✦ 스마트 요약
通知第12/2021/TT-BYT号自2021年11月1日起废除若干由卫生部发布的法律规范文件，有助于简化医疗卫生法律体系。
핵심 사항
- 卫生部部长废除全部8个由部长发布的法律规范文件以及一个文件的一部分（第一条）
- 本通知自2021年11月1日起生效（第二条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
国家卫生健康委员会
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：12/2021/TT-BYT
河内，2021年9月6日
通知
废除若干由卫生部部长发布的规范性法律文件
根据二零一五年六月二十二日颁布的《法规制定法》及二零二零年六月十八日对《法规制定法》部分条款进行修改和补充的法律；
根据2016年5月14日国务院第34号令《关于实施<法规制定条例>若干规定和措施的实施细则》；以及2020年12月31日国务院第154号令《关于修改和补充2016年5月14日国务院第34号令<关于实施<法规制定条例>若干规定和措施的实施细则>若干条款的决定》；
根据2017年6月20日第75/2017/NĐ-CP号政府法令关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据法制司司长的建议，
卫生部部长发布本通知废除若干由卫生部部长发布的规范性法律文件。
第一条 废除由国家卫生健康委员会部长发布的若干法规
废除全部8个由国家卫生健康委员会部长发布的法规，并废除一个由国家卫生健康委员会部长发布的法规的部分内容，详见本通知所附的附件。
第二条 效力实施
本通知自2021年11月1日起生效。
第三条 责任实施
法制司司长、办公厅主任、监察局局长、各司司长、各局和总局长、隶属于国家卫生健康委员会的所有机构、组织和个人等相关方负责执行本通知。/。
部长
聂文俊
阮春long
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
80/2015/QH13
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13
만료됨
34/2016/NĐ-CP
Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật
만료됨
75/2017/NĐ-CP
Nghị định số 75/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế
발효 중
63/2020/QH14
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14
만료됨
154/2020/NĐ-CP
Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
만료됨
12/2021/TT-BYT
通知第12/2021/TT-BYT号废除若干由卫生部部长发布的法律规范文件
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: