关于法规文件效力的通知第11979号 TC/VP

本通知对财政部发布的第104/2003/TT-BTC号通知的有效实施日期进行修正,修改了2003年试点分配编制和活动经费给海关总署的时间和指导内容。

Document No.11979 TC/VP
Document type公函
Issuing authority财政部
Signed byĐinh Văn Nhã
Updated16/06/2026
Sector未分类
Field财政其他
Issued date17/11/2003
Effective date
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知对财政部发布的第104/2003/TT-BTC号通知的有效实施日期进行修正,修改了2003年试点分配编制和活动经费给海关总署的时间和指导内容。

Key points

  • 财政部将第104/2003/TT-BTC号通知的有效实施日期从原定的2003年1月1日改为发布公报之日
  • 2003年海关总署试点分配编制和活动经费的实施内容按照总理第159/2003/QĐ-TTg号决定执行,并参照本通知中的指导内容
  • 凡与本通知规定相抵触的先前指导文件均予废止

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

财政部

编号:11979 TC/VP

事由:订正规范性文件的施行效力

社会主义共和国越南

独立--自由--幸福

-------------------------------------

河内,二〇〇三年十一月十七日

    

敬启者 :  ||| 各省、自治区、直辖市人民政府

               - 财政厅、国家金库总局、海关总局

||| 各省、直辖市

财政部订正《关于实施试点编制和活动经费包干的决定》(第159/2003/QĐ-TTg号,二〇〇三年八月四日)的第104/2003/TT-BTC号通知的施行效力。  对于二〇〇三年海关总署。

编C部分第一节 组织实施:“本通知自二〇〇三年一月一日生效。此前与本通知规定相抵触的指导文件均予废止”。

 现修改如下:

“本通知自发布之日起十五日后生效。二〇〇三年海关总署试点编制和活动经费包干的内容按照国务院总理二〇〇三年八月四日第159/2003/QĐ-TTg号决定和本通知的规定执行。此前与本通知规定相抵触的指导文件均予废止”。

财政部特此通报,请各机关知悉并执行。

发送单位:

- 如上所述

- 国务院总理(供报告)

- 国务院办公厅、中央办公厅、国务院办公厅

- 中央党务委员会及各党的部门

- 最高人民法院、最高人民检察院

-  民政部、国家发展和改革委员会,

劳动和社会保障部、司法部;

- 工商报;

- 财政部各单位

- 存档:办公厅、档案处

抄送:财政部部长

办公室主任

 

签署

邓文雅

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

11979 TC/VP
关于法规文件效力的通知第11979号 TC/VP
生效中
↓ Documents affected by this document
Corrects 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.