通知第12/2011/TT-BCT号关于修改、补充和废除工业部2002年6月17日第24/2002/QĐ-BCN号决定和2004年10月27日第115/2004/QĐ-BCN号决定中有关企业生产、组装二轮摩托车和汽车标准的若干规定中的行政程序规定。

通知第12/2011/TT-BCT号修改、补充和废除有关企业生产二轮摩托车和汽车标准的若干行政程序规定。本通知自2011年5月15日起生效。

Số hiệu12/2011/TT-BCT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành工贸部
Người kýHồ Thị Kim Thoa — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
Ngành工贸
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành30/03/2011
Ngày áp dụng15/05/2011
Ngày hết hiệu lực05/11/2019
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

通知第12/2011/TT-BCT号修改、补充和废除有关企业生产二轮摩托车和汽车标准的若干行政程序规定。本通知自2011年5月15日起生效。

Đối tượng áp dụng

生产、组装二轮摩托车和汽车的企业

Các điểm cốt lõi

  • 生产、组装二轮摩托车的企业不再需要向部领导提交确认文件。
  • 根据2004年115/2004/QĐ-BCN号决定发布的《汽车生产、组装企业标准规定》第九条第二款被废除。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 企业将减少行政手续,节省时间和精力。
  • 然而,企业需要了解新的变化以遵守规定。

❓ Câu hỏi thường gặp

部门对生产二轮摩托车企业的确认手续有何变化?

企业不再需要向部领导提交确认文件,该手续已被废除。

根据2004年115/2004/QĐ-BCN号决定发布的《汽车生产、组装企业标准规定》第九条第二款被废除意味着什么?

该条款已失效,企业无需遵守其规定。

本通知何时生效?

本通知自2011年5月15日起生效。

企业需要采取哪些措施来遵守新通知?

企业需要了解变化并根据通知调整流程。

哪些对象负责执行本通知?

部办公厅主任、部监察局局长、重工业司司长、部属各单位负责人、各省(市)级商务厅、与本通知相关的组织和个人负责执行本通知。

Toàn văn

工商部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:12/2011/TT-BCT
河内,二零一一年三月三十日

通知

关于修改、补充和废止若干关于行政程序的规定的决定第24/2002/QĐ-BCN号决定中有关行政程序的规定

二零零二年六月十七日工业部部长关于发布摩托车生产企业和组装企业标准规定的决定

个人 和决定第115/2004/QĐ-BCN号

二零零四年十月二十七日工业部部长关于发布

汽车生产企业标准的规定

______________________________________

 

根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》;

根据二零一零年十二月十七日政府关于简化工贸部管理范围内的行政程序的决议第59/NQ-CP号;

工贸部部长修改、补充和废止工业部部长二零零二年六月十七日发布的关于发布摩托车生产企业和组装企业标准规定决定第24/2002/QĐ-BCN号以及工业部部长二零零四年十月二十七日发布的关于发布汽车生产企业标准规定决定第115/2004/QĐ-BCN号中的若干规定,具体如下:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改摩托车生产企业和组装企业标准规定附属于决定第24/2002/QĐ-BCN号二零零二年六月七日工业部部长关于发布摩托车生产企业和组装企业标准规定中的第六款a项,如下:

删除“并呈报部长签署确认文件给企业。对于新企业,工业部将报告”

条 2. 废除“汽车生产企业和组装企业标准规定”附属于决定第115/2004/QĐ-BCN号二零零四年十月二十七日工业部部长关于发布汽车生产企业标准规定中的第九条第二款。

条 3. 生效

本通知自二零一一年五月十五日起生效。

第四条 责任实施

部办公厅主任、部监察局局长、重工业司司长、部属各单位负责人、各省、市直属中央的工贸局、与本通知有关的组织和个人负责执行本通知。/。

部长签署
副部长
聂文俊
湖氏金荷

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư số 12/2011/TT-BCT Quy định sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều quy định về thủ tục hành chính tại Quyết định số 24/2002/QĐ-BCN ngày 17 tháng 6 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy và quyết định 115/2004/QĐ-BCN ngày 27 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất ô tô English Circular No. 12/2011/TT-BCT amending, supplementing, and abolishing certain provisions on administrative procedures set forth in Decision No. 24/2002/QĐ-BCN dated June 17, 2002, issued by the Minister of Industry regarding the standards for motorcycle manufacturing and assembly enterprises and Decision No. 115/2004/QĐ-BCN dated October 27, 2004, issued by the Minister of Industry regarding the standards for automobile manufacturing enterprises. 한국어 시행령 제 12/2011/TT-BCT는 공업부령 제 24/2002/QĐ-BCN일자 2002년 6월 17일 공업부 장관이 이차방아 부착 자동차 제조 및 조립 기업에 대한 기준 규정과 공업부령 제 115/2004/QĐ-BCN일자 2004년 10월 27일 공업부 장관이 자동차 제조 기업에 대한 기준 규정을 수정하고 보완하며 일부 폐지하기 위한 행정 절차 규정에 관한 결정을 수정하고 보완하며 폐지한다.