决定第1197号/QĐ-BNN-CB 修改、补充农产品和林产品优质和信誉贸易登记、认证制度，该制度由2005年12月29日第3699号决定发布。

决定

修改、补充若干条款关于越南农林产品质量和商业信誉注册、认证规定 该规定由二〇〇五年十二月二十九日第3699/QĐ-BNN-CB号决定发布 根据二〇〇三年七月十八日第86/2003/NĐ-CP号政府法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构；

_______________________

 农业农村部部长

考虑到农林产品加工局局长的建议，

现修改、补充若干条款关于越南农林产品质量和商业信誉注册、认证规定，该规定由二〇〇五年十二月二十九日第3699/QĐ-BNN-CB号农业与农村发展部部长决定发布，如下：

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 第2条第2款：对象适用如下修改、补充：

农林产品是农业行业的商品，包括：新鲜、初步加工、保存和加工的产品，盐制品、饲料，不包括：手工艺品产品、植物和动物种子、农业生产资料（化肥、农药、兽药）

第6条第1、2、3款：注册程序如下修改、补充：

1. 每年定期一次，至少在评估组织前60天，农业与农村发展部广泛通报计划、时间、费用缴纳标准和组织认证越南农林产品质量和商业信誉产品的形式。

2. 组织和个人准备一份注册文件，按照本规定的第7条规定，提交给基层评审委员会（所在地区域的农业与农村发展厅或所申请产品的行业协会）。选择评审委员会属于组织和个人的权利。

3. 基层评审委员会组织初审，将报告和合格文件提交给设在农业与农村发展部农林产品加工局的中央评审委员会常设办公室。

第7条第5款：注册文件如下补充：

产品质量说明及适用标准附带组织和个人发布的标准文件和有权机关确认的文件。

第8条第1款：注册费缴纳和使用如下修改、补充：

组织和个人随注册文件向基层评审委员会缴纳注册费，并不予退还。

第9条第5款：评价标准如下补充：

企业注册文件中的标准1、2、3必须有有权机关的书面确认，标准4则需大客户销售商确认。

第10条第2款：评审委员会如下修改、补充：

农业与农村发展厅厅长和行业协会主席决定成立基层评审委员会（初审委员会），由5至7人组成，其中包括1名主席、1名副主席、2名反对委员和1名秘书。两个初审委员会具有相同的职能、任务和权限。

第11条第2款：接收和处理文件如下修改、补充：

中央评审委员会常设办公室接收基层评审委员会提交的评估报告和初选合格文件，编制报告呈报部长。

第14条第4款：认证如下修改、补充：

农业与农村发展部每年公布获得认证的产品名单和失效认证决定的产品名单。

第15条第1、2款；第16条第2款，第18条第2、3、4款：增加“各行业协会”字样在“农业与农村发展厅”之后。

部办公厅主任、农林产品加工局局长、各有关单位负责人负责执行本决定。/。

条 2. 本决定自签发之日起生效。

条 3. 部办公厅主任、农产品加工局和盐业局局长以及相关单位负责人负责执行本决定。/。