联合通知12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP关于补充、修改联合通知02/1998/TTLT/BYT-BTCCBCP若干条款,该通知由卫生部和中央组织部于1998年1月27日发布,旨在指导实施政府1998年1月3日发布的第01/1998/NĐ-CP号法令关于地方医疗卫生体系的规定。

联合通知12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP补充和修改联合通知02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP若干条款,指导实施关于地方医疗卫生体系的法令。新规定集中在科研课题管理、维持西原山区一些省份疟疾和甲状腺肿防治中心以及县级医院组织结构改革上。

Document No.12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP
Document type联合通知
Issuing authority卫生部
Signed byPhạm Mạnh Hùng Cơ Quan Ban Hành Ban Tổ Chức - Cán Bộ Chính Phủ Chức Danh Phó Trưởng Ban Người Ký Thang Văn Phúc — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector政府组织人事、卫生
Field未分类
Issued date22/05/1999
Effective date07/06/1999
Expiry date16/05/2005
Status已失效
✦ Smart summary

联合通知12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP补充和修改联合通知02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP若干条款,指导实施关于地方医疗卫生体系的法令。新规定集中在科研课题管理、维持西原山区一些省份疟疾和甲状腺肿防治中心以及县级医院组织结构改革上。

Scope of application

卫生局、中央组织部、各省人民委员会、县级医院、地方医疗机构。

Key points

  • 卫生局和省人事部门负责按照省政府的分级管理和国家规定,对医疗卫生机构进行组织管理、人员管理、工资管理、医疗队伍培训、科研课题管理、技术进步推广和应用等。
  • 西原山区省份和其他地区目前仍有40%人口生活在疟疾和甲状腺肿疫区的省份——继续在一定时期内维持疟疾防治中心和甲状腺肿防治中心的组织架构。
  • 县级医院——被组织成两个级别,具有法人资格,只有一个公章,由国家拨款并在国库开设账户。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:加强医疗卫生领域的科学技术管理,在西原山区一些省份保持传染病防治中心,提高县级医院的工作效率。
  • 消极影响:可能增加国家开支,为县级医院提供资金并维持传染病防治中心。

❓ Frequently asked questions

根据本通知,卫生局和省人事部门可以做什么?

根据本通知,卫生局和省人事部门必须按照省政府的分级管理和国家规定,对医疗卫生机构进行组织管理、人员管理、工资管理、医疗队伍培训、科研课题管理、技术进步推广和应用等。

县级医院被组织成多少个级别?

根据本通知,县级医院被组织成两个级别,具有法人资格,只有一个公章,由国家拨款并在国库开设账户。

哪些省份将继续维持疟疾防治中心和甲状腺肿防治中心的组织架构?

根据本通知,西原山区省份和其他地区目前仍有40%人口生活在疟疾和甲状腺肿疫区的省份——将在一定时期内继续维持疟疾防治中心和甲状腺肿防治中心的组织架构。

县级医院是否具有法人资格?

是的,根据本通知,县级医院被组织成两个级别,并具有法人资格。

本通知自何时起生效?

本通知自签发之日起十五日后生效。

Full text

联合通知

关于补充、修改若干条款的通知联署第02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP号

||| 1998年2月27日卫生部和中央组织部联合发布的第02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP号通知

||| 指导实施1998年1月3日政府第01/1998/NĐ-CP号法令关于地方医疗卫生体系的规定

||| 地方医疗卫生体系

___________________________

 

||| 1998年6月27日,卫生部与中央组织部联合发布了第02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP号通知,指导实施1998年1月3日政府第01/1998/NĐ-CP号法令关于地方医疗卫生体系的规定。在执行过程中,并根据一些地方和部门的意见,卫生部与中央组织部对第02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP号通知进行了补充和修改,具体如下:

||| 一、补充、修改的条款:

||| 1. 在第02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP号通知第二部分第五点中增加“管理科研课题、推广和应用技术进步以及医疗卫生领域的其他事项”的内容。

||| 新规定为:“按照省人民政府的分级管理和国家规定,负责组织、人员、工资、培训和培养医疗队伍,管理科研课题、推广和应用技术进步到医疗卫生领域的各项工作。”

||| 2. 修改第02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP号通知第三部分第一点第一小点的内容。

||| 新规定为:“对于山区、西原地区和目前仍有40%人口生活在疟疾和甲状腺肿病疫区的省份,继续保留疟疾防治中心和甲状腺肿病防治中心一段时间。”

||| 3. 修改第02/1998/TTLT-BYT-BTCCBCP号通知第四部分第一点的内容。

||| 新规定为:“县医院组织成两个级别,具有法人资格,只有一个印章,由国家拨款,并在国库开设账户。”

||| 二、组织实施:

||| 各省卫生厅厅长和省委组织部部长协助省人民委员会组织实施本通知。

||| 本通知自发布之日起十五日后生效,此前与本通知相抵触的地方医疗卫生体系文件和系统均予废止。

||| 在执行过程中如遇困难或问题,请及时向有关部门反映以便研究解决。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP
联合通知12/1999/TTLT/BYT-BTCCBCP关于补充、修改联合通知02/1998/TTLT/BYT-BTCCBCP若干条款,该通知由卫生部和中央组织部于1998年1月27日发布,旨在指导实施政府1998年1月3日发布的第01/1998/NĐ-CP号法令关于地方医疗卫生体系的规定。
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.