令第119/2021/NĐ-CP规定关于跨境公路运输许可证的颁发、重新颁发和撤销程序

||| 令

关于跨境公路运输许可证的颁发、重新颁发和撤销程序的规定

____________

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

为执行1998年12月16日签署的《东盟便利过境货物协定》；

为执行2009年12月10日签署的《东盟便利跨国陆路运输协定》；

为执行2017年10月13日签署的《东盟便利跨境公路客运协定》；

为执行1999年11月26日签署并经2004年4月30日修正的《大湄公次区域便利货物运输和人员往来协定》及其附件和实施议定书；

为执行1994年11月22日中华人民共和国政府与中华人民共和国政府签署的《中越公路运输协定》及修改议定书和实施议定书；

为执行2009年4月23日越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府签署的《越老两国边境机动车辆通行便利协定》及实施议定书；

为执行1999年6月1日越南社会主义共和国政府与柬埔寨王国政府签署的《柬越公路运输协定》及修改议定书和实施议定书；

为执行2013年1月1日柬埔寨王国、老挝人民民主共和国和越南社会主义共和国政府签署的关于公路运输的备忘录；7 2013年1月;

根据交通运输部部长的建议；

政府发布规定，对跨境公路运输许可证的颁发、重新颁发和撤销程序作出规定。

第一章

总则

第一条 调整范围

本规定涉及国际公路运输许可证、联运许可证的颁发、重新颁发和撤销程序，适用于从事公路运输业务的单位和车辆；以及根据有关跨境公路运输的国际条约规定，在越南境内参与运送人员和货物的外国车辆的停留期限延长。

第二条 适用对象

本规定适用于与根据越南是成员的国际条约规定的跨境公路运输活动相关的机构、组织和个人。

对于根据有关跨境公路运输的国际条约规定可免办许可证的对象，不适用本规定。

条3. 术语解释

在本规定中，下列用语的含义如下：

1. 运输企业包括：经营公路货物运输和旅客运输的企业和合作社。

2. 车辆包括：载客汽车；载货汽车；牵引车；挂车、半挂车由汽车牵引。

3. 国际公路运输是指使用公路交通工具在越南领土内一点与领土外一点之间进行人员和货物运输的活动。

4. 商业车辆是指用于商业目的的货物或乘客运输的车辆。

5. 非商业车辆是指组织和个人用于非商业目的的车辆。非商业车辆不包括载客超过九座的运输企业的汽车。

6. 不可抗力是指客观上无法预见且无法克服的情况，尽管已采取所有必要的措施和可能的能力。

条||| 第四条 运营范围

款1项||| 持有联运许可证的车辆按照许可证上记载的路线和口岸运营。对于越南与中国之间的国际公路运输，车辆按照越南与中国之间国际公路运输许可证上记载的路线和口岸运营。

款2项||| 车辆不得在另一成员国领土内的两个点之间运送货物或乘客；不得在过境国领土内的各点之间运送货物。

条||| 第五条 国际公路运输许可证和联运许可证的一般规定

款1项||| 国际公路运输许可证由有权机关颁发给从事国际公路运输业务的单位。对于越南与中国之间的国际公路运输，国际公路运输许可证颁发给执行越中边境公路运输任务的公务车和运输车辆。

款2项||| 联运许可证由有权机关颁发给车辆以执行国际公路运输业务。

项a)||| 商业车辆获得的联运许可证允许多次往返，每次不超过30天，有效期为自颁发之日起一年。越南与老挝之间的联运许可证发给服务于在老挝实施项目的企业车辆，有效期为一年且不限制每次往返时间，但不得超过项目、企业在老挝经营结束的时间。

项b)||| 非商业车辆（不包括消防车、救护车、救援车、人道主义援助车辆）获得的联运许可证只允许一次往返，有效期自颁发之日起不超过30天。

款3项||| 联运许可证的有效期不得超过车辆的使用年限。

第二章

标题||| 东盟国际公路运输许可证及联运许可证的申请、换发、收回程序

条||| 第六条 国际公路运输许可证的申请、换发 编||| 东盟

一、对象：

东盟国际公路运输许可证颁发给从事东盟国际公路运输业务的越南运输企业。

款2项||| 申请材料：根据本法令附件一第01号表格申请或换发东盟国际公路运输许可证。

款3项||| 发证权限：越南公路总局。

款4项||| 程序：

项a)||| 运输企业向有权发证机关提交一份完整的申请或换发东盟国际公路运输许可证的申请材料，可通过以下方式之一提交：直接提交、在线提交或邮寄；

项b)||| 有权发证机关接收并检查申请材料。如果直接在有权发证机关或通过邮寄提交申请材料，负责接收的工作人员应按规定将所有申请材料的信息更新到有权发证机关的在线公共服务系统中。如果需要修改或补充申请材料，有权发证机关应在收到申请材料后的1个工作日内直接或通过书面或在线公共服务系统通知运输企业；

项c)||| 自收到符合规定的完整申请材料之日起2个工作日内，有权发证机关应根据本法令附件一第02号表格颁发东盟国际公路运输许可证。如未颁发，有权发证机关应通过书面或在线公共服务系统通知运输企业，并说明原因；

项d)||| 结果交付可在有权发证机关的办公地点、通过邮寄或按规定的在线形式进行。

款5项||| 如东盟国际公路运输许可证损坏或丢失，运输企业应根据本条第二款和第四款的规定提交补发申请。

条 7. 撤回国际公路运输许可证 编||| 东盟

1. 发证机关在经营者违反下列情形之一时，有权收回东盟国际公路运输许可证：

a) 不按照东盟国际公路运输许可证规定的运输类型进行经营；

b) 营运汽车运输业务许可证被发证机关收回；

c) 口岸主管部门因与出入境、进出口活动或口岸管理规定有关的违规行为建议收回；

d) 根据法律规定停止经营活动。

二、程序和手续：

a) 发证机关作出撤回东盟国际公路运输许可证的决定，并将其发送给运输经营者、口岸主管部门和其他相关机构；同时在发证机关官方网站上发布信息，并以书面形式通知东盟成员国配合处理；

b) 自撤回许可证决定生效之日起，运输经营者必须停止所有跨境东盟运输活动，并在15个工作日内将东盟国际公路运输许可证和所有东盟联运许可证交还发证机关。

条 8. 发放、重新发放联运许可证 编||| 东盟

一、对象：

东盟联运许可证发放给已获得东盟国际公路运输许可证的合法拥有车辆的运输经营者。

2. 申请材料包括：

a) 按照本法令附件I中的第03号格式提交申请发放或重新发放东盟联运许可证；

b) 营运汽车登记证书副本或营运汽车登记证书领取预约单副本，或从原始登记证书副本中复印。如果车辆不属于运输经营者的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁协议，或成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同。

款3项||| 发证权限：越南公路总局。

款4项||| 程序：

a) 运输经营者应向发证机关提交一份申请发放或重新发放东盟联运许可证的文件，可通过以下方式之一提交：亲自递交、在线提交或邮寄；

项b)||| 有权发证机关接收并检查申请材料。如果直接在有权发证机关或通过邮寄提交申请材料，负责接收的工作人员应按规定将所有申请材料的信息更新到有权发证机关的在线公共服务系统中。如果需要修改或补充申请材料，有权发证机关应在收到申请材料后的1个工作日内直接或通过书面或在线公共服务系统通知运输企业；

c) 自收到符合规定的完整申请材料之日起2个工作日内，发证机关应根据本法令附件I中的第04号格式发放东盟联运许可证。如不发放，发证机关应通过书面或在线公共服务系统通知并说明理由；

项d)||| 结果交付可在有权发证机关的办公地点、通过邮寄或按规定的在线形式进行。

5. 如东盟联运许可证损坏或丢失，运输经营者应按本条第2款和第4款的规定提交重新发放许可证的申请。

条 9. 撤回联运许可证 编||| 东盟

1. 发证机关在经营者违反下列情形之一时，有权收回东盟联运许可证：

a) 在执行东盟联运活动时未按联运许可证上的内容执行；

b) 自获得联运许可证之日起三个月内未执行东盟联运活动；

c) 在连续六个月期间内，未执行三次或以上东盟联运活动（一次行程包括往返）；

d) 营运汽车运输业务许可证或东盟国际公路运输许可证被发证机关收回；

e) 车辆超过规定期限再入境越南，除非是由于自然灾害、事故或其他不可抗力原因。

二、程序和手续：

a) 发证机关作出撤回东盟联运许可证的决定，并将其发送给运输经营者、口岸主管部门和其他相关机构；同时在发证机关官方网站上发布信息，并以书面形式通知东盟成员国配合处理；

b) 自撤回许可证决定生效之日起，运输经营者必须停止所有涉及被撤回许可证车辆的跨境东盟运输活动，并在15个工作日内将该车辆的东盟联运许可证交还发证机关。

条 10. 延长在越南境内停留时间的车辆适用框架协定国家 编||| 东盟 关于跨境公路运输协定

1. 对象：东盟跨境公路运输协定框架下，因不可抗力因素超过《东盟联运许可证》规定在越南停留时间的其他国家车辆。

2. 延长期限权限：发生不可抗力事件所在地的交通运输厅或交通运输与建设厅。

3. 申请材料：

a) 按照本法令附件一第05号表格填写的延期申请表；

b) 东盟联运许可证原件。

款4项||| 程序：

a) 组织和个人应直接向有权机关提交一份完整的申请材料；

b) 自收到完整有效的申请材料之日起两个工作日内，有权机关应当为东盟跨境公路运输协定框架下的其他国家车辆延长在越南的停留时间。如不批准延期，有权机关应书面说明理由。

第三章

国际公路运输许可证及GMS联运许可证的颁发、补发和收回程序

条 11. 颁发、补发GMS国际公路运输许可证

1. 对象：GMS国际公路运输许可证颁发给从事GMS国际公路运输业务的越南运输企业。

2. 申请材料：按照本法令附件二第01号表格填写的GMS国际公路运输许可证申请或补发申请表。

款3项||| 发证权限：越南公路总局。

款4项||| 程序：

a) 运输企业应通过以下方式之一向有权机关提交一份完整的申请或补发申请：直接提交、在线提交或邮寄；

b) 有权机关接收并审核申请材料。对于直接提交或邮寄至有权机关的申请材料，工作人员应在接收到材料后按规定将其信息录入有权机关的在线公共服务系统。若申请材料需要修改或补充，有权机关应在收到材料后的第一个工作日内通过直接告知、书面通知或在线公共服务系统通知运输企业；

c) 自收到完整有效的申请材料之日起两个工作日内，有权机关应根据本法令附件二第02号表格颁发GMS国际公路运输许可证。如不颁发，有权机关应通过书面通知或在线公共服务系统通知运输企业，并说明原因；

项d)||| 结果交付可在有权发证机关的办公地点、通过邮寄或按规定的在线形式进行。

5. 若GMS国际公路运输许可证损坏或丢失，运输企业应按照本条第2款和第4款的规定提交补发申请。

条 12. 收回GMS国际公路运输许可证

1. 当运输企业在下列情形之一时，有权机关应收回其许可证：

a) 不按GMS国际公路运输许可证规定的运输类型进行经营；

b) 营运汽车运输业务许可证被发证机关收回；

c) 口岸主管部门因与出入境、进出口活动或口岸管理规定有关的违规行为建议收回；

d) 根据法律规定停止经营活动。

二、程序和手续：

a) 许可证发放机关作出收回GMS国际公路运输许可证的决定，并将该决定发送给运输企业、口岸管理机关及相关机关；同时在许可证发放机关的官方网站上发布相关信息，并书面通知GMS成员国配合处理；

b) 自收回许可证的决定生效之日起，运输企业必须停止所有GMS跨境运输活动，并在十五个工作日内向许可证发放机关提交以下文件：GMS国际公路运输许可证及其所有已发放的GMS联运许可证或暂进口车辆登记簿（以下简称TAD）。

条 13. 颁发、重新颁发GMS联运许可证或TAD手册

1. 对象：GMS联运许可证或TAD手册颁发给合法拥有并已获得GMS国际公路运输许可证的运输企业所拥有的车辆。

2. 申请材料包括：

a) 按照本法令附件二表三格式提交的申请GMS联运许可证或TAD手册的表格；

b) 营运汽车登记证书副本或营运汽车登记证书领取预约单副本，或从原始登记证书副本中复印。如果车辆不属于运输经营者的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁协议，或成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同。

款3项||| 发证权限：越南公路总局。

款4项||| 程序：

a) 运输企业应向有权颁发许可证的机关提交一份完整的申请GMS联运许可证或TAD手册的文件，提交方式可以是直接递交、在线提交或邮寄；

项b)||| 有权发证机关接收并检查申请材料。如果直接在有权发证机关或通过邮寄提交申请材料，负责接收的工作人员应按规定将所有申请材料的信息更新到有权发证机关的在线公共服务系统中。如果需要修改或补充申请材料，有权发证机关应在收到申请材料后的1个工作日内直接或通过书面或在线公共服务系统通知运输企业；

c) 自收到完整且符合规定的申请文件之日起两个工作日内，有权颁发许可证的机关应当按照本法令附件二表四格式颁发GMS联运许可证，或者按照本法令附件二表五格式颁发TAD手册。如不颁发，有权颁发许可证的机关应以书面形式或通过在线公共服务系统告知，并说明理由；

项d)||| 结果交付可在有权发证机关的办公地点、通过邮寄或按规定的在线形式进行。

5. 当GMS联运许可证或TAD手册损坏或丢失时，运输企业应根据本条第2款和第4款的规定提交重新颁发许可证或TAD手册的申请文件；

条 14. 收回GMS联运许可证或TAD手册

1. 发证机关在出现以下情况之一时收回GMS联运许可证或TAD手册：

a) 在执行GMS联运业务时未按许可证或TAD手册上的内容进行操作；

b) 自获得GMS联运许可证或TAD手册之日起三个月内未开展GMS联运业务；

c) 连续六个月未完成三次或以上GMS联运业务（每次计算往返行程）；

d) 营业性道路运输汽车许可证或GMS国际公路运输许可证被有权机关收回；

e) 车辆超过规定期限再入境越南，除非是由于自然灾害、事故或其他不可抗力原因。

二、程序和手续：

a) 发证机关作出收回GMS联运许可证或TAD手册的决定，并将其发送给运输企业、口岸管理机构及相关机关；同时在发证机关的官方网站上发布信息，并书面通知GMS成员国配合处理；

b) 决定生效后，运输企业必须停止被收回许可证的车辆跨境运输活动，并在十五个工作日内将该车辆的GMS联运许可证或TAD手册交还给有权机关；

条 15. 延长在越南停留期限的程序

1. 对象：因不可抗力因素导致超过GMS联运许可证或TAD手册规定在越南停留期限的GMS协定国家的车辆；

2. 延长期限权限：发生不可抗力事件所在地的交通运输厅或交通运输与建设厅。

3. 申请材料：

a) 按照本法令附件二表六格式提交的延期申请；

b) GMS联运许可证或TAD手册原件；

款4项||| 程序：

a) 组织和个人应直接向有权机关提交一份完整的申请材料；

b) 自收到完整且符合规定的申请文件之日起两个工作日内，有权机关应为GMS协定国家的车辆延长在越南的停留期限。如不批准延期，有权机关应书面回复并说明理由；

第四章 实施细则

程序、手续办理中华人民共和国与中华人民共和国之间国际公路运输许可证的颁发、重新颁发、收回

条 16. 国际公路运输许可证（越南与中华人民共和国之间）

越南与中华人民共和国之间的国际公路运输许可证是指根据越南社会主义共和国政府和中华人民共和国政府于2011年10月11日签署的关于实施越南社会主义共和国政府和中华人民共和国政府之间的国际公路运输协定的议定书所规定的许可证，包括：

1. 类型A运输许可证：颁发给定期跨境客运车辆（包括旅游客车），有效期为一年内多次往返，适用于两国边境地区的线路。

2. 类型B运输许可证：颁发给不定期跨境客运车辆（包括旅游客车），有效期为一年内一次往返，适用于两国边境地区的线路以及公务车。

3. 类型C运输许可证：颁发给跨境货运车辆，有效期为一年内一次往返，适用于两国边境地区的线路。

4. 类型D运输许可证：颁发给跨境危险货物和超长、超重货物运输车辆，有效期为一年内一次往返。

5. 类型E运输许可证：颁发给定期跨境客运车辆（包括旅游客车），有效期为一年内多次往返，适用于深入两国领土内部的线路。

6. 类型F运输许可证：颁发给不定期跨境客运车辆（包括旅游客车），有效期为一年内一次往返，适用于深入两国领土内部的线路以及公务车。

7. 类型G运输许可证：颁发给跨境货运车辆，有效期为一年内一次往返，适用于深入两国领土内部的线路。

条 17. 颁发和重新颁发越南与中华人民共和国之间的国际公路运输许可证类型 A， B，C，E，F，G给越南的车辆

1. 对象：类型A、B、C、E、F、G运输许可证颁发给越南经营运输单位的车辆和公务车。

2. 商用车辆申请许可证的材料包括：

a) 根据本法令附件三表格编号01的许可证申请表；

b) 营运汽车登记证书副本或营运汽车登记证书领取预约单副本，或从原始登记证书副本中复印。如果车辆不属于运输经营者的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁协议，或成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同。

3. 公务车申请许可证的材料包括：

a) 根据本法令附件三表格编号02的许可证申请表；

b) 汽车登记证书副本；

c) 中方合作伙伴邀请函副本，明确路线、口岸和邀请时间（如果原件没有中文或英文，则需附带中文或英文翻译）；

d) 上级主管部门派遣公文副本。

4. 许可证签发权限：

a) 越南公路总局负责签发：类型E运输许可证；类型F、G运输许可证在当年首次签发（年度从1月1日至12月31日）；

b) 越南省份老街省、河江省、高平省、谅山省、广宁省交通运输厅及老街市交通运输局负责签发：类型A、B、C运输许可证；类型F、G运输许可证在当年第二次签发。

5. 首次签发类型A、B、C、E或F、G运输许可证的程序：

a) 经营运输组织、个人或单位向有权签发许可证的机关提交一份完整的申请材料。直接在有权签发许可证的机关提交或通过邮政提交的情况下，受理人员应按照规定将申请信息录入有权签发许可证机关的在线服务系统。如需补充或修改材料，有权签发许可证的机关应在收到申请材料之日起一个工作日内直接或以书面形式或通过在线服务系统通知申请人；

b) 自收到完整有效的申请材料之日起两个工作日内，有权签发许可证的机关应根据本法令附件三表格编号03、04、05、07、08、09签发许可证。如不签发，有权签发许可证的机关应以书面形式或通过在线服务系统通知并说明原因；

c) 结果交付可以在有权签发许可证的机关办公地点领取或通过邮政或按相关规定通过在线方式完成；

在首次签发类型F、G运输许可证后，越南公路总局应将已获得许可证的运输车辆名单通报给本条第4款所述省份的交通运输厅、交通运输局。

6. 第二次及以后签发类型F、G运输许可证的程序：

a) 已获得首次签发许可证的驾驶员或经营运输单位的员工应向本条第4款所述省份的交通运输厅、交通运输局出示汽车登记证书；

b) 根据首次签发许可证的运输车辆名单，本条第4款所述省份的交通运输厅、交通运输局应进行第二次及以后的类型F、G运输许可证签发。

7. 如果越南车辆的类型A、B、C、E、F、G运输许可证到期、损坏或丢失，经营运输组织或单位应根据本条第2、3、5、6款的规定提交重新签发许可证的申请材料。

条18. 提交申请中华人民共和国与越南之间国际公路运输D类许可证的介绍

1. 中华人民共和国交通运输部向越南车辆发放D类运输许可证。在向中国方面提交申请之前，运输企业应按照本条第2款和第4款的规定完成介绍程序。

2. 申请介绍材料包括：

a) 按照本法令附件三表10填写的申请书；

b) 越南有关机构颁发的超长、超重或危险货物运输许可证（复印件）。

3. 介绍机关：越南公路总局。

款4项||| 程序：

a) 运输企业向介绍机关提交一份完整的申请材料。介绍机关接收并审核申请材料。如果直接在介绍机关或通过邮政提交申请材料，负责接收的工作人员应当按照规定将相关信息录入越南公路总局的在线公共服务系统。如需修改或补充材料，介绍机关应在收到申请材料之日起一个工作日内直接或书面通知或通过在线公共服务系统告知运输企业未满足的要求或需要修改的内容；

b) 自收到完整且符合规定的申请材料之日起两个工作日内，越南公路总局应将运输企业介绍给中国有权限的机关。如不介绍，应以书面形式或通过在线公共服务系统通知，并说明原因；

c) 结果交付可以在介绍机关的办公地点进行，也可以通过邮政或按照规定的方式在线进行。

条19. 向中华人民共和国与越南之间国际公路运输D类许可证的发放

1. 根据中国有关机关出具的介绍信，中华人民共和国交通运输部向中国的车辆发放D类运输许可证。

2. 申请材料包括：

a) 按照本法令附件三表11填写的申请D类运输许可证的申请书；

b) 中国有关机关出具的介绍信（复印件，附有经公证的从中文翻译成中文和越南语或英文的文件副本，对于原件没有中文和中文或中文和英文双语的情况）；

c) 越南有关机构颁发的超长、超重或危险货物运输许可证（复印件）；

d) 中国有关机构颁发的超长、超重或危险货物运输许可证（经公证的复印件，附有经公证的从中文翻译成中文和越南语或英文的文件副本，对于原件没有中文和中文或中文和英文双语的情况）；

e) 安全技术检验和环境保护合格证（经公证的复印件，附有经公证的从中文翻译成中文和越南语或英文的文件副本，对于原件没有中文和中文或中文和英文双语的情况）。

款3项||| 发证权限：越南公路总局。

款4项||| 程序：

a) 组织、个人或运输企业向发证机关提交一份完整的申请材料。发证机关接收并审核申请材料。如果直接在发证机关或通过邮政提交申请材料，负责接收的工作人员应当按照规定将相关信息录入越南公路总局的在线公共服务系统。如需修改或补充材料，发证机关应在收到申请材料之日起一个工作日内直接或书面通知或通过在线公共服务系统告知组织、个人或运输企业未满足的要求或需要修改的内容；

b) 自收到完整且符合规定的申请材料之日起两个工作日内，发证机关应根据本法令附件三表6发放许可证。如不发放，发证机关应以书面形式或通过在线公共服务系统通知，并说明原因；

c) 结果交付可以在发证机关的办公地点进行，也可以通过邮政或按照规定的方式在线进行。

第二十条 撤销中华人民共和国与中华人民共和国和中国的国际公路运输许可证

一、有下列情形之一的，发证机关应当撤销中华人民共和国与中华人民共和国和中国的国际公路运输许可证：

（一）在进行中华人民共和国与中华人民共和国和中国的运输活动时，未按照许可证上记载的内容执行；

（二）经营性道路货物运输车辆的道路运输经营许可证或者中华人民共和国与中华人民共和国和中国的国际公路运输许可证被有权机关吊销；

（三）车辆超出规定期限未能重新进入中华人民共和国，除非因自然灾害、事故或不可抗力原因。

二、程序和手续：

（一）发证机关作出撤销中华人民共和国与中华人民共和国和中国的国际公路运输许可证的决定，并将该决定通知运输企业、口岸管理机构及相关单位；同时在其官方网站上发布信息，并以书面形式通知中国相关主管机关配合处理；

（二）自撤销许可证的决定生效之日起，运输企业必须停止被撤销许可证的车辆的跨境运输活动，并在十五个工作日内将该车辆的中华人民共和国与中华人民共和国和中国的国际公路运输许可证交还给发证机关。

第二十一条 对于在中国超期停留的车辆延长在中国停留时间的规定

一、对象：对于在中国超期停留的中国车辆，如具有正当理由，可申请一次不超过十天的延长停留时间。

二、延长停留时间的权限：由车辆所在省、自治区、直辖市交通运输厅（局）、住房和城乡建设厅（局）负责。

3. 申请材料：

（一）根据本条例附件三第十二号表格提交延期申请；

（二）中华人民共和国与中华人民共和国和中国的国际公路运输许可证原件。

款4项||| 程序：

（一）组织和个人应直接向有权机关提交一份完整的申请材料；

（二）自收到完整有效的申请材料之日起两个工作日内，有权机关应完成对中国车辆延长停留时间的审批。如不批准，有权机关应书面告知并说明理由。

第二十二条 中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路运营登记、停运、补充或更换运营车辆的程序

一、申请运营中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路的对象：

符合现行规定的运输企业可以申请运营中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路。

二、申请运营中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路所需材料：

（一）根据本条例附件三第十三号表格提交运营申请；

（二）汽车注册证书副本或汽车注册证书领取预约单副本或从原始注册证书副本中获取的副本。如果车辆不属于运输企业的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁合同，成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同；

（三）根据本条例附件三第十四号表格制定的中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路运营方案。

三、线路管理部门：

（一）中华人民共和国交通部公路总局负责发布深入两国领土内的中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路运营公告；

（二）云南省、甘肃省、吉林省、辽宁省、黑龙江省、内蒙古自治区交通运输厅（局）及青海省交通运输厅（局）负责发布两国边境地区的中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路运营公告。

四、申请运营中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路的程序：

（一）运输企业可以通过直接递交、在线提交或邮寄的方式提交一份完整的申请材料。接收人员在收到并检查材料后，应按规定将其信息录入在线公共服务系统。若材料需要修改或补充，管理部门应在收到材料之日起一个工作日内通过直接通知、书面通知或在线公共服务系统通知运输企业；

（二）自收到完整有效的申请材料之日起两个工作日内，管理部门应根据本条例附件三第十五号表格发出运营中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路的许可通知书。如不予许可，管理部门应通过书面或在线公共服务系统通知运输企业并说明理由；

（三）结果交付可以在管理部门办公地点、通过邮政或按相关规定通过在线方式完成。

五、补充或更换运营中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路的车辆：

（一）正在运营线路的运输企业有权补充或更换运营车辆；

（二）根据本条第二款的规定提交补充或更换车辆的申请，使用本条例附件三第十三号表格；

（三）行政手续的办理程序依照本条第四款的规定执行。

六、停止运营线路或停止运营中华人民共和国与中华人民共和国和中国的定期客运线路的车辆：

（一）运输企业必须向管理部门、始发站和终点站发出通知，并且只有在始发站至少提前十天公示后才能停止运营。

b) 最迟自收到申请之日起两个工作日内，管理机构应公开通知其他运输企业进行线路经营登记。

7. 在运输企业未在该文件生效后六十天内将交通工具投入运营的情况下，线路经营通知文件失效。

第五章

道路国际运输和越南与老挝联运许可证的颁发、重新颁发、吊销程序和手续

第二十三条 国际道路运输许可证的颁发、重新颁发（越南与老挝之间）

1. 对象：根据《执行便利越南社会主义共和国政府和老挝人民民主共和国政府关于机动车辆过境边界的协定的议定书》第十九条规定，满足条件的越南运输企业可获得越南与老挝之间的国际道路运输许可证。

2. 申请材料包括：

a) 按照本法令附件四表格一格式提交的国际道路运输许可证申请表；

b) 按照本法令附件四表格二格式提交的运输业务方案。

3. 许可证颁发权限：由越南公路总局、各省交通运输局、直辖市交通运输局负责。

款4项||| 程序：

a) 运输企业向本条第三款规定的有权发证机关之一提交一份完整的申请或重新申请越南与老挝之间国际道路运输许可证的文件，提交方式可以是直接提交、在线提交或邮寄；

b) 有权发证机关接收并审查文件。对于直接提交至有权发证机关或通过邮寄提交的文件，受理人员需将相关信息录入有权发证机关的在线公共服务系统。如文件需要修改或补充，有权发证机关应在收到文件之日起一个工作日内直接通知或以书面形式或通过在线公共服务系统通知运输企业；

c) 自收到完整合规文件之日起两个工作日内，有权发证机关应按照本法令附件四表格三格式颁发越南与老挝之间国际道路运输许可证。如不颁发，应以书面形式或通过在线公共服务系统通知，并说明理由；

项d)||| 结果交付可在有权发证机关的办公地点、通过邮寄或按规定的在线形式进行。

5. 如国际道路运输许可证损坏或丢失，运输企业应按本条第二款和第四款规定提交重新申请许可的文件。

第二十四条 吊销越南与老挝之间国际道路运输许可证

1. 发证机关在运输企业出现以下情形之一时吊销其国际道路运输许可证：

a) 不按照越南与老挝之间国际道路运输许可证规定的运输类型进行经营活动；

b) 营运汽车运输业务许可证被发证机关收回；

c) 口岸主管部门因与出入境、进出口活动或口岸管理规定有关的违规行为建议收回；

d) 根据法律规定停止经营活动。

二、程序和手续：

a) 发证机关作出吊销越南与老挝之间国际道路运输许可证的决定，并将其发送给运输企业、口岸管理机关及相关机关，同时在发证机关的官方网站上发布信息；

b) 自吊销决定生效之日起，运输企业必须停止所有跨境运输活动，并在十五个工作日内向发证机关提交以下文件：越南与老挝之间国际道路运输许可证及已发放的所有越南与老挝之间联运许可证。

条25. 颁发越南与老挝国际联运许可证

一、对象：

越南与老挝国际联运许可证颁发给符合越南与老挝公路运输活动法律规定及越南与老挝边境机动车辆便利通行协定执行议定规定的组织、个人的交通工具。

2. 商用车辆申请许可证的材料包括：

a) 按照本法令附件四第04号格式申请越南与老挝国际联运许可证；

（二）汽车注册证书副本或汽车注册证书领取预约单副本或从原始注册证书副本中获取的副本。如果车辆不属于运输企业的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁合同，成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同；

c) 线路管理部门出具的线路运营通报副本、替代车辆或补充车辆的文件副本以及在越南客运站和老挝客运站或上下客地点签订的客运合同（适用于越南与老挝固定客运线路经营的交通工具）。

3. 非贸易用途交通工具和服务于老挝工程项目或企业经营活动的交通工具申请越南与老挝国际联运许可证所需材料：

a) 按照本法令附件四第05号格式申请越南与老挝国际联运许可证；

b) 组织或个人拥有的汽车登记证书副本；

c) 有权机关出具的公务出差派遣决定副本（适用于公务用车和外交机构、国际组织在越南公务出差的车辆）；

d) 证明正在实施老挝工程项目或经营活动的企业或合作社的合同副本或其他证明文件（适用于服务于老挝工程项目或经营活动的企业或合作社）。

4. 许可证签发权限：

a) 中华人民共和国交通运输部为中共中央、全国人民代表大会、国务院、各部委、各直属机构、各部委下属机构、中央政治和社会组织、外交机构、驻越国际组织代表机构的车辆，以及其他有需求的单位和个人颁发越南与老挝国际联运许可证；

b) 各省、自治区直辖市交通运输局、交通运输与建设局为地方机关、组织、个人、从事地方运输业务单位的车辆颁发越南与老挝国际联运许可证；

c) 边境口岸所在地的地方交通运输局为在其他省份注册并经由该地方管理的口岸过境的老挝非贸易用途交通工具的组织和个人颁发许可证。

5. 程序和手续：

a) 组织、个人、运输业务单位向有权机关提交一份完整的申请材料。有权机关接收材料并进行审核。对于直接提交或通过邮政提交的材料，工作人员需将信息录入有权机关的在线公共服务系统。如需修改或补充材料，有权机关应在收到材料后一个工作日内直接或书面通知申请人，或通过在线公共服务系统通知；

b) 自收到完整合规材料之日起两个工作日内，有权机关应按照本法令附件四第06号格式颁发越南与老挝国际联运许可证。如不颁发，有权机关应以书面形式或通过在线公共服务系统通知，并说明原因；

c) 结果交付可以在发证机关的办公地点进行，也可以通过邮政或按照规定的方式在线进行。

6. 当越南与老挝国际联运许可证到期、损坏或丢失时，组织、个人、运输业务单位应根据本条第2款、第3款和第5款的规定重新申请。

第二十六条 撤销越南与老挝之间的联运许可证

一、当出现以下情形之一时，发证机关应当撤销越南与老挝之间的联运许可证：

（一）在执行越南与老挝之间联运运输活动时，未按照联运许可证上记载的内容进行；

（二）经营公路运输的汽车业务许可证或越南与老挝之间的国际公路运输许可证被有权机关吊销。

（三）车辆超出规定期限未能重新进入中华人民共和国，除非因自然灾害、事故或不可抗力原因。

二、程序和手续：

（一）发证机关作出撤销越南与老挝之间联运许可证的决定，并将该决定发送给相关组织和个人、从事运输业务的单位、口岸管理国家机关及相关机关，同时在发证机关的官方网站上发布相关信息；

（二）自撤销许可证的决定生效之日起，从事运输业务的单位必须停止被吊销许可证的车辆的跨境运输活动，并在十五个工作日内向发证机关提交该车辆的越南与老挝之间联运许可证。

第二十七条 老挝车辆在越南停留时间延长

一、对象：因不可抗力原因导致老挝车辆超出越南境内停留期限规定的，可申请一次不超过十天的延长。

2. 延长期限权限：发生不可抗力事件所在地的交通运输厅或交通运输与建设厅。

3. 申请材料：

（一）根据本法令附件四第07号表格提出的延期申请书；

（二）越南与老挝之间的联运许可证（原件）。

款4项||| 程序：

a) 组织和个人应直接向有权机关提交一份完整的申请材料；

（二）自收到符合规定的所有有效文件之日起两个工作日内，有权机关应为老挝车辆办理延长在越南停留时间的手续。有权机关可以通过书面形式或在联运许可证中直接办理延期。如不批准延期，有权机关应通过书面形式回复并说明理由。

第二十八条 越南与老挝之间固定客运线路的登记、停运、补充、更换和调整班次频率程序

一、越南与老挝之间固定客运线路的运营登记对象：具备现行规定条件的运输业务单位可以登记运营越南与老挝之间的固定客运线路。

二、越南与老挝之间固定客运线路运营登记所需文件：

（一）根据本法令附件四第08号表格提出的越南与老挝之间固定客运线路运营登记申请书；

（二）汽车注册证书副本或汽车注册证书领取预约单副本，或者从原始登记簿中复制的汽车注册证书副本。如果车辆不属于运输业务单位所有，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁合同，成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同；

（三）根据本法令附件四第09号表格制定的越南与老挝之间固定客运线路运营方案。

三、线路管理机关：越南公路总局。

款4项||| 程序：

（一）运输业务单位应以以下方式之一向有权机关提交一份完整的申请材料：亲自递交、在线提交或邮寄。对于亲自递交的材料，工作人员需将其信息录入越南公路总局的在线公共服务系统。若材料需要修改或补充，有权机关应在收到材料后一个工作日内直接告知或通过书面形式或在线公共服务系统通知运输业务单位；

（二）自收到符合规定的所有有效文件之日起两个工作日内，有权机关应根据本法令附件四第10号表格发出关于越南与老挝之间固定客运线路运营的通知。若不予批准，有权机关应通过书面形式或在线公共服务系统通知并说明理由；

（三）结果交付可以在有权机关的办公地点、通过邮政服务或按照规定的方式在线完成。

五、运营线路的通知在运输业务单位未能在生效之日起六十天内投入运营的情况下失效。

六、越南与老挝之间的固定客运线路必须从越南领土内的第一类至第四类客运站或属于政府规定的贫困县范围内的第五类客运站出发和结束。

七、越南与老挝之间固定客运线路的运营车辆必须有运输命令。运输命令针对每趟往返行程（对于跨多日行程的车辆）或每日多次行程（对于当日多次行程的车辆）。运输命令由运输业务单位根据本法令附件四第11号表格制定，并按年度顺序编号以便管理。

八、补充或更换越南与老挝之间固定客运线路的运营车辆

（一）正在运营线路的运输业务单位有权补充或更换车辆；

（二）根据本条第二款的规定，补充或更换车辆的登记申请表，使用本法令附件四第08号表格；

（三）按照本条第四款的规定办理程序和手续。

九、停止运营线路或停止车辆在越南与老挝之间固定客运线路上的运营

（一）当需要停止运营线路或停止车辆在固定线路上的运营时，运输业务单位应根据本法令附件四第12号表格以书面形式通知有权机关和越南一侧的始发客运站，并将运营通知和已停止运营车辆的联运许可证交回有权机关。

运输业务单位只有在至少提前十天在越南一侧的始发客运站公告后，才能停止运营线路或停止车辆在固定线路上的运营。

b) 自收到请求之日起最迟两个工作日内，有权机关应按照本条例附件四的第13号表格通知停止线路运营，并公开通知其他运输企业登记运营。

10. 调整线路行车频率

a) 在调整线路行车频率前至少十天，运输企业必须以书面形式按照本条例附件四的第14号表格向有权机关和越南一侧的始发车站提出申请；

b) 自收到申请文件之日起最迟两个工作日内，有权机关应按照本条例附件四的第15号表格通知调整线路行车频率。

第六章

国际公路运输许可证及越南与柬埔寨之间联运许可证的颁发、补发和吊销程序

第二十九条 国际公路运输许可证的颁发和补发

1. 对象：国际公路运输许可证由越南的运输企业获得。

2. 申请材料包括：

a) 按照本条例附件五的第1号表格提交的国际公路运输许可证的申请表；

b) 按照本条例附件五的第2号表格提交的运输经营方案。

款3项||| 发证权限：越南公路总局。

款4项||| 程序：

a) 运输企业应将一份申请国际公路运输许可证的完整文件提交给有权机关，提交方式可以是直接提交、在线提交或邮寄；

b) 有权机关接收并检查文件。如果直接在有权机关或通过邮寄提交文件，工作人员应在规定的时间内将相关信息更新到交通运输部的在线服务系统中。如需修改或补充文件，有权机关应在收到文件后一个工作日内直接或通过书面或在线服务系统通知运输企业；

c) 自收到符合规定的完整文件之日起两个工作日内，有权机关应按照本条例附件五的第3号表格颁发国际公路运输许可证。如不颁发，有权机关应通过书面或在线服务系统通知运输企业并说明原因；

项d)||| 结果交付可在有权发证机关的办公地点、通过邮寄或按规定的在线形式进行。

5. 当国际公路运输许可证损坏或丢失时，运输企业应按照本条第二款和第四款的规定提交补发许可证的申请。

第三十条 吊销国际公路运输许可证

1. 有权机关在运输企业违反下列情形之一时吊销国际公路运输许可证：

a) 不按国际公路运输许可证规定的运输类型进行经营活动；

b) 营运汽车运输业务许可证被发证机关收回；

c) 口岸主管部门因与出入境、进出口活动或口岸管理规定有关的违规行为建议收回；

d) 根据法律规定停止经营活动。

二、程序和手续：

a) 有权机关作出吊销国际公路运输许可证的决定，并将其发送给运输企业、口岸管理机构和其他相关机构；同时在有权机关的官方网站上发布信息，并通知柬埔寨有关当局配合处理；

b) 吊销许可证决定生效后，运输企业必须停止跨境运输活动，并在十五个工作日内向有权机关提交以下文件：国际公路运输许可证；所有已发放的越南与柬埔寨之间的联运许可证。

条31. 颁发越南与柬埔寨之间的国际联运许可证

1. 对象：根据越南与柬埔寨公路运输活动法律规定，满足条件的组织、个人和运输企业可获得越南与柬埔寨之间的国际联运许可证。

2. 商业车辆申请颁发或重新颁发许可证所需文件包括：

a) 按本法令附录V表04格式填写的申请书；

（二）汽车注册证书副本或汽车注册证书领取预约单副本或从原始注册证书副本中获取的副本。如果车辆不属于运输企业的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁合同，成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同；

c) 线路经营许可通知书副本、替代车辆或补充车辆的文书副本以及在越南客运站和柬埔寨客运站或接客地点签订的乘客接送合同（适用于在越南与柬埔寨之间运营固定客运线路的商业车辆）。

3. 非商业车辆申请颁发或重新颁发许可证所需文件包括：

a) 按本法令附录V表05格式填写的申请书；

b) 车辆登记证书副本或车辆登记机关出具的领取车辆登记证书预约单副本，或从车辆登记证书原件中复印的副本。如车辆不属于组织或个人所有，则还需提供租赁车辆合同副本；

c) 公务用车需提供有权机关出具的公务派遣决定书副本。

4. 越南公路总局为以下车辆颁发许可证：

a) 商业车辆；

b) 中央党、国会和政府机关；各部、相当于部级的机构、政府所属机构、部属机构、外交机构、政府组织、政治社会团体、事业单位等非商业车辆。

5. 各省、直辖市交通运输局为驻地地方的非商业车辆颁发越南与柬埔寨之间的国际联运许可证。

6. 边境口岸所在地的地方交通运输局为通过该口岸管理的其他省份的组织和个人的非商业车辆颁发越南与柬埔寨之间的国际联运许可证。

7. 程序和手续：

a) 运输组织、个人和企业向有权机关提交一份完整的申请材料。有权机关接收并检查申请材料。直接在有权机关或通过邮政提交申请材料的情况下，工作人员应按照规定将相关信息录入有权机关的在线公共服务系统。若申请材料需要修改或补充，有权机关应在收到申请材料之日起一个工作日内直接或通过书面或在线公共服务系统通知申请人；

b) 自收到完整且符合规定的申请材料之日起两个工作日内，有权机关应按本法令附录V表06（商业车辆）或表07（非商业车辆）格式颁发许可证。若不颁发许可证，有权机关应通过书面或在线公共服务系统通知申请人，并说明原因；

c) 结果交付可以在发证机关的办公地点进行，也可以通过邮政或按照规定的方式在线进行。

8. 若越南与柬埔寨之间的国际联运许可证到期、损坏或丢失，运输组织、个人和企业应按照本条第2、3、7款的规定提交重新颁发许可证的申请。

条 32. 撤销越南与柬埔寨之间的联运许可证

1. 发证机关在出现以下情形之一时，撤销越南与柬埔寨之间的联运许可证：

a) 在执行越南与柬埔寨之间联运运输活动时，未按照联运许可证上记载的内容进行；

b) 自获得联运许可证之日起三个月内，未执行越南与柬埔寨之间的联运运输活动；

c) 连续六个月内在越南与柬埔寨之间执行联运运输活动不足三次（一次计算为往返行程）；

d) 营业性道路运输汽车经营许可证或越南与柬埔寨之间的国际道路运输许可证被有权机关撤销；

e) 车辆超过规定期限再入境越南，除非是由于自然灾害、事故或其他不可抗力原因。

二、程序和手续：

a) 发证机关作出撤销越南与柬埔寨之间联运许可证的决定，并将其发送给运输企业、口岸管理机构及相关单位，同时在其官方网站上发布相关信息；

b) 决定生效后，运输企业必须停止被撤销许可证车辆的跨境运输活动，并在十五个工作日内将该车辆的越南与柬埔寨之间联运许可证交还发证机关。

条 33. 延长柬埔寨车辆在越南停留时间

1. 对象：因不可抗力原因导致柬埔寨车辆超出越南联运许可证规定的停留时间，在不可抗力情况下可以申请延长，每次延长不超过十天。

2. 延长期限权限：发生不可抗力事件所在地的交通运输厅或交通运输与建设厅。

3. 申请材料：

a) 根据本条例附件五第08号表格填写的延期申请书；

b) 越南与柬埔寨之间的联运许可证原件。

款4项||| 程序：

a) 组织和个人直接向发生不可抗力情况的延长机关提交一份完整的申请材料；

b) 自收到完整有效的申请材料之日起两个工作日内，有权机关应根据规定对柬埔寨车辆的停留时间进行延长。延长可以通过书面形式或在联运许可证中注明。如不批准延长，有权机关应以书面形式回复并说明理由。

条 34. 开通、停运线路及补充或更换越南与柬埔寨之间固定客运线路车辆的程序

1. 开通越南与柬埔寨之间固定客运线路的对象：

符合现行规定条件的运输企业可以申请开通越南与柬埔寨之间的固定客运线路。

2. 申请开通越南与柬埔寨之间固定客运线路的材料：

a) 根据本条例附件五第09号表格填写的申请开通越南与柬埔寨之间固定客车线路的申请书；

（二）汽车注册证书副本或汽车注册证书领取预约单副本或从原始注册证书副本中获取的副本。如果车辆不属于运输企业的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁合同，成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同；

c) 根据本条例附件五第10号表格制定的越南与柬埔寨之间固定客车线路运营方案。

三、线路管理机关：越南公路总局。

4. 开通越南与柬埔寨之间固定客运线路的程序和手续：

a) 运输企业应通过以下方式之一提交一份完整的申请材料：直接提交、在线提交或邮寄至有权机关。接收人员应在收到并检查材料后，按规定将信息录入交通运输部总署的在线公共服务系统。如果材料需要修改或补充，有权机关应在收到材料之日起一个工作日内直接告知或通过书面或在线公共服务系统通知申请人；

b) 自收到完整材料之日起两个工作日内，线路管理部门应根据本条例附件五第11号表格通报越南与柬埔寨之间固定客车线路的开通情况。如不同意，管理部门应通过书面或在线公共服务系统通知并说明理由；

（三）结果交付可以在有权机关的办公地点、通过邮政服务或按照规定的方式在线完成。

五、运营线路的通知在运输业务单位未能在生效之日起六十天内投入运营的情况下失效。

6. 越南与柬埔寨之间固定客车线路必须从越南境内的1类到4类客运站或属于政府规定的贫困县的5类客运站出发和结束。

7. 越南与柬埔寨之间固定客车线路的车辆必须有运输命令。运输命令针对每趟往返行程或多个日程的单程行程，每日多次行程的则按日发放。运输命令由运输企业根据本条例附件五第12号表格自行打印。运输命令需按年度顺序编号以便管理。

八、补充或更换越南与老挝之间固定客运线路的运营车辆

（一）正在运营线路的运输业务单位有权补充或更换车辆；

b) 根据本条第2款的规定，补充或更换车辆的注册申请材料。根据本条例附件五第09号表格填写的申请书；

（三）行政手续的办理程序依照本条第四款的规定执行。

9. 停止运营线路，调整越南与柬埔寨之间固定客车线路的行车频率：

a) 正在运营越南与柬埔寨之间固定客车线路的运输企业，若不再需要运营或停止使用车辆，应根据本条例附件五第13号表格以书面形式通知有权机关、越南始发站，并将线路运营通报、已停运车辆的联运许可证退还给交通运输部总署；

运输企业只有在至少提前十天在越南始发站公告后才能停止运营；

b) 自收到申请之日起两个工作日内，有权机关应根据本条例附件五第14号表格发出停止运营线路的通知，并公开发布以便其他运输企业申请运营。

10. 调整线路行车频率

a) 在调整线路运行频率前至少10天，运输经营单位必须按照本法令附件五的第15号表格以书面形式通知有权机关和越南始发站；

b) 自收到申请文件之日起最迟2个工作日内，有权机关应按照本法令附件五的第16号表格发布调整线路运行频率的通知。

第七章

第三十五条 联合运输许可证的颁发、重新颁发和吊销程序

条 ||| 第三十五条 联合运输许可证的颁发

一、对象：符合越南、老挝和柬埔寨公路运输活动法律规定条件的组织、个人或运输经营单位的车辆可以获得越南、老挝和柬埔寨之间的联合运输许可证。

二、商业车辆的申请材料：

a) 按照本法令附件六的第1号表格提出的许可证申请书；

（二）汽车注册证书副本或汽车注册证书领取预约单副本或从原始注册证书副本中获取的副本。如果车辆不属于运输企业的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁合同，成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同；

c) 线路管理部门出具的线路运营通报、车辆替换或补充通报文件以及在越南客运站、老挝或柬埔寨的客运站或上下客地点签订的乘客接送合同（适用于从事越南、老挝和柬埔寨之间固定客运线路业务的车辆）。

三、非商业车辆的申请材料：

a) 按照本法令附件六的第2号表格提出的许可证申请书；

b) 汽车登记证书副本（经公证的复印件或附带原件核对的复印件）。如果车辆不属于组织或个人所有，则需附上证明该组织或个人合法使用该车辆的文件（经公证的复印件或附带原件核对的复印件）；

c) 对于在老挝或柬埔寨领土上实施工程、项目或经营活动的企业，需附上证明企业正在实施工程、项目或经营活动的合同或其他文件（经公证的复印件）。

四、总站部负责发放以下类型的车辆许可证：

a) 商业车辆包括合同旅客运输车辆、旅游旅客运输车辆和货物运输车辆；

b) 组织和个人需要向总站部申请的非商业车辆。

五、各省、直辖市交通运输局或交通运输与建设局负责向在地方注册的组织和个人发放越南、老挝和柬埔寨之间的固定客运线路运输车辆和非商业车辆的联合运输许可证。

六、位于与老挝和柬埔寨接壤边境口岸的地方交通运输局根据柬埔寨王国政府、老挝人民民主共和国政府和越南社会主义共和国政府关于公路运输的谅解备忘录附件的规定，向其他省份注册并经过该地方口岸的组织和个人的非商业车辆发放许可证。

7. 程序和手续：

a) 组织、个人或运输经营单位应向有权机关提交一份完整的申请材料，提交方式可以是直接提交、在线提交或邮寄。有权机关接收申请材料后进行审核。对于直接提交或通过邮寄方式提交的申请材料，工作人员应及时将相关信息按规定录入有权机关的在线公共服务系统。如需修改或补充材料，有权机关应在收到申请材料之日起1个工作日内直接通知或通过书面或在线公共服务系统告知申请人所需补充或修改的内容；

b) 自收到符合规定的完整申请材料之日起2个工作日内，有权机关应按照本法令附件六的第3号表格（适用于商业车辆）或第4号表格（适用于非商业车辆）发放越南、老挝和柬埔寨之间的联合运输许可证。如不发放，有权机关应通过书面或在线公共服务系统通知申请人，并说明原因；

c) 结果交付可以在发证机关的办公地点进行，也可以通过邮政或按照规定的方式在线进行。

八、如越南、老挝和柬埔寨之间的联合运输许可证损坏或丢失，组织、个人或运输经营单位应按照本条第二款、第三款和第七款的规定重新申请。

条 36. 撤销越南、老挝和柬埔寨之间的联运许可证

一、发证机关在出现以下情形之一时，撤销越南、老挝和柬埔寨之间的联运许可证：

（一）未按照越南、老挝和柬埔寨之间联运许可证上记载的内容执行；

（二）自获得许可证之日起三个月内未进行跨境运输活动；

（三）连续六个月未进行跨境运输活动三次以上（往返行程算作一次）；

（四）车辆超出规定期限再次进入越南，除非是由于自然灾害、疫情、事故或不可抗力原因；

（五）经营公路运输的营业执照或者越南与老挝之间的国际公路运输许可证或者越南与柬埔寨之间的国际公路运输许可证被有权机关吊销。

二、程序和手续：

（一）发证机关作出撤销越南、老挝和柬埔寨之间联运许可证的决定，并将其发送给相关组织和个人、运输企业、口岸管理机构及相关单位，同时在其官方网站上发布相关信息；

（二）许可证撤销决定生效后，运输企业必须停止使用被吊销许可证的车辆进行跨境运输，并在十五个工作日内将该车辆的联运许可证交回发证机关。

条 37. 延长老挝和柬埔寨车辆在越南停留时间

一、对象：因不可抗力因素导致超过越南联运许可证规定的停留时间的老挝和柬埔寨车辆可延长一次，最长不超过十天。

2. 延长期限权限：发生不可抗力事件所在地的交通运输厅或交通运输与建设厅。

3. 申请材料：

（一）根据本法令附件六中的第05号申请表提交延期申请；

（二）越南、老挝和柬埔寨之间的联运许可证原件。

款4项||| 程序：

a) 组织和个人直接向发生不可抗力情况的延长机关提交一份完整的申请材料；

（二）自收到完整且符合规定的申请材料之日起两个工作日内，有权机关应为老挝和柬埔寨的车辆办理延长停留时间手续。有权机关通过书面形式或在联运许可证中办理延期。如不批准延期，有权机关应以书面形式说明理由。

条 38. 固定客运线路运营登记、停运、补充或更换车辆程序

一、固定客运线路运营登记对象：

符合现行规定条件的运输企业可以登记运营越南、老挝和柬埔寨之间的固定客运线路。

二、固定客运线路运营登记所需文件：

（一）根据本法令附件六中的第06号申请表提交固定客运线路运营登记申请；

（二）汽车注册证书副本或汽车注册证书领取预约单副本或从原始注册证书副本中获取的副本。如果车辆不属于运输企业的财产，则还需提供以下文件之一的副本：与组织或个人签订的书面租赁合同，成员与合作社之间的服务合同，或商业合作合同；

（二）根据本法令附件六中的第07号申请表提交固定客运线路运营方案；

（三）越南运输企业与老挝和/或柬埔寨合作伙伴之间的合作协议副本（经公证或附带原件核对）。

三、负责管理线路的机关：交通运输厅、省交通运输建设厅。

款4项||| 程序：

（一）运输业务单位应以以下方式之一向有权机关提交一份完整的申请材料：亲自递交、在线提交或邮寄。对于亲自递交的材料，工作人员需将其信息录入越南公路总局的在线公共服务系统。若材料需要修改或补充，有权机关应在收到材料后一个工作日内直接告知或通过书面形式或在线公共服务系统通知运输业务单位；

（二）自收到完整且符合规定的申请材料之日起两个工作日内，有权机关应发出固定客运线路运营通知书，确认在运输企业的合作协议上。如不批准，有权机关应通过书面形式或在线公共服务系统告知并说明理由。

（三）结果交付可以在有权机关的办公地点、通过邮政服务或按照规定的方式在线完成。

五、运营线路的通知在运输业务单位未能在生效之日起六十天内投入运营的情况下失效。

六、越南、老挝和柬埔寨之间的固定客运线路必须从越南境内出发并在第一类至第四类汽车站或位于政府指定贫困地区内的第五类车站结束。

七、运营越南、老挝和柬埔寨之间固定客运线路的车辆必须有行车令。行车令针对每趟往返行程（如果行程跨越多日），或每日多次行程。行车令由运输企业根据本法令附件六中的第09号申请表发放，并需按年度顺序编号以便管理。

八、补充或更换越南与老挝之间固定客运线路的运营车辆

（一）正在运营线路的运输业务单位有权补充或更换车辆；

（二）根据本条款第二款的规定，补充或更换车辆的登记申请文件。根据本法令附件六中的第06号申请表提交申请。

（三）按照本条第四款的规定办理程序和手续。

九、停止运营线路、停止车辆在固定客运线路上的运行

（一）当需要停止运营线路或停止车辆在固定客运线路上的运行时，运输企业必须按照本法令附件六中的第10号申请表向有权机关、越南始发站提交书面通知，并将运营通知、国家识别标志、已停运车辆的联运许可证交回有权机关；

运输业务单位只有在至少提前十天在越南一侧的始发客运站公告后，才能停止运营线路或停止车辆在固定线路上的运营。

（二）自收到申请之日起最迟两个工作日内，有权机关应按照本法令附件六中的第11号申请表发出停止运营线路的通知，并公开通知其他运输企业可以申请运营该线路。

10. 调整线路行车频率

（一）在调整线路班次频率前至少十天，运输企业必须按照本法令附件六中的第12号申请表向有权机关、越南始发站提交书面通知；

（二）自收到申请书之日起最迟两个工作日内，有权机关应按照本法令附件六中的第13号申请表发出调整线路班次频率的通知。

第八章

组织实施

条 39. 交通运输部

1. 主持，协调各相关部门和地方执行本法令的规定。

2. 指导越南公路总局建设跨境公路运输管理软件。

条 40. 各部委、直属机构、各省、直辖市人民政府有关单位

1. 各部委、直属机构、各省、直辖市人民政府有关单位根据职能职责组织实施本法令。

2. 各省、直辖市政府指导省级专业部门确保跨境公路运输管理软件与越南公路总局网上公共服务平台的互联互通。

条 41. 运输经营单位

执行本法令的规定，并接受在执行本法令和其他相关法律法规过程中的监督检查。

第九章

实施条款

条42. 生效日期

1. 本法令自2022年2月15日起生效。

2. 在本法令生效前已颁发的国际公路运输许可证和联运许可证，在其有效期内继续有效。

条 43. 执行责任

各部部长、直属机构负责人、政府机关负责人、各省、直辖市政府主席以及有关企业、组织和个人负责执行本法令。/。