通知第12/2017/TT-BKHCN号令修改和补充第26/2012/TT-BKHCN号令关于在市场上流通的商品质量国家检查的规定

通知

修改、补充若干条款的第26/2012/TT-BKHCN号通知

||| 关于商品质量国家检查的规定

q||| 日2012年十二月十二日由科学技术部部长签发

||| 流通市场的商品g

_______________________

社无效||| 根据《产品质量法》 产成品||| 和商品日2007年十一 11 ||| 农业部门无效||| 月二十一日；

社无效根据2016年7月1日国务院令第81号关于修改、补充2011年4月6日国务院令第25号关于《电信法》若干条文的实施细则和实施指导意见以及2017年4月24日国务院令第49号关于修改、补充2011年4月6日国务院令第25号关于《电信法》若干条文的实施细则和实施指导意见的决定； 1||| 32/2008/NĐ-CP二零零八年十月 31 月 1||| 二日；无效部副部长、 ||| 细则负责人 ||| 实施若干法律了 条款副部长、||| 的规定ｉ||| 质量 产成品 条款 化;

根据无效字符，请提供有效文本进行翻译。 法令编号 43/2017国务院令第 1||| 二零一七年四月四日 ||| 政府副部长、 v关于 ||| 商品标签；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 95/2017||| 2017年八月十六日医 ||| 日签发 ||| 政府副部长、 ||| 职责、权限、规定关于限和机构ｉ组织，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 范；

||| 根据总局长和法制司长的建议

一、本通知自二零二三年二月一日起生效。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。||| 技术||| 现发布修改、补充若干条款的第26/2012/TT-BKHCN号通知，关于商品质量国家检查的规定，日2012年十二月十二日由科学技术部部长签发 q||| 流通市场的商品.

第一条。修改、补充若干条款的第26/2012/TT-BKHCN号通知，日2012年十二月十二日由科学技术部部长签发，关于商品质量国家检查的规定，流通市场的商品

一、修改第三条第二款如下：

"2. 本通知中的其他术语按照《产品质量法》第三条规定的术语解释方式予以解释。"

第二，修改、补充第五条第二项如下：

"a) 根据对产品质量的国家管理要求。"

第三，修改、补充第六条第二项a)、c)如下：

"a) 样品应按照相应标准或相关法律法规规定的取样方法取得。如无相关规定，则按随机原则取样，数量足够进行所需检测项目的试验。每个样品分为两份，一份用于试验，另一份保存在检验机构。根据商品类型和保质期，检查组应在取样记录中明确保存样品的时间期限，但不得超过自试验结果出来之日起90天。超过保存期限后，检验机构应按规定处理样品。

c) 商品样品必须送至已获得检验活动登记证书或被有权机关指定的检验组织进行检验。已获得检验活动登记证书或被有权机关指定的检验组织出具的检验结果是检验机构进一步处理检验过程的法律依据。"

4. 修改并补充第七条，内容如下：

"第七条。商品质量检查内容
一、关于商品标签：

a) 按照法律规定检查商品标签；

b) 检查标准声明、符合性标志、合格标志、代码、条形码等是否符合法律规定。

二、关于质量：

a) 按照相应标准或相关技术法规或商品标签上公布的标准检查商品储存条件；

b) 检查商品是否符合技术法规、公布适用标准及相关文件的要求；如有必要取样，检查组应按照本通知第六条第二项的规定取样。"

5. 修改第一条第八条如下：

"一、检查组应按照以下程序和手续进行检查：

a) 在开始检查前出示按照本通知附件中模型2a.QDKT规定的检查决定；

b) 按照本通知第七条的规定进行检查；

c) 按照本通知附件中模型3a.BBKT的规定制作检查记录。检查记录必须有被检查单位代表和检查组成员的签名。如果被检查单位代表不签署检查记录，则检查组应在记录中注明“被检查单位代表未签字”并说明原因，这种情况下，检查记录仍然具有法律效力，只要记录上有检查组长和其他检查组成员的签名。 如果检查组取样，则必须按照本通知附件中模型4.BBLM的规定制作取样记录，并要求被检查单位提供与取样商品相关的发票和证明文件，并确定取样时的商品数量。

d) 向检验机构报告检查结果；按照本通知第九条的规定处理或建议处理检查结果。"

第六，修改第九条名称，修改、补充第九条第二项、第四项如下：

"第九条。处理检查结果

二、对于样品测试结果不符合公布适用标准、认证标准或相应技术法规的商品，检验机构、检查组、质量监督员应采取以下措施：

a) 在收到样品测试结果后的二十四小时内，检查组必须向检验机构报告不合格的质量测试结果。

自收到样品测试结果之日起两个工作日内，检验机构必须按照本通知附件中模型5.TBTDLT的规定发出暂停流通的通知；

b) 要求销售商提供有关同类商品的信息，包括剩余库存数量、已售出的数量，并联系生产商或进口商以解决、处理、修复并履行其法定义务；按照本通知附件中模型7a.BBNP-ĐKT或模型7b.BBNP-KSVCL的规定制作封存记录，并按照模型7c.TNPHH的规定封存被检查单位剩余的商品。如果被检查单位代表不签署记录，则检查组代表或质量监督员应在记录中注明“被检查单位代表未签字”并说明原因，在这种情况下，记录仍然具有法律效力，只要记录上有检查组代表或质量监督员的签名；

c) 检验机构应在其职权范围内处理，并将案件或建议转交有权机关或相关行政机关依法处理。

c) 主管机构依照职权进行检查处理，并将案卷移交给有权机关或者国家有关部门依法处理；

d)自收到有权人或主管机关关于违法行为处理结果的通知之日起三个工作日内，检查团代表、质量监督员应按照本通知附件中附表8c.BBMNP-ĐKT或附表8d.BBMNP-KSVCL的规定开启货物封条，与被检查单位合作，配合生产者、进口商采取纠正措施并履行法律规定义务。纠正完成后，被检查单位应以书面形式向检查机关报告，以便进行复查和重新取样测试未达标项目。当复查和测试结果符合法律规定时，检查机关应根据本通知附件中附表9.TBTTLT的规定发布货物可继续在市场上流通的通知。

4.在检查过程中发现行政违法行为时，检查团长应制作行政违法记录，并建议检查机关将案件材料提交给有权人或主管机关依法处理。

当通过样品测试结果发现行政违法行为时，检查团长应制作行政违法记录，或者检查机关应将案件材料提交给相关机构联合制作行政违法记录并依法处理该行政违法行为。

7.修改第十二条第一款如下：

"1.检查机关负责定期每年或根据要求不定期汇总并报告检查情况和结果。报告内容应遵循本通知附件中附表6.BBCTKT的规定，具体如下：……"

8.替换并补充本通知附件中规定的表格如下：

a)用本通知附件中规定的附表4.BBLM、附表7a.BBNP-ĐKT、附表7b.BBNP-KSVCL替换附表4a.BBLM、附表8a.BBNP-ĐKT、附表8b.BBNP-KSVCL；

b)用本通知附件中规定的附表5.TBTDLT替换附表5.TBKQTNKĐ、附表7.TBTDLT；

c)增加本通知附件中规定的附表7c.TNPHH关于货物封条的标签、附表8c.BBMNP-ĐKT关于检查团开启货物封条的记录、附表8d.BBMNP-KSVCL关于质量监督员开启货物封条的记录。

第二条 效力实施

本通知自2018年1月1日起生效。

第三条 实施组织

1.国家标准化管理委员会负责指导执行本通知。

2.在执行过程中如遇困难或问题，各机关、组织和个人应及时反馈至科学技术部，以获得指导或研究修订补充，使之更加符合实际情况。

3. 各部、相当于部的机构、政府所属机关、各省和直辖市人民委员会以及有关组织和个人负责执行本通知。/