到调整运价以适应车辆通行费变化的困难
❓ Frequently asked questions
我在通过广南省一号公路1064+730公里收费站点时需要缴纳多少车辆通行费？
车辆通行费将根据本通知附件中修改后的收费标准进行计算。
Full text
通知
修改财政部2016年4月3日第45/2016/TT-BTC号通知和
财政部2015年9月1日第137/2015/TT-BTC号通知
-------------------------------
根据二〇〇一年八月二十八日第38/2001/PL-UBTVQH11号法令《费用和收费条例》；
根据二〇〇二年六月三日第57/2002/NĐ-CP号政府令、二〇〇六年三月六日第24/2006/NĐ-CP号政府令，关于《费用和收费条例》的实施细则；
根据二〇一三年十二月二十三日第215/2013/NĐ-CP号政府令，关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；
为执行二〇一六年五月十六日第35/NQ-CP号政府决议《支持和发展企业至二〇二〇年》；
根据税政司长的建议，
财政部部长发布本通知，修改财政部2016年4月3日第45/2016/TT-BTC号《关于在广义省国道一号公路Km1064+730收费站点使用道路费收费标准、征收、缴纳和使用的规定》及财政部2015年9月1日第137/2015/TT-BTC号《关于在胡志明市至岘港市国道一号公路北海云隧道收费站点使用道路费收费标准、征收、缴纳和使用的规定》，如下：
第一条 修改 广义省国道一号公路Km1064+730收费站点使用道路费收费标准表（附于2016年4月3日第45/2016/TT-BTC号通知）和胡志明市至岘港市国道一号公路北海云隧道收费站点使用道路费收费标准表（附于2015年9月1日第137/2015/TT-BTC号通知）（附件）
第二条 组织实施
本通知自二〇一六年七月十五日起生效。
在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究和补充指导。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: