决定第12/2005/QĐ-BKHCN号关于修改和补充关于确定国家级科学技术课题和试验生产项目的规定第五条，该规定由科学技术部于2003年4月3日发布的第07/2003/QĐ-BKHCN号决定附带发布。

科学技术和部长决定

关于修改补充《关于确定国家级科研课题和试验性生产项目的规定》第五条 由二〇〇三年四月三日越南社会主义共和国科学技术部第07/2003/QĐ-BKHCN号决定发布 越南社会主义共和国政府二〇〇三年五月十九日第54/2003/NĐ-CP号法令和二〇〇四年一月十六日第28/2004/NĐ-CP号法令对科学技术部的职能、任务、权限和组织结构进行规定及其对第54/2003/NĐ-CP号法令的部分条款进行修改补充； 根据越南社会主义共和国科学技术部二〇〇三年四月三日第07/2003/QĐ-BKHCN号决定发布的“关于确定国家级科研课题和试验性生产项目的规定”；

科学技术和部长

根据2002年10月17日国务院发布的第81号令，即《关于实施〈科学技术进步法〉若干问题的实施细则》；

遵照自然科学司、经济工程技术司和计划财务司各位副司长的建议，

修改补充《关于确定国家级科研课题和试验性生产项目的规定》第五条，该规定由越南社会主义共和国科学技术部二〇〇三年四月三日第07/2003/QĐ-BKHCN号决定发布，如下：

条五 国家级科研课题和试验性生产项目共同确定标准

 决定：

条 1. 一 科研课题确定标准

a 科研课题的重要性、规模和范围：

- 符合各时期科技发展目标和优先方向（属于国家重点科技计划的课题必须符合年度和五年计划的目标和优先方向）；

- 对国家优先发展的科技领域有重大影响；

- 具有多学科性质，需要多个不同领域的科学家参与，或具有专业深度。

b 科学和技术意义

- 科学意义：

+ 具有新的科技创新；

+ 提高行业或领域技术水平。

- 实践意义：

+ 直接或间接解决生产和社会紧迫问题；满足经济发展需求；

+ 为形成新行业和促进经济社会结构向高效可持续发展转型奠定基础。

c 科技产品要求

- 应用研究阶段：新产品是新的应用原理；新技术和新产品在实验条件下产生；

- 试验实施阶段：新产品是新的解决方案、新技术、样品和新产品在试验规模下产生。

d 可行性

- 符合国内科技能力，包括科技人员水平、设备、厂房和时间安排；

- 能够调动国内外资源以满足课题需求；

- 有使用研究成果的地址。

二 试验性生产项目确定标准

a 技术要求

- 展示技术稳定性和可靠性；经济指标显示经济效益；能够替代进口技术；确保健康和环境安全指标；

- 比现有越南技术更先进；

- 当广泛应用时，能提高生产行业的技术水平。

b 市场潜力

- 经济社会部门对项目产品的需求；

- 项目产品在质量价格上与市场同类产品竞争，可替代进口产品；

- 项目产品具有出口潜力。

c 经济社会效益

- 项目产品对国家经济发展有重大影响（创造新行业，增加就业和收入）；

- 项目产品旨在清洁生产，不损害人类健康和生态环境；

- 能够从不同来源筹集资金以满足试验性生产项目需求，并与生产单位、科技组织合作实施项目；

- 有产品销售市场（有联合销售、转让、商品化产品的方案）。"

- 能够调动国内外资源以满足课题需求；

- 有使用研究成果的地址。

自然科学司、经济工程技术司、计划财务司副司长，部长办公室主任，部属各单位负责人及有关机关组织负责人负责执行本决定。/。

- 存在产品销售市场（有联合销售、转让、商品化项目产品的方案）。"

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。

条 3. 各位社会科学与自然科学研究司司长，各经济工程技术科学司司长，计划财务司司长，部办公厅主任，部属各单位负责人和有关机构组织负责人负责执行本决定。/。