通知第12/2014/TT-BGTVT号关于农村公路桥梁管理、运营和维护的指导

通知

关于农村公路桥梁管理、运营和维护的指导

交通||| 农业部门

_______________

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2010年2月24日国务院第11号令《关于公路基础设施管理和保护的规定》（第11/2010/NĐ-CP号令）；

根据2013年9月3日国务院第100号令《关于修改和补充2010年2月24日国务院第11号令若干条款的规定》（第100/2013/NĐ-CP号令）；

根据2010年12月6日国务院第114号令《关于建设工程项目维护的规定》（第114/2010/NĐ-CP号令）；

根据2013年2月6日国务院第15号令《关于建设工程质量管理的规定》（第15/2013/NĐ-CP号令）；

考虑到交通基础设施结构司司长和越南国家公路总局局长的意见，

交通运输部部长发布本通知，以指导农村公路桥梁的管理、运营和维护。

社第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

一、调整范围

a) 本通知指导农村公路桥梁的管理、运营和维护工作。

农村公路桥梁的维护应按照第114/2010/NĐ-CP号令和2013年12月12日交通运输部部长发布的第52/2013/TT-BGTVT号通知《关于道路工程管理、运营和维护的规定》（第52/2013/TT-BGTVT号通知）的规定执行；

b) 对于不在本条第一款规定范围内的其他桥梁，可根据各桥的特点和规模参考本通知进行适当的管理、运营和维护。

二、适用对象

本通知适用于与农村公路桥梁管理、运营和维护有关的组织和个人。

贷款金额

在本通知中，下列术语定义如下：

1农村公路 包括：乡级主干道、乡间连接道路、村级主干道；巷道和类似居民点的道路；农田主干道。

2农村公路桥梁（以下简称桥梁） 包括：悬索桥、梁式、桁架式、框架式、拱式桥梁，建在农村公路上。

3道路管理部门 是交通运输部的专业管理机构；省、自治区直辖市人民政府的专业部门（以下简称省级）、县、区、市、省辖市人民政府（以下简称县级）、乡、镇、街道办事处（以下简称乡级）。

4桥梁管理者 是指由有权国家机关指定管理、运营和使用国有桥梁的组织；非国有桥梁的所有者；社区居民对由社区或个人投资建设、管理、运营和维护的桥梁。

5直接管理、运营桥梁的单位（以下简称桥梁管理单位） 是指由桥梁管理者委托任务、签订合同实施桥梁管理、运营和维护、日常保养的组织或个人。

第三条 公共桥梁管理、运营的一般要求

1. 桥梁的管理、运营必须确保交通安全、桥梁安全、人员和财产的安全以及桥梁安全范围内其他设施的安全，防止火灾爆炸并保护环境。

2. 桥梁投入运营时必须符合质量标准。

任何组织和个人不得：

a) 自行拆装或破坏桥梁及其两端道路的部分或项目；书写或绘制不适当的内容或涂改标志；毁坏或遮挡标志；

b) 占用或非法使用桥梁的安全范围；

c) 违反桥梁的载重限制、限界和允许速度的规定；

d) 违反桥梁交通参与的规定；

e) 违反桥梁表面、桥下空间和桥梁部件及道路用地的规定；

f) 在没有设计规定和未经桥梁管理者许可的情况下，在桥梁上安装或悬挂供水、排水管道、电线或通信电缆；

g) 违反《道路交通安全法》和其他相关法律法规的规定。

条 4. 组织、个人有责任管理、运营维护桥梁

1. 确定桥梁使用管理者：

a) 对于属于国家所有的桥梁，桥梁使用管理者根据省人民政府关于各级人民政府、交通运输厅及其下属机构在辖区内管理、运营维护桥梁的分工和分级规定确定；

b) 对于属于社区集体所有、私人所有或其他不属于国家所有的桥梁，所有权人即为桥梁使用管理者。

社区集体或私人在完成投资建设后若不具备成为桥梁使用管理者的条件，则应由本条第1点规定的被分工和分级的机构履行桥梁使用管理者的权利和义务；

c) 对于由社区集体、国家出资或资助以及组织和个人共同出资建设的桥梁，出资各方应协商选定桥梁使用管理者。

2. 桥梁使用管理者应对法律法规和上级机关（如有）负责，按照本通知和其他相关法律规定对桥梁进行管理、运营维护。

3. 桥梁使用管理者可以委托桥梁管理单位执行部分或全部桥梁管理、运营维护工作。在此情况下，桥梁使用管理者仍需对其在运营期间发生的事故或桥梁状况恶化承担责任。

4. 桥梁管理单位应按授权、任务分配文件和与桥梁使用管理者签订的合同内容负责，并依法对桥梁管理、运营维护工作负责。

第二章

桥梁管理、运营维护程序的制定、审查、批准和使用指南

条 5. 必须制定管理、运营维护程序的桥梁类型

1. 新建或改造升级的桥梁，在以下情况下必须制定并发布管理、运营维护程序：

a) 口径跨度70米及以上的悬索桥；跨度50米及以上的钢架桥、梁桥，以及按照《住房和城乡建设部关于建设工程质量管理办法的若干具体规定》（以下简称《住房城乡建设部第10号令》）的规定属于二级及以上等级的桥梁工程；

b) 其他由项目决策者或投资者决定的情况。

2. 正在运营使用的桥梁，在以下情况下必须制定并发布管理、运营维护程序：

a) 符合本条第1点规定的桥梁；

b) 其他由桥梁使用管理者决定的情况。

管理、运营维护程序可以单独制定，也可以与桥梁保养程序一起制定。

条 6. 制定、审查和批准桥梁管理、运营维护程序的组织

1. 对于新建或改造升级的桥梁：

a) 技术设计顾问（对于三级设计的桥梁工程），施工图设计顾问（对于一级或二级设计的桥梁工程）负责制定桥梁管理、运营维护程序。

如果设计顾问未制定程序，投资者应选择具有相应能力和经验的其他组织来制定桥梁管理、运营维护程序；

b) 投资者负责审查和批准桥梁管理、运营维护程序。

如有必要，投资者可聘请顾问审查桥梁管理、运营维护程序，并在批准前进行审核。顾问应对自己审核的质量和内容负责；

c) 设备供应商（如有）应向投资者移交其提供的设备的管理、运营维护程序。

2. 对于已投入运营的桥梁：

a) 属于国家所有或使用国有资金进行管理、运营维护的桥梁，桥梁使用管理者应按照省级人民政府的规定组织制定、审查和批准桥梁管理、运营维护程序；

b) 属于社区集体所有、私人所有的桥梁，桥梁使用管理者应负责组织制定、审查和批准桥梁管理、运营维护程序；

c) 桥梁管理、运营维护程序的制定可由桥梁使用管理者自行完成，也可委托具有相应能力和经验的顾问完成。

3. 当县级人民政府、乡级人民政府、社区集体是投资者或桥梁使用管理者时，在批准桥梁管理、运营维护程序之前，应与交通运输厅达成一致意见。

条7. 管理、运营和维护桥梁的程序内容

管理、运营和维护桥梁的程序内容包括：

1. 一般规定，包括：

a) 程序调整范围和适用对象；

b) 程序的有效性；

c) 由国家授权机关发布的与制定程序和组织管理、运营维护桥梁相关的法律法规文本，包括《道路交通法》、政府为执行《道路交通法》而颁布的具体法令、交通运输部部长的通知和其他相关法规；

d) 用于管理、运营维护桥梁的技术标准和规范，包括设计桥梁时使用的技术标准和规范、主要建筑材料、桥头道路设计标准和规范以及其他技术标准和规范；

đ) 参考文献和引用文件；

e) 桥梁在建设阶段的投资完成文件和竣工图纸是用于管理、运营维护桥梁的资料。程序中必须包含桥梁范围、桥梁各部分、桥头道路、公路标志系统、护岸工程和抗侵蚀工程（如有）及其他工程的一般信息；

g) 其他必要内容。

2. 自接收桥梁投入运营维护后实施的工作

a) 接收已完成投资建设并投入运营维护的桥梁；

b) 确定桥梁的管理和保护范围；

c) 制作、管理和存储用于管理、运营维护桥梁的文件和资料；

d) 设置公路标志牌和指示牌；

đ) 组织交通；

e) 巡查桥梁状况；

g) 对桥梁进行技术检查；

h) 对巡查和检查过程中发现的损坏和缺陷进行维修；

i) 处理正在运营且质量下降、不安全的桥梁；处理工程事故；

k) 其他必要的规定。

3. 其他文件，包括表格、附录、样本、录像带、照片和指导管理、运营维护桥梁工作的文件；

4. 除本条第1、2和第3款规定的内容外，根据每座桥梁的规模、性质、特点以及本通知第三章的规定，负责编制、审查和批准的组织和个人必须补充必要的内容到管理、运营维护桥梁的程序中，以确保安全并延长桥梁使用寿命。

条8. 使用管理、运营维护桥梁的程序并在桥梁运营期间调整程序

1. 经发布后的管理、运营维护桥梁的程序是用于管理、运营维护桥梁的文件。

2. 对于不需要制定管理、运营维护程序的桥梁，则应按照本通知第三章的规定进行管理、运营维护。桥梁管理者须根据桥梁规模、性质、结构、寿命、自然条件和运营维护条件补充必要内容。

3. 对于在本通知生效前已发布的管理、运营维护桥梁程序，桥梁管理者依据本通知调整和补充必要的内容，以服务于桥梁的管理、运营维护。

4. 在管理、运营维护桥梁的过程中，当认为有必要时，桥梁管理者应组织调整和补充程序，并按本通知第五条和第六条的规定报批。

第三章

管理、运营维护桥梁的内容

条 9. 接收完成投资建设投入运营的桥梁

1. 在将桥梁投入运营前，项目业主负有以下责任：

a) 完成有关建设项目管理的手续，按照规定执行；

b) 按照本通知第十二条的规定，安装齐全标志牌、管理运营指导牌以及安全设施；

c) 向桥梁使用者移交本通知第十一款第一项规定的档案资料；

d) 向桥梁使用者移交补偿征地桩界、公路建筑控制区边界桩和桥梁范围内的其他安全设施。

2. 在移交桥梁时，项目业主、施工承包商、施工监督机构及相关参与建设阶段的组织和个人与桥梁使用者应进行检查和审查以下内容：

a) 工程项目（包括桥跨结构、桥面、拱桥、悬索桥、塔柱、吊索、主缆锚固坑、桥面系统、桥墩、桥台、引道和其他工程项目）。如有质量问题，则必须修复并符合设计规定后才能组织移交；

b) 标志牌、指导牌及交通安全管理设施，按照本通知第十二条的规定。

3. 在接收并投入运营桥梁后，桥梁使用者必须以书面形式向交通运输局、县级人民政府、乡级人民政府和村委会通报桥梁投入运营的时间、允许载重、允许速度、限宽及其他必要信息。

4. 在保修期内，项目业主和施工承包商负责修复损坏部分，更换受损部件，并履行根据建设法规规定的义务。

条 10. 确定桥梁管理和保护范围

1. 属于桥梁工程项目的组成部分：

a) 桥台、桥墩及其下部结构的其他部分；

b) 梁（或桁架、框架、拱）、桥面、栏杆、防撞墙和上部结构的其他部分；

c) 主塔、主缆、吊杆或吊索（统称为吊杆）、主缆锚固坑、抗倾覆缆、抗横向位移缆；紧固件、缆扣和其他悬索桥部件；

d) 标志牌和其他属于道路交通标志系统的部分。

2. 桥两端的道路。

3. 防护墙、护坡和其他防护工程（如有）。

4. 根据《道路交通法》和第11/2010/NĐ-CP号法令、第100/2013/NĐ-CP号法令规定的公路用地范围。

5. 照明系统（如有）。

条 11. 建立、保管和存档桥梁管理运营档案

1. 在移交并投入运营桥梁前至少10天，项目业主必须向桥梁使用者移交以下档案资料：

a) 维护程序，但不包括根据第114/2010/NĐ-CP号法令第六条第四款规定无需建立维护程序的情况；

如使用国家主管部门发布的维护标准或类似桥梁的维护程序，项目业主和设计顾问必须在移交前调整和补充必要的内容，使其适应所管理的桥梁工程；

b) 对于需要单独维护程序的桥梁，应按照本通知第五条第一款的规定；

c) 施工图设计文件、竣工图、实际补偿征地桩界和公路建筑控制区边界桩档案、与桥梁管理运营相关的其他文件；

d) 未安装或未使用的桥梁建设项目所需的设备、备件和物资清单（如有）；

đ) 安全评估档案和桥梁初始状态档案（如有）；

e) 桥梁标高、坐标和用于监测桥梁的其他标记（如有）；

2. 在管理运营过程中，桥梁使用者和桥梁管理单位负有以下责任：

a) 记录桥梁状况的日志；

b) 编制桥梁档案；

c) 技术检查、桥梁状况评估等记录和文件；

d) 关于定期维修、突发维修、质量检测和桥梁荷载试验结果的文件（如有）；

đ) 处理对桥梁、公路建筑控制区和桥两端道路违法行为的文件和记录；

e) 交通安全相关文件；

g) 车辆计数数据（如有）；

h) 其他相关文件。

3. 第一款和第二款规定的档案资料是用于桥梁管理运营工作的文件，应由桥梁使用者（除桥梁状况日志外）和桥梁管理单位保存和保管。

4. 桥梁管理档案的保存期限应遵守档案管理法规，但不得少于管理运营期限和桥梁使用寿命。

第12条 交通标志、管理指导牌和桥梁运营维护指示牌

桥梁投入运营必须设置道路交通标志，安装管理指导牌，并采取其他安全措施，包括：

1. 对于允许汽车通行的桥梁，应设置以下标志：

a) 桥梁名称标志；

b) 车辆限载标志；如有规定限制单轴车辆重量，则需增设单轴车辆限重标志；

c) 经过桥梁时的最大允许速度标志（如有规定）。

2. 对于仅允许简易交通工具和行人通行的桥梁，应设置桥梁名称标志、禁止汽车通行标志和禁止畜力车通行标志。

3. 对于仅允许行人通行的桥梁，应按照本条第2款的规定设置相关标志，并增设禁止拖拉行人标志。

4. 其他符合规定的道路交通标志。

5. 管理交通通过桥梁和桥梁运营维护的指导牌应在桥梁两端安装。在指导牌上应标明以下一项或多项内容：

a) 交通参与者遵守道路交通标志；

b) 对于允许交通工具（车辆）通行的桥梁，在指导牌上应规定载重、速度、通过桥梁的交通工具之间的距离（如有规定）；禁止在桥上停车、停放和掉头；

c) 行人团体的载重、每平方米桥面行人的密度以及行人间的距离；

d) 不得在桥上聚集大量人群；

e) 不得违反本通知第三条第3款的规定；

f) 主体使用桥梁和桥梁管理单位的联系电话；

g) 在有台风、龙卷风、强风或地震的情况下，吊桥应限制交通或停止运营；

h) 其他需要指导的内容。

6. 对于居住着少数民族人口的地区和旅游景点，除按现行规定设置标志并用中文安装指导牌外，还应执行以下内容：

a) 使用少数民族语言进行宣传，使少数民族了解并遵守通过桥梁的交通规则和不得实施的行为；在指导牌中补充少数民族文字（如果有特殊文字）；

b) 根据需要在旅游景点补充英语和其他外语的指导信息。

7. 对于参与交通的车辆，必要时应采取控制净空高度的措施。

第13条 交通组织

1. 参与交通的人和车辆必须遵守《道路交通法》、桥梁的交通标志和指导牌的规定。

2. 主体使用桥梁和桥梁管理单位的责任是：

a) 组织和指导交通参与者正确执行本条第1款的规定；

b) 宣传教育民众理解和正确执行交通规则和桥梁管理运营规定。

第14条 巡查和监控桥梁状况

1. 主体使用桥梁负责通过以下方式组织实施巡查和监控桥梁状况的工作：

a) 主体使用桥梁直接组织实施巡查和监控桥梁状况的工作；

b) 主体使用桥梁将任务委托给桥梁管理单位，签订合同让其部分或全部承担巡查和监控桥梁状况的任务；监督和检查桥梁管理单位执行巡查和监控桥梁状况的任务。

2. 巡查和监控桥梁状况的内容包括：

a) 对于梁式、桁架、框架和拱桥，巡查和监控其工作状态，发现损坏情况（如有），涉及以下项目：梁式、桁架、框架、拱桥结构；桥面、护栏、防撞墙、排水管、支座、伸缩缝；桥台、桥墩及防冲刷工程；桥头引道及其纵向排水系统；交通标志、指导牌及其他交通安全设施；其他项目；

b) 对于吊桥，巡查和监控其工作状态，发现损坏情况（如有），涉及以下项目：本条第2款第a项规定的内容；吊塔支撑主缆；吊塔脚部与桥台、桥墩的连接部位；主缆、鞍座；各连接部位的螺栓、悬索（或吊索）与梁式结构连接到主缆的部件、悬索与梁式结构连接的部件、锚固坑、紧固件、锚固装置、吊塔上的支座和其他项目；吊索区域、吊索与桥面连接区域、吊索与吊塔连接区域和其他项目。

3. 当发现桥梁工程或桥梁组成部分损坏时，巡查和监控桥梁的组织和个人必须立即组织修复，确保交通安全，并向主体使用桥梁、各级人民政府、公安机关报告违反本通知规定的行为。

如果不具备立即修复条件，则按照本通知第16条和第17条的规定执行。

4. 在巡查中发现交通安全问题时，应采取以下措施：

a) 立即采取减少桥梁承载量的措施；组织引导行人和车辆以适当的距离通过桥梁或其他限制交通的措施，以确保安全；

b) 当发现危险情况时，立即暂停桥梁交通，并向乡级人民政府和主体使用桥梁报告，以便决定调整交通路线；

c) 其他必要的工作。

5. 记录巡查和监控桥梁状况的日志。日志内容包括：

a) 巡查时间；

b) 执行人；

c) 发现的损坏情况；巡查过程中修复的损坏情况；巡查过程中无法立即修复的损坏情况，并建议转入定期保养、定期维修或紧急维修以及其他必要的处理措施；

d) 违法行为的纠正情况及其未纠正的建议处理措施；

d) 关于确保交通能力的意见；对存在的问题提出处理建议。巡查桥梁人员在记录日志后必须签名并注明姓名。

巡查和监控桥梁状况的日志格式见本通知附件I。

6. 巡查桥梁的次数，以及巡查与桥梁保养相结合的情况：

a) 桥梁巡查次数应根据每座桥梁的具体要求确定，但不得少于：投入运营不满五年的桥梁每周一次；投入运营五年以上的桥梁每周两次；在台风、洪水等天气条件下所有桥梁每天一次。其他特殊情况按桥梁使用管理主体的要求或有关国家机关的授权进行。

b) 巡查工作可以独立进行，也可以与桥梁日常维护工作结合进行。

第十五条 桥梁技术检查

一、桥梁技术检查是指通过目测或专用设备检查桥梁状况，以发现桥梁损坏迹象。

二、技术检查包括但不限于以下内容：

a) 对悬索桥各部分的技术检查：整体评估桥梁状况；检查主缆塔柱的工作状态；通过检查主缆表面、表面缺陷、爆裂、断丝、压扁、断裂、渗油（对于浸油芯缆）来评估主缆状况；检查主缆支座的位置；检查主缆锚碇（锚碇坑）的工作状态，包括位移和混凝土或石材破损迹象；检查紧固件、锚碇螺栓（或缆索卷筒如有）的状态，包括裂缝和焊接情况；检查吊杆及其与梁体和塔柱连接位置的情况；其他必要工作；

b) 对斜拉桥的技术检查：按照本条第二款a项规定的内容进行检查，并评估斜拉索的工作状态（张力、垂度、振动频率）；

c) 梁、桁架、框架、拱结构的技术检查

通过测量、加载试验、记录裂缝跟踪档案和其他活动，评估钢梁、钢筋混凝土梁、石砌拱（如适用）和木梁的工作状态，以评价其承载能力；

d) 对桥墩、桥台的技术检查：检查水流对桥墩、桥台的侵蚀情况；观察桥墩、桥台基础、身部、顶部的沉降、倾斜和位移现象；检查混凝土、钢筋混凝土或石材桥墩、桥台上的裂缝出现情况；

e) 对其他项目的检查。

三、技术检查的责任

a) 桥梁使用管理主体自行实施技术检查，如果具备相应能力和条件。不具备相应能力和条件时，桥梁使用管理主体必须聘请具有相应能力的咨询机构按照本通知附件II规定的定期检查计划执行；

b) 对于辖区内存在安全隐患且可能影响交通安全的损坏或老化桥梁，不论资金来源，县级人民政府专业部门和社会事务委员会必须与桥梁使用管理主体合作，检查并确定桥梁运营能力。如存在安全风险，必须暂停运营并采取修复措施，同时组织交通分流。

四、技术检查结束后，参与实施的组织和个人必须编制包含以下内容的检查报告：

a) 被检查桥梁名称；

b) 检查日期；

c) 实施检查的组织、个人、专家和顾问的名称；

d) 各项目检查结果；

e) 对桥梁在检查时刻运营状况的评论和评估；与之前检查结果比较，包括混凝土结构裂缝扩展程度、各结构位移、梁、桁架、框架和塔柱、主缆、斜拉索张力的变化；

f) 建议维修、修复或其他建议。

条 16. 维修、修复在巡查和检查技术阶段发现但不具备立即维修条件的缺陷和损坏

一、在巡查、监控桥梁和技术检查中发现的缺陷和损坏，但当时不具备立即修复条件的，桥梁管理单位应当制定修复工程计划并向桥梁使用管理主体报告。

二、桥梁使用管理主体负责按照《国务院令第114号》和相关规定的定期和紧急修复桥梁工程。

条17. 对于正在运营且表现出质量下降、无法确保安全的桥梁，处理措施如下：

1. 当发现或收到报告称桥梁出现质量下降迹象，无法确保运营安全时，桥梁使用管理者应立即执行以下规定：

a) 检查桥梁并进行质量检测；

b) 在运营危险的情况下暂停桥梁运营，并在桥两端组织保护；重新安排交通流；

如果需要限制交通，必须实施设置限载、限速、限距和限密的标志等措施；

c) 通过当地媒体向参与交通的人群和社区通报暂停运营或限制交通的信息，并组织指导交通参与者；安排人员看守桥梁；

d) 立即向所在乡（镇）人民政府和上级主管部门（如有）报告；

đ) 必须在24小时内以书面形式向县级人民政府和市级人民政府报告。对于特别重要、一级和二级桥梁，在运营中存在严重安全隐患或可能引发灾难性事故时，还必须按照规定向交通运输部和住房和城乡建设部报告。

本条规定的工程等级按附件I《住房和城乡建设部2013年第10号通知》（2013年7月25日发布）关于建设工程质量管理的详细规定执行；

e) 根据本通知和相关法律法规的规定，修复可能影响运营安全的损坏部分；

g) 实施防护措施，确保安全，减少桥梁倒塌造成重大事故的风险。

如果桥梁使用管理者不具备足够的能力和专业知识来实施防护措施，则应请求国家管理机关和各级人民政府提供指导。

2. 接到报告或发现桥梁出现质量下降、无法确保运营安全的情况时，根据本条第1款规定接收报告的国家管理机关有责任：

a) 组织检查、通报、要求并指导桥梁使用管理者进行调查、检测质量、评估危险程度，必要时进行维修或拆除工程；

b) 如果桥梁使用管理者无法执行，决定采取本条第1款a、b和c点所述的措施；

c) 处理桥梁使用管理者未履行国家管理机关规定的a和b点要求的责任；

3. 所有组织和个人在发现桥梁工程出现故障或质量下降、无法确保安全的情况时，均有责任向桥梁使用管理者、桥梁管理部门、国家管理机关和各级政府报告，以便及时按照本通知的规定进行处理。

4. 处理工程事故或桥梁倒塌风险的措施，按照国务院令第15号（2013年）和《住房和城乡建设部2013年第10号通知》第三十条第三款及第三十一条的规定以及相关法律法规的规定执行。

第四章 实施细则

组织实施

条18. 省人民政府的责任

1. 根据本通知的规定，制定分工、分级管理和桥梁运营维护职责的规定；规定审批桥梁运营维护程序的范围。

2. 指导、检查各级人民政府、交通运输局及其下属机构按照本通知的规定履行桥梁管理、运营维护职责。

3. 处理各级人民政府、交通运输局及其下属机构对辖区内受损、无法确保安全的桥梁提出的建议。

条19. 县级人民委员会的责任

1. 根据省级人民政府的分工、分级规定和法律规定，组织辖区内桥梁的管理、运营维护工作。

2. 指导、检查、引导乡（镇）人民政府、社区居民委员会及其下属机构按照本通知的规定履行辖区内桥梁管理、运营维护职责。

3. 总结辖区内桥梁管理、运营维护情况，列出受损、无法确保安全的桥梁名单，向省级人民政府报告并提出处理建议，同时提交给交通运输局。

条20. 乡级人民政府的责任

1. 根据上级人民政府的分工、分级规定和法律规定，组织辖区内桥梁的管理、运营维护工作。

2. 检查、指导、督促社区居民委员会按照本通知的规定履行其所有桥梁管理、运营维护职责。

3. 总结辖区内桥梁管理、运营维护情况，列出受损、无法确保安全的桥梁名单，向县级人民政府报告并提出处理建议。

条21. 交通运输厅的责任

1. 协助省人民政府执行本通知第十八条的规定。

2. 根据权限指导、检查辖区内桥梁管理、运营维护规定的执行情况。

3. 审核并总结辖区内所有桥梁的管理、运营维护情况，列出受损、无法确保安全的桥梁名单，向省级人民政府报告并提出处理建议。

条22. 桥梁所有权社区的责任

1. 组织管理、运营和使用桥梁的社区作为桥梁的主管单位。

2. 根据各级人民政府和有权限的国家机关关于桥梁管理、运营和使用的指导，确保交通安全、工程安全、防止事故；向乡级人民政府报告在桥梁管理、运营和使用中的困难和问题。

3. 发现并阻止任何组织和个人破坏桥梁工程、其他交通工程、侵犯公路安全保护区的行为以及禁止内容的违法行为。

第二十三条 转交处理

对于已经投入运营的桥梁，必须按照本通知第5条第2款的规定制定管理、运营和使用流程。最迟至2014年12月31日，桥梁的主管单位必须完成并发布桥梁管理、运营和使用流程。在未发布单独流程期间，桥梁的管理、运营和使用应遵循本通知第三章的规定。

条24. 生效

本通知自2014年6月15日起生效。

条25. 组织实施

部办公厅主任、部监察局局长、各部司长、越南公路总局局长、交通运输部下属各单位负责人、各省、直辖市交通运输厅厅长及相关组织和个人负责执行本通知。/。