✦ 智能摘要
决定向胡志明市银行大学授予培养硕士和博士的任务，同时要求教育部规定具体专业。该决定自登公报之日起15日后生效。
适用范围
胡志明市银行大学；教育部
要点
- 胡志明市银行大学→被授予培养硕士和博士的任务→教育部审查并规定具体专业。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：增强胡志明市银行业高素质人力资源。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有明显影响。
❓ 常见问题
胡志明市银行大学被授予什么任务？
被授予培养硕士和博士的任务，由教育部规定具体专业。
教育部将做什么？
审查并规定胡志明市银行大学培养硕士和博士的具体专业。
该决定何时生效？
自登公报之日起15日后生效。
谁负责执行此决定？
各部部长、相当于部长的机关首长、政府下属机关首长、各省及直辖市人民委员会主席以及胡志明市银行大学校长。
公报的登载时间是多久？
决定自登公报之日起15日后生效。
全文
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：12/2004/QĐ-TTg
北京，二〇〇四年一月十九日
国务院总理决定
关于向胡志明市银行大学授予培养硕士和博士任务
的决定
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据一九九八年十二月二日教育法；
鉴于教育部关于胡志明市银行大学培养硕士和博士任务的第12325/ĐH&SĐH号公文（2003年12月29日）
决定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 向胡志明市银行大学授予培养硕士和博士的任务；教育部负责审查并规定具体的培养专业。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。
条 3. 各部部长、各部级机构首长、政府直属机关首长、各省及直辖市人民委员会主席以及胡志明市银行大学校长负责执行本决定。
副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
范家谦
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
12/2004/QĐ-TTg
决定第12/2004/QĐ-TTg号 关于向胡志明市银行大学授予培养硕士和博士任务的决定
生效中
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 12/2004/QĐ-TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ và tiến sĩcho Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh
English
Decision No. 12/2004/QĐ-TTg On assigning tasks for Master's and Doctoral training to Ho Chi Minh City University of Banking
한국어
결정 번호 12/2004/QĐ-TTg 은 호치민 시 은행 대학에 석사 및 박사 과정 교육 임무를 부여하는 것에 관한 것이다.