令第12/2018/NĐ-CP号法令对第01/2015/NĐ-CP号政府法令关于海关活动范围的详细规定以及在打击走私和非法越境货物运输中的职责配合进行修改和补充。

令第12/2018/NĐ-CP号法令对第01/2015/NĐ-CP号法令关于海关活动范围和打击走私及非法越境货物运输中的职责配合的规定进行了修改和补充。该文件重新确定了国际邮政、快递区域、工业园区、边境经济区等海关活动的具体范围,并进一步明确了在阻止、调查、建立案件处理违规行为方面的职责配合。

문서 번호12/2018/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관财政部
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
업데이트19. 06. 2026
분야未分类
발행일23. 01. 2018
발효일10. 03. 2018
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

令第12/2018/NĐ-CP号法令对第01/2015/NĐ-CP号法令关于海关活动范围和打击走私及非法越境货物运输中的职责配合的规定进行了修改和补充。该文件重新确定了国际邮政、快递区域、工业园区、边境经济区等海关活动的具体范围,并进一步明确了在阻止、调查、建立案件处理违规行为方面的职责配合。

적용 범위

海关机构;边防部队;海警;公安;市场监管;生产、经营货物的企业;各级人民政府

핵심 사항

  • 国际邮政和快递区域的海关活动具体范围被明确规定(第七条)。
  • 工业园区、边境经济区内的生产、经营货物企业受海关监督和管理(第八条)。
  • 海关机构与相关机构合作,阻止、调查、建立案件并处理涉及进出口活动的违规行为(第十五条)。
  • 各有关机构应根据海关机构的要求提供人员和设备以执行检查人、交通工具和物品的任务(第十五条)。
  • 海关机构负责与相关机构合作组织宣传普及与打击走私和非法越境货物运输相关的政策法规(第十五条a)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强阻止和处理走私及非法越境货物运输违规行为的有效性。
  • 改善生产、经营货物企业的营商环境。
  • 提高公众和企业对海关相关政策法规的认识。

❓ 자주 묻는 질문

国际邮政的海关活动具体范围是如何规定的?

国际邮政的海关活动范围是指属于履行国际邮件进出、存储服务的区域,依据万国邮联条约和越南邮政规定(第七条)。

哪些机构有责任提供人员和设备以执行检查任务?

公安机关、边防部队、海警和市场监管部门有责任根据海关机构的要求提供人员和设备(第十五条)。

本法令何时生效?

令第12/2018/NĐ-CP自2018年3月10日起生效。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:12/2018/NĐ-CP
河内,二零一八年一月二十三日


对第01/2015/NĐ-CP号法令进行修改和补充
2015年1月2日政府关于海关活动范围的具体规定
边境地区反走私、非法运输货物的职责分工
政府发布对第01/2015/NĐ-CP号法令的修改和补充,该法令具体规定了海关活动范围以及在边境地区反走私、非法运输货物的责任分工。

根据2015年6月19日《政府组织法》;

根据二〇一四年六月二十三日《海关法》;

遵照财政部部长的建议;

条 1. 对第01/2015/NĐ-CP号法令进行修改和补充,该法令具体规定了海关活动范围以及在边境地区反走私、非法运输货物的责任分工。

第一条 对第01/2015/NĐ-CP号法令进行修改和补充,该法令具体规定了海关活动范围以及在边境地区反走私、非法运输货物的责任分工。

1. 用本法令附件中的边境地区公路口岸、内河口岸海关活动范围代替第01/2015/NĐ-CP号法令附件中规定的边境地区公路口岸、内河口岸海关活动范围。

二、修改和补充第七条如下:

第七条 国际邮政局、出口进口快速递送区域具体海关活动范围

1. 国际邮政局具体海关活动范围是指根据万国邮联条约和越南社会主义共和国邮政规定,用于处理国际邮件出口、进口及存储的区域。

2. 出口进口快速递送区域具体海关活动范围是指集中检查、监督通过快递服务出口、进口货物的地点。

3. 修改第八条第二款、第八款如下:

2. 工业区、边境经济合作区内的生产、经营企业受海关监管;自由贸易区、加工区;出口加工企业的办公场所、仓库;非关税区;其他优惠海关区;独立海关区。

8. 在生产企业、再加工企业、工程现场进行出口、进口货物实际检查的区域。

4. 修改、补充第11条第3款如下:

3. 阻止、调查、建立案件并处理违法行为。

五 将第十五条修改为:

第十五条 在阻止、调查、建立案件并处理违法行为方面的配合

1. 海关机构负责与边防部队、海警、公安、市场管理等相关部门配合,支持采取措施阻止、调查、建立案件并处理涉及进出口活动的违法行为。

2. 在执行阻止、调查、建立案件并处理违法行为的过程中,根据海关机构的要求,公安机关、边防部队、海警、市场管理等相关部门应承担以下责任:

a) 配合提供人员力量,支持物质条件,以按照行政程序进行人身、交通工具、物品、藏匿违法物品或工具的场所的检查,并押解违法人员;

b) 配合提供人员力量和设备,获取陈述、收集信息、文件、证据,扩大调查范围,建立专门案件;

c) 配合建立案件并处理违法行为。

6. 增加第十五条a如下:

第十五条a 在宣传教育政策法规方面的配合

根据各自的任务和权限,在海关活动范围内,海关机构牵头,与各级人民政府、公安机关、边防部队、海警、市场管理等相关部门配合,组织宣传普及与打击走私、非法运输货物相关的政策法规。

第二条 效力实施

本法令自2018年3月10日起生效。

第三条 责任实施

各部部长、相当于部长级别的机关首长、中央政府直属机关首长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。

如有必要修改、补充或调整边境地区公路口岸、内河口岸的具体海关活动范围,财政部牵头,会同国防部、商务部和地方人民政府研究,报请政府决定。/

附件一
总理
聂文俊
Nguyễn Xuân Phúc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
12/2018/NĐ-CP
令第12/2018/NĐ-CP号法令对第01/2015/NĐ-CP号政府法令关于海关活动范围的详细规定以及在打击走私和非法越境货物运输中的职责配合进行修改和补充。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.