令第119号2005年NĐ-CP关于调整根据政府决议第130/CP号1975年6月20日和政府常务委员会决议第111/HĐBT号1981年10月13日退休的乡干部的补助金问题 119/2005/NĐ-CP

Q: 本令何时生效？

本令自发布之日起15日后生效

✦ Tóm lược thông minh

本令第119号2005年NĐ-CP自2004年至2006年期间调整政府和政府常务委员会决议规定的已退休乡干部的月度补助金水平。增加幅度分为三个阶段，总增加率为31%。

Đối tượng áp dụng

根据政府决议第130/CP号1975年6月20日和政府常务委员会决议第111/HĐBT号1981年10月13日退休的乡、镇、市镇干部。

Các điểm cốt lõi

已退休的乡、镇、市镇干部→自2004年10月1日至2005年9月30日增加10%
已退休的乡、镇、市镇干部→自2005年10月1日至2006年9月30日在已调整的补助金基础上再增加10%
已退休的乡、镇、市镇干部→自2005年10月1日起在已调整的补助金基础上增加20.7%
调整补助金所需经费由地方财政按照国家预算法的规定予以保障
本令自发布之日起15日后生效

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

已退休的乡、镇、市镇干部将从每月增加的补助金中受益
此次调整有助于改善长期退休人员的生活条件

❓ Câu hỏi thường gặp

补助金是如何调整的？

自2004年10月1日至2005年9月30日已退休的乡、镇、市镇干部增加10%，然后自2005年10月1日至2006年9月30日再增加10%，最后自2005年10月1日起增加20.7%

本令何时生效？

本令自发布之日起15日后生效

谁负责执行本令？

民政部牵头，会同财政部指导执行本令，并向政府提出继续调整2006年10月1日至2007年10月1日期间的补助金水平的建议。有关机关负责执行。

调整补助金所需经费由谁保障？

调整补助金所需经费由地方财政按照国家预算法的规定予以保障

本令适用于哪些对象？

本令适用于根据政府决议第130/CP号1975年6月20日和政府常务委员会决议第111/HĐBT号1981年10月13日退休的乡、镇、市镇干部。

Toàn văn

中华人民共和国国务院 ******	社会主义共和国越南独立自由幸福 ********
编号：119/2005/NĐ-CP	河内，二〇〇五年九月二十七日

|||法令

关于调整原根据政府第130/CP号决定退休的乡村干部补贴问题 政府第130/CP号决定 一九七五年六月二十日政府决议国务院总理第111/HĐBT号决定

政府

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据第十届全国人民代表大会常务委员会第二〇〇三年十一月四日关于二〇〇四年国家预算草案的第17/2003/QH11号决议和第十届全国人民代表大会常务委员会第二〇〇三年十一月十六日关于二〇〇四年任务的第19/2003/QH11号决议；

考虑内务部长、财政部长的意见，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 条款1 编制本决定所规定之乡村、镇、乡干部按政府第130/CP号决定一九七五年六月二十日政府决议和国务院总理第111/HĐBT号决定一九八一年十月十三日国务院决议的规定退休的每月补贴标准如下：

自二〇〇四年十月一日至二〇〇五年九月三十日止，在二〇〇四年九月份享受的补贴基础上增加百分之十。

自二〇〇五年十月一日至二〇�六年九月三十日止，在按照本条第一款规定调整后的每月补贴基础上增加百分之十。

自二〇〇五年十月一日起，在按照本条第二款规定调整后的每月补贴基础上增加百分之二十点七。

条 2. 本决定第一条规定的对象的每月补贴调整所需经费由地方预算按照《国家预算法》的规定予以保障。

条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。

组织实施 内务部负责，会同财政部指导执行本决定，并向政府报告继续调整本决定第一条规定的对象自二〇〇六年十月一日至二〇〇七年十月一日止的每月补贴标准。

第五条。 各部部长、各直属机构首长、各省（市）人民政府主席对执行本决定负责。

附件一
总理

聂文俊

范文同

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

DOC 119.2005.ND.CP.doc

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Được dẫn chiếu bởi 22

Căn cứ 6

19/2003/QH11 Bộ luật Tố tụng hình sự số 19/2003/QH11 Hết hiệu lực 17/2003/QH11 Luật Thủy sản số 17/2003/QH11 Hết hiệu lực 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực 89/2005/TT-BTC Thông tư số 89/2005/TT-BTC Hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương tối thiểu chung đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc năm 2005 - 2006 Còn hiệu lực 115/2005/TTLT/BNV-BTC Thông tư liên tịch số 115/2005/TTLT/BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 119/2005/NĐ-CP ngày 27/09/2005 của Chính phủ về việc điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Quyết định số 130/CP ngày 20 tháng 6 năm 1975 của Hội đồng Chính phủ, Quyết định 111/HĐBT ngày 13 tháng 10 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng Hết hiệu lực 115/2005/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 115/2005/TTLT-BNV-BTC Về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định 119/2005/NĐ-CP ngày 27/9/2005 về việc điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Quyết định số 130-CP ngày 20/6/1975, Quyết định số 111-HĐBT ngày 13/10/1981 của Hội đồng Bộ trưởng Hết hiệu lực

Được hướng dẫn bởi 1

151/2006/QĐ-TTg Quyết định số 151/2006/QĐ-TTg Về việc ban hành Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2007 Còn hiệu lực

119/2005/NĐ-CP

令第119号2005年NĐ-CP关于调整根据政府决议第130/CP号1975年6月20日和政府常务委员会决议第111/HĐBT号1981年10月13日退休的乡干部的补助金问题

生效中

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Dẫn chiếu 10

01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Hết hiệu lực 100/2005/TT-BTC Thông tư số 100/2005/TT-BTC Hướng dẫn một số điểm về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2006 Còn hiệu lực 107/2005/QĐ-UBND Quyết định số 107/2005/QĐ-UBND V/v điều chỉnh lại một số nội dung về thủ tục hành chính trong Đề án CCHC theo cơ chế “một cửa ” của Sở Kế hoạch & Đầu tư Hết hiệu lực 75/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 75/2006/NQ-HĐND Về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 2007 Còn hiệu lực 125/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 125/2006/NQ-HĐND Về việc ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2007 Hết hiệu lực 10/2000/QĐ-UB Quyết định số 10/2000/QĐ-UB Về việc thành lập Ban chỉ đạo Phòng cháy, chữa cháy rừng tỉnh Quảng Bình Hết hiệu lực 35/2005/CT-UBND Chỉ thị số 35/2005/CT-UBND Về việc tổ chức quản lý, điều hành ngân sách năm 2006 của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 107/2005/QĐ-UBND Quyết định số 107/2005/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2006 Còn hiệu lực 10/2000/QĐ-UB Quyết định số 10/2000/QĐ-UB V/v ban hành quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2000 Còn hiệu lực

2006/NQCĐ-HĐND Nghị quyết số 4a/2006/NQCĐ-HĐND Về định mức phân bổ ngân sách địa phương năm 2007 Chưa có trong hệ thống

Hướng dẫn 1

151/2006/QĐ-TT Quyết định số 151/2006/QĐ-TTg Về việc ban hành Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2007 Chưa có trong hệ thống

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Nghị định số 119/2005/NĐ-CP Về việc điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Quyết định số 130/CP ngày 20 tháng 6 năm 1975 của Hội đồng Chính phủ, Quyết định 111/HĐBT ngày 13 tháng 10 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng English Decree No. 119/2005/ND-CP on adjusting allowances for village cadres who have retired under Decision No. 130/CP dated June 20, 1975 of the Council of Ministers and Decision No. 111/HĐBT dated October 13, 1981 of the Council of Ministers. 한국어 2005년 제119호 국무총리령 「정부회의 1975년 6월 20일 제130호 결정 및 정부총리회 의결 1981년 10월 13일 제111호 결정에 따른 퇴직한 시·읍·면 간부에 대한 보조금 조정에 관한 규정」