关于进口货物易货贸易计税价格的税务函11877号。

该函规定了与老挝进行易货贸易的进口货物计税价格,旨在支持越南企业根据两国政府协议开展商品交换活动。

문서 번호11877/TC/TCT
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung
업데이트16. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일03. 11. 2002
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

该函规定了与老挝进行易货贸易的进口货物计税价格,旨在支持越南企业根据两国政府协议开展商品交换活动。

적용 범위

经两国商务部批准有与老挝易货合同的企业

핵심 사항

  • 与老挝签订易货合同的企业——应按照所签合同确定计税价格,但不得低于海关总署规定的60%的价格(第一条)
  • 如果合同价格低于60%,则必须按海关总署规定的价格的60%计算关税(第一款a项)
  • 属于进口货物计税价格管理目录的商品——应按照现行规定执行最低价格标准(第一款b项)
  • 从2002年9月13日起,商务部批准的易货合同——应按本函规定的计税价格执行(第二条)
  • 文件自签发之日起生效

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 鼓励越南和老挝之间的商品交换
  • 在某些情况下减轻企业的进口关税负担
  • 对于属于价格管理目录的商品——仍需遵守最低标准

❓ 자주 묻는 질문

企业能否按照低于60%的易货合同计税价格执行?

不可以,如果合同价格低于60%,则必须按海关总署规定的价格的60%计算关税。

该文件从何时生效?

自签发之日起生效,日期为2002年11月4日

전문

公文

财政部第11877号公告 2002年11月4日
关于货物进口完税价格问题
按照与老挝以货易货方式

 

敬启者:- 各省、自治区人民政府

- 各部委、直属机构、政府机关

 

根据《中华人民共和国进出口关税条例》第五十四条的规定和越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府于2002年8月13日在万象签署的谅解备忘录,以及国务院办公厅关于中老合作问题的通知(国办发〔2002〕1128号)。

为了支持并鼓励企业按照两国政府已签署的协议进行货物交换,财政部就以货易货方式进口货物的完税价格作出如下规定:

对于两国企业之间的换货合同(根据2002年8月13日在万象签署的中老合作谅解备忘录第4.2条的规定,由两国商务部批准),如果老方用相应数量的商品支付,则按照双方公司签订的合同价格确定完税价格,但该价格不得低于海关总署公布的完税价格的60%。若合同价格低于60%,则按海关总署公布的完税价格的60%计算。对于属于国家管理进口关税完税价格目录中的商品,仍须按照规定的最低完税价格执行。

本文件自签发之日起生效。对于在2002年9月13日(谅解备忘录生效日期)之后至本公文签发之日前经商务部批准的换货合同,则全部已签订合同数量的商品进口完税价格均按照本公文的规定执行。

财政部特此通知各单位知悉并遵照执行。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

11877/TC/TCT
关于进口货物易货贸易计税价格的税务函11877号。
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.