本通知规定了对以颁发专利独占权或实用新型证书形式受国家保护的环保发明专利项目投资设备提供资金支持的程序和手续。支持资金比例为项目总投资设备金额的10%。
适用范围
与向实施应用环保发明专利项目的资金支持有关的机关、组织和个人
要点
- 项目投资者→获得资金支持→第2.1条
- 项目必须满足条件:按相关规定运作,如有必要需有投资登记证书,完成竣工决算并具备正常运行条件→第2.2条
- 支持资金比例为项目总投资设备金额的10%→第2.3条
- 越南环境保护基金(自然资源与环境部)→负责执行资金支持→第3条
- 投资者在项目试运行结束后提交资金支持申请材料→第7条
🌐 本文件的社会影响
- 对实施应用环保发明专利项目的财政支持,鼓励在环保领域研究和应用新技术
- 增加国家预算支出以支持这些项目的资金
- 减轻投资者在实施应用环保发明专利项目时的财务负担
❓ 常见问题
哪些投资者可以获得资金支持?
满足第2条通知规定的条件的实施应用环保发明专利项目的投资者
支持资金比例是多少?
项目总投资设备金额的10%
投资者何时可以提交资金支持申请材料?
在项目试运行结束并具备正常运行条件后。
全文
通知
指导项目实施应用环境保护发明专利设备投资资金支持的程序和手续
环境保护发明专利的应用
________________________
根据2015年2月14日国务院令第19号《关于修改〈中华人民共和国环境保护法〉若干规定的实施细则》;
根据2013年12月20日国务院令第215号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》;3/12/关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据2014年12月26日总理令第78号《关于越南环境基金组织机构和活动的规定》;
执行2016年10月14日政府办公厅文号8774/VPCP-KTTH关于为实施环境保护发明专利项目提供10%总投资设备资金支持的资金来源;
根据投资司司长的建议;
部长 财政部发布通知 指导项目实施应用环境发明专利设备投资资金支持的程序和手续,该规定在2015年2月14日国务院令第19号《关于修改〈中华人民共和国环境保护法〉若干规定的实施细则》中作出。
第一条 调整范围和适用对象
第一条 调整范围:
本通知指导有关实施生产应用环境发明专利活动项目的资金支持程序和手续,这些项目由国家以授予专利权或实用新型专利权的形式进行保护(以下简称“项目”),该项目在国务院令第19号《关于修改〈中华人民共和国环境保护法〉若干规定的实施细则》第四十二条第三款中规定。
第二条 适用对象:
与本条第一款所述项目资金支持相关的机关、组织和个人。
第二条 支持对象、支持条件、支持资金数额
一、资金支持对象:
项目投资者。
二、资金支持条件:
项目必须满足以下所有条件:
(a)项目按照国务院令第19号《关于修改〈中华人民共和国环境保护法〉若干规定的实施细则》附件三第十一条的规定开展;
(b)项目已按规定成立、审查、批准或者对于需要颁发投资登记证书的情况,已经获得投资登记证书(以下简称“ICR”);
(c)项目已完成验收并决算;
(d)项目试运行期结束,并具备正常运营条件。
三、支持资金数额:
项目实施环境发明专利设备总投资的10%,根据投资者提交的经独立审计公司审计后的决算报告确定。
第三条 资金支持机构
是隶属于自然资源与环境部(以下简称“自然资源部”)的越南环境基金(以下简称“环境基金”)。
第四条 资金来源
国家财政每年根据总理令第78号《关于越南环境基金组织机构和活动的规定》第七条第二款a项和财政部2015年第132号通知《关于越南环境基金管理财务机制的指导意见》第五条第二款a项的规定,对环境基金资助环保项目和任务的费用进行补偿。
条 5. 支持形式
项目在投资后一次性获得资金支持,无需偿还。
条 6. 资金支持计划的编制
1. 项目业主向国家环保基金提交初次申请文件,作为注册资金支持计划的基础,包括:
a) 资金支持注册文本,包含以下基本信息:
- 项目业主;
- 项目:
+ 项目名称;
+ 实施地点;
+ 总投资额;
+ 项目实施应用的环境保护专利设备总价值;
+ 实施完成时间;
+ 试运行结束时间,具备正常运营条件;
+ 提出资金支持年份;
+ 提出的资金支持金额。
b) 项目批准决定或项目登记证书,附带项目文件。
c) 独立专利权证书或实用新型专利权证书(复印件,经公证)。
上述三种文件只需提交一次。如项目有调整或补充,则项目业主需提交相关补充文件。
2. 根据首次提交的文件,依据本通知第6条第1款的规定;国家环保基金汇总并按照第7条第2款第a项和第17条第3款第b项的决定第78/2014/QĐ-TTg和第132/2015/TT-BTC通知的规定执行。
条7. 资金支持申请文件
在试运行结束后,项目业主向国家环保基金提交资金支持申请文件,包括:
1. 资金支持申请文本,明确提出的资金支持金额;
2. 已经编制、批准并通过独立审计公司根据越南法律规定进行审计的已完成项目的决算报告,其中确定了应用环境保护专利设备的设备目录、数量、类型、标准、技术参数和价值;
3. 试运行结果文件,由有权机构确认项目符合已授予的独立专利权或实用新型专利权,并具备正常运营条件。
条 8. 资金支持程序和手续
自收到第7条规定的资金支持申请文件之日起七个工作日内,国家环保基金将对项目提供资金支持。
条 9. 拒绝资金支持的情况
国家环保基金可以拒绝不符合本通知规定情况下的项目资金支持,具体如下:
1. 不属于第一条规定的调整范围和适用对象。
2. 不属于第二条第1款规定的资金支持对象。
3. 不符合第二条第2款规定的资金支持条件。
4. 未提交第六条第1款规定的初次申请文件。
5. 未提交第七条规定的资金支持申请文件。
对于拒绝资金支持的情况,国家环保基金将以书面形式通知项目业主(同时发送财政部和自然资源与环境部),说明拒绝理由及拒绝的资金数额。
条 10. 资金支持差额处理
1. 如果实际提供的资金支持低于分配的资金:国家环保基金将退还超出部分给国家财政。
2. 如果实际需要的资金支持高于分配的资金:国家环保基金将报告自然资源与环境部汇总,提交财政部报请有权机关审议决定。
3. 对于拒绝资金支持的情况:国家环保基金将退还全部分配的资金给国家财政。
条 11. 报告
国家环保基金向财政部(投资司)和自然资源与环境部报告项目资金支持支付情况(使用随第132/2015/TT-BTC通知发布的附件6)。
条12. 检查
根据第78/2014/QĐ-TTg决定第5条第2款的规定,国家环保基金检查受支持资金的项目;并向自然资源与环境部和财政部报告。
财政部将不定期检查本通知的执行情况。
条 13. 实施条款
本通知自2017年3月27日起生效。在执行过程中,如遇困难或问题,请及时反映给财政部研究解决。/。
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: